Meaning of IT WORKS LIKE A CHARM - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It works like a charm.", it means that the thing we are

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói, "It works like a charm.", điều đó có nghĩa là thứ mà chúng ta đang

talking about works really, really well.

nói đến hoạt động rất, rất tốt.

One thing I know that works like a charm is if you buy little treats for your dog when

Tôi biết một điều có tác dụng như bùa mê là nếu bạn mua những món quà nhỏ cho chú chó của mình khi

you're trying to teach him a trick.

bạn đang cố dạy nó một mánh khóe.

It works like a charm whenever the dog does the trick you give him a little treat and

Nó hoạt động như một lá bùa bất cứ khi nào con chó làm trò lừa mà bạn thưởng cho nó một chút và

it just works like a charm.

nó hoạt động như một lá bùa.

It really helps to teach a dog how to behave.

Nó thực sự hữu ích để dạy một con chó cách cư xử.

Another thing I know works like a charm is when someone gives someone flowers it usually

Một điều khác mà tôi biết có tác dụng như bùa mê là khi ai đó tặng hoa cho ai đó, điều đó thường

makes them happy.

khiến họ hạnh phúc.

It works like a charm.

Nó hoạt động như một say mê.

Jen and I like it when people buy flowers and give them to people because we like it

Jen và tôi thích khi mọi người mua hoa và tặng cho mọi người vì chúng tôi thích

when people are happy and we actually promise people that if they want to make someone happy,

khi mọi người hạnh phúc và chúng tôi thực sự hứa với mọi người rằng nếu họ muốn làm ai đó hạnh phúc,

they should give them flowers.

họ nên tặng hoa cho họ.

It works like a charm!

Nó hoạt động như một say mê!

Every time pretty much!

Lần nào cũng khá nhiều!

We also have the word, "charming".

Chúng tôi cũng có từ, "quyến rũ".

It's kind of related to, "It works like a charm."

Nó có liên quan đến, "Nó hoạt động như một sự quyến rũ."

You can describe a person as being charming.

Bạn có thể mô tả một người là quyến rũ.

If a person is charming it means that people really like being around them.

Nếu một người quyến rũ, điều đó có nghĩa là mọi người thực sự thích ở gần họ.

They find them very entertaining and they find them just very fun to be around.

Họ thấy họ rất thú vị và họ thấy họ rất vui khi ở bên.

I like to think that I'm a charming person, but I'm not really, I'm actually sometimes

Tôi thích nghĩ rằng tôi là một người quyến rũ, nhưng tôi không thực sự như vậy, đôi khi tôi thực

the opposite of charming.

sự ngược lại với sự quyến rũ.

Sometimes I am quite gruff.

Đôi khi tôi khá cộc cằn.

If you don't what gruff means you should look it up.

Nếu bạn không biết cộc cằn có nghĩa là gì thì bạn nên tra cứu nó.

But I try to be charming, but sometimes I come across as gruff.

Nhưng tôi cố tỏ ra quyến rũ, nhưng đôi khi tôi bị cho là cộc cằn.