Meaning of IT WORKS LIKE A CHARM - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It works like a charm.", it means that the thing we are

Yani İngilizce'de "Bu bir cazibe gibi çalışıyor." dediğimizde, bahsettiğimiz şey

talking about works really, really well.

gerçekten çok iyi çalışıyor demektir.

One thing I know that works like a charm is if you buy little treats for your dog when

Büyü gibi çalıştığını bildiğim bir şey,

you're trying to teach him a trick.

ona bir numara öğretmeye çalışırken köpeğinize küçük ödüller almanızdır.

It works like a charm whenever the dog does the trick you give him a little treat and

Köpek ona küçük bir ödül verdiğiniz numarayı yaptığında bir cazibe gibi çalışır ve

it just works like a charm.

sadece bir cazibe gibi çalışır.

It really helps to teach a dog how to behave.

Bir köpeğe nasıl davranılacağını öğretmek gerçekten yardımcı olur.

Another thing I know works like a charm is when someone gives someone flowers it usually

Büyü gibi çalıştığını bildiğim başka bir şey de, birinin birine çiçek vermesinin genellikle onu

makes them happy.

mutlu etmesidir.

It works like a charm.

Mucizevi şekilde çalışır.

Jen and I like it when people buy flowers and give them to people because we like it

Jen ve ben, insanların çiçek alıp insanlara vermesinden hoşlanırız çünkü

when people are happy and we actually promise people that if they want to make someone happy,

insanların mutlu olmasından hoşlanırız ve aslında insanlara, eğer birisini mutlu etmek istiyorlarsa,

they should give them flowers.

onlara çiçek vermeleri gerektiğine dair söz veririz.

It works like a charm!

Mucizevi şekilde çalışır!

Every time pretty much!

Her seferinde oldukça fazla!

We also have the word, "charming".

Bir de "büyüleyici" kelimemiz var.

It's kind of related to, "It works like a charm."

Bu, "Bir cazibe gibi çalışıyor" ile ilgili .

You can describe a person as being charming.

Bir insanı büyüleyici olarak tanımlayabilirsiniz.

If a person is charming it means that people really like being around them.

Bir kişi büyüleyici ise, bu, insanların etraflarında olmayı gerçekten sevdikleri anlamına gelir.

They find them very entertaining and they find them just very fun to be around.

Onları çok eğlenceli buluyorlar ve etrafta olmayı çok eğlenceli buluyorlar.

I like to think that I'm a charming person, but I'm not really, I'm actually sometimes

Çekici biri olduğumu düşünmeyi seviyorum ama aslında değilim, aslında bazen

the opposite of charming.

çekiciliğin tam tersiyim.

Sometimes I am quite gruff.

Bazen çok huysuz oluyorum.

If you don't what gruff means you should look it up.

Hırçınlığın ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, ona bakmalısınız.

But I try to be charming, but sometimes I come across as gruff.

Ama çekici olmaya çalışıyorum ama bazen huysuz biri olarak karşıma çıkıyor.