Meaning of IT WORKS LIKE A CHARM - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,237 views ใƒป 2019-09-20

Bob's Short English Lessons


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
So in English when we say, "It works like a charm.", it means that the thing we are
0
770
5140
ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‹ฑ่ชžใงใ€ŒIt works like a charm.ใ€ใจ่จ€ใ†ใจใใ€ใใ‚Œใฏ็งใŸใกใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ
00:05
talking about works really, really well.
1
5910
3649
ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใๆฉŸ่ƒฝใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™.
00:09
One thing I know that works like a charm is if you buy little treats for your dog when
2
9559
6220
็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฎ1ใค ใฏใ€็Šฌใซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใ€็ŠฌใฎใŸใ‚ใซๅฐใ•ใชใŠใ‚„ใคใ‚’่ฒทใ†
00:15
you're trying to teach him a trick.
3
15779
2511
ใ“ใจใงใ™ใ€‚
00:18
It works like a charm whenever the dog does the trick you give him a little treat and
4
18290
6800
็ŠฌใŒใ‚ใชใŸใŒๅฝผใซๅฐ‘ใ—ใฎๅพก้ฆณ่ตฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏ้ญ…ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ— ใ€
00:25
it just works like a charm.
5
25090
1480
ใใ‚ŒใฏใŸใ ้ญ…ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™.
00:26
It really helps to teach a dog how to behave.
6
26570
4570
็ŠฌใซๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฝนใซ็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚
00:31
Another thing I know works like a charm is when someone gives someone flowers it usually
7
31140
7730
็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ†1ใคใฎใ“ใจใฏ ใ€่ชฐใ‹ใŒ่ชฐใ‹ใซ่Šฑใ‚’่ดˆใ‚‹ใจใ€้€šๅธธ
00:38
makes them happy.
8
38870
1090
ใฏๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
00:39
It works like a charm.
9
39960
2200
ใใ‚Œใฏ้ญ…ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™ใ€‚
00:42
Jen and I like it when people buy flowers and give them to people because we like it
10
42160
5830
ใ‚ธใ‚งใƒณใจ็งใฏใ€ไบบใ€…ใŒ่Šฑ ใ‚’่ฒทใฃใฆไบบใซ่ดˆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€็ง
00:47
when people are happy and we actually promise people that if they want to make someone happy,
11
47990
6730
ใŸใกใฏไบบใ€…ใŒๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ€ ่ชฐใ‹ใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใŸใ„ใชใ‚‰
00:54
they should give them flowers.
12
54720
1720
่Šฑใ‚’่ดˆใ‚‹ในใใ ใจๅฎŸ้š›ใซ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
00:56
It works like a charm!
13
56440
2160
ใใ‚Œใฏ้ญ…ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™๏ผ
00:58
Every time pretty much!
14
58600
2639
ๆฏŽๅ›žใ‹ใชใ‚Š๏ผ
01:01
We also have the word, "charming".
15
61239
2770
ใ€Œ้ญ…ๅŠ›็š„ใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:04
It's kind of related to, "It works like a charm."
16
64009
3481
ใใ‚Œใฏไธ€็จฎใฎใ€Œ้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ˆใ†ใซๅƒใใ€ใซ้–ข้€ฃใ—ใฆใ„ ใพใ™ใ€‚
01:07
You can describe a person as being charming.
17
67490
3890
ไบบใ‚’้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใจ่กจ็พใงใใพใ™ใ€‚
01:11
If a person is charming it means that people really like being around them.
18
71380
6199
ไบบใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใใฎไบบใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใงใ™ใ€‚
01:17
They find them very entertaining and they find them just very fun to be around.
19
77579
7560
ๅฝผใ‚‰ใฏๅฝผใ‚‰ใŒใจใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚Šใ€ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ ใŒใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:25
I like to think that I'm a charming person, but I'm not really, I'm actually sometimes
20
85139
6101
็งใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไบบใ ใจๆ€ใ„ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ ๅฎŸ้š›ใซใฏใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
01:31
the opposite of charming.
21
91240
2329
ใ€‚
01:33
Sometimes I am quite gruff.
22
93569
1820
ๆ™‚ใ€…็งใฏใ‹ใชใ‚ŠไธๆฉŸๅซŒใงใ™ใ€‚
01:35
If you don't what gruff means you should look it up.
23
95389
3180
่’ใ‚‰ใ—ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€่ชฟใน ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
01:38
But I try to be charming, but sometimes I come across as gruff.
24
98569
3870
ใงใ‚‚ใ€็งใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ ๆ™‚ใซใฏไธๆฉŸๅซŒใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7