Learn the English Phrases TO LIGHT UP THE ROOM and A RAY OF SUNSHINE

So in English, if I was to walk into a room

Yani İngilizce olarak, eğer bir odaya girersem

and be really happy and be really joyful,

ve gerçekten mutlu ve gerçekten neşeli olursam,

you could say that I light up the room.

odayı aydınlattığımı söyleyebilirsiniz.

So in English, when you say that someone lights up the room,

Yani İngilizce'de birisinin odayı aydınlattığını söylediğinizde,

it means that they are someone who just brings joy,

bu onun sadece neşe getiren,

who brings happiness, who makes everyone in the room

mutluluk getiren, odadaki herkesi

just smile and you probably know a lot of people like this,

gülümseten biri olduğu anlamına gelir ve muhtemelen bunun gibi pek çok insan tanıyorsunuzdur,

you probably know a lot of people who light up a room

muhtemelen siz de odaya girdiklerinde odayı aydınlatan birçok insan tanıyorum

when they walk into the room.

.

Usually they're the kind of people who like to tell jokes.

Genellikle fıkra anlatmayı seven insanlardır.

They're the kinds of people who like to talk to you.

Onlar seninle konuşmaktan hoşlanan türden insanlar.

They like to ask questions about your life

Hayatınız hakkında sorular sormayı

and to see how things are going.

ve işlerin nasıl gittiğini görmeyi severler.

And usually when someone lights up a room,

Ve genellikle birisi bir odayı aydınlattığında,

they are just someone that everyone likes to be around.

o sadece herkesin yanında olmaktan hoşlandığı biridir.

I think everyone would love to be someone

Bence herkes

who lights up a room, but not all of us are that way.

bir odayı aydınlatan biri olmayı çok isterdi ama hepimiz öyle değiliz.

I'm usually not.

Genelde değilim.

You might think that I would light up a room,

Bir odayı aydınlatacağımı düşünebilirsiniz,

but I'm usually pretty quiet when I walk into a room.

ancak bir odaya girdiğimde genellikle oldukça sessizimdir.

You might also know someone who you would describe

as a ray of sunshine.

Bir güneş ışını olarak tanımlayacağınız birini de tanıyor olabilirsiniz.

When you describe someone as a ray of sunshine,

Birini bir güneş ışını olarak tanımladığınızda,

it's very similar to the last phrase.

son ifadeye çok benzer.

When someone is a ray of sunshine,

Birisi bir güneş ışını olduğunda, onları gördüğünüzde

they are just someone who is just always happy

her zaman mutlu olan biridir

when you see them.

.

If they drive in your driveway

Garaj yolunuza girerlerse

or if they knock at your door,

veya kapınızı çalarlarsa,

when you see them you just smile

onları gördüğünüzde sadece gülümsersiniz

because they are a ray of sunshine in your life.

çünkü onlar hayatınızdaki bir güneş ışığıdır.

Just like the rays of sunshine

Tıpkı

that are coming down right now.

şu anda aşağı inen güneş ışınları gibi.

I'm actually happy because there's a little bit

Aslında mutluyum çünkü

of shade here under the tree.

burada ağacın altında biraz gölge var.

The trees are finally starting to get some leaves.

Ağaçlar nihayet yaprak vermeye başladı.

They're still quite little.

Henüz çok küçükler.

But anyways, that's two phrases for you.

Ama her neyse, bu senin için iki cümle.

I'm thankful that you are here learning English.

Burada İngilizce öğrendiğin için minnettarım.

I hope you're having a good day

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

ve yarın başka bir İngilizce dersi ile görüşürüz.