Meaning of IT WORKS LIKE A CHARM - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It works like a charm.", it means that the thing we are

Kiedy więc po angielsku mówimy: „To działa jak urok”, oznacza to, że rzecz, o której

talking about works really, really well.

mówimy, działa naprawdę, bardzo dobrze.

One thing I know that works like a charm is if you buy little treats for your dog when

Wiem, że jedną rzeczą, która działa jak urok, jest kupowanie psu małych smakołyków, gdy

you're trying to teach him a trick.

próbujesz nauczyć go sztuczki.

It works like a charm whenever the dog does the trick you give him a little treat and

Działa jak urok za każdym razem, gdy pies wykonuje sztuczkę, którą dajesz mu małą ucztę, i po

it just works like a charm.

prostu działa jak urok.

It really helps to teach a dog how to behave.

To naprawdę pomaga nauczyć psa, jak się zachowywać.

Another thing I know works like a charm is when someone gives someone flowers it usually

Inną rzeczą, o której wiem, że działa jak urok, jest to, że gdy ktoś daje komuś kwiaty, zwykle

makes them happy.

czyni go to szczęśliwym.

It works like a charm.

To działa jak urok.

Jen and I like it when people buy flowers and give them to people because we like it

Jen i ja lubimy, gdy ludzie kupują kwiaty i dają je innym, ponieważ lubimy,

when people are happy and we actually promise people that if they want to make someone happy,

gdy ludzie są szczęśliwi i obiecujemy ludziom, że jeśli chcą kogoś uszczęśliwić,

they should give them flowers.

powinni mu dawać kwiaty.

It works like a charm!

To działa jak urok! Za

Every time pretty much!

każdym razem całkiem!

We also have the word, "charming".

Mamy też słowo „czarujący”.

It's kind of related to, "It works like a charm."

Jest to trochę związane z: „To działa jak urok”.

You can describe a person as being charming.

Możesz opisać osobę jako czarującą.

If a person is charming it means that people really like being around them.

Jeśli ktoś jest czarujący, oznacza to, że ludzie naprawdę lubią przebywać w jego pobliżu.

They find them very entertaining and they find them just very fun to be around.

Uważają je za bardzo zabawne i po prostu fajnie jest przebywać w ich pobliżu.

I like to think that I'm a charming person, but I'm not really, I'm actually sometimes

Lubię myśleć, że jestem czarującą osobą, ale tak naprawdę nie jestem, czasami jestem

the opposite of charming.

przeciwieństwem czarującego.

Sometimes I am quite gruff.

Czasami jestem dość gburowaty.

If you don't what gruff means you should look it up.

Jeśli nie wiesz, co oznacza gruff, powinieneś to sprawdzić.

But I try to be charming, but sometimes I come across as gruff.

Ale staram się być czarujący, ale czasami wychodzę na gburowatego.