Learn the English Phrases TO LIGHT UP THE ROOM and A RAY OF SUNSHINE

So in English, if I was to walk into a room

بنابراین به زبان انگلیسی، اگر قرار بود وارد اتاقی

and be really happy and be really joyful,

شوم و واقعاً خوشحال باشم و واقعاً شاد باشم،

you could say that I light up the room.

می توانید بگویید که اتاق را روشن می کنم.

So in English, when you say that someone lights up the room,

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی می گویید یک نفر اتاق را روشن می کند، به

it means that they are someone who just brings joy,

این معنی است که آنها کسی هستند که فقط شادی را به ارمغان می آورد،

who brings happiness, who makes everyone in the room

که شادی را به ارمغان می آورد، که باعث می شود همه در اتاق

just smile and you probably know a lot of people like this,

فقط لبخند بزنند و احتمالاً افراد زیادی را می شناسید،

you probably know a lot of people who light up a room

احتمالاً شما احتمالاً افراد زیادی را می شناسید که

when they walk into the room.

وقتی وارد اتاق می شوند اتاقی را روشن می کنند.

Usually they're the kind of people who like to tell jokes.

معمولاً از آن دسته افرادی هستند که دوست دارند جوک بگویند.

They're the kinds of people who like to talk to you.

آنها از آن دسته افرادی هستند که دوست دارند با شما صحبت کنند.

They like to ask questions about your life

آنها دوست دارند درباره زندگی شما سوال بپرسند

and to see how things are going.

و ببینند اوضاع چگونه پیش می رود.

And usually when someone lights up a room,

و معمولا وقتی کسی اتاقی را روشن می کند،

they are just someone that everyone likes to be around.

فقط کسی است که همه دوست دارند در اطرافش باشند.

I think everyone would love to be someone

فکر می کنم همه دوست دارند کسی باشند

who lights up a room, but not all of us are that way.

که اتاق را روشن کند، اما همه ما اینطور نیستیم.

I'm usually not.

من معمولا نیستم.

You might think that I would light up a room,

ممکن است فکر کنید که من یک اتاق را روشن می کنم،

but I'm usually pretty quiet when I walk into a room.

اما معمولاً وقتی وارد اتاق می شوم بسیار ساکت هستم.

You might also know someone who you would describe

همچنین ممکن است شخصی را بشناسید که او را

as a ray of sunshine.

به عنوان پرتوی از آفتاب توصیف کنید.

When you describe someone as a ray of sunshine,

وقتی کسی را به عنوان پرتوی از آفتاب توصیف می کنید

it's very similar to the last phrase.

، بسیار شبیه به آخرین عبارت است.

When someone is a ray of sunshine,

وقتی کسی پرتوی از آفتاب است،

they are just someone who is just always happy

فقط کسی است که با دیدنش همیشه خوشحال

when you see them.

می شود.

If they drive in your driveway

اگر آنها در مسیر شما رانندگی می

or if they knock at your door,

کنند یا اگر در خانه

when you see them you just smile

شما را می زنند، وقتی آنها را می بینید فقط لبخند می زنید

because they are a ray of sunshine in your life.

زیرا آنها پرتوی از نور خورشید در زندگی شما هستند.

Just like the rays of sunshine

درست مثل پرتوهای آفتابی

that are coming down right now.

که در حال حاضر پایین می آیند.

I'm actually happy because there's a little bit

من واقعا خوشحالم چون

of shade here under the tree.

اینجا زیر درخت کمی سایه است.

The trees are finally starting to get some leaves.

درختان بالاخره شروع به برگ زدن کردند.

They're still quite little.

آنها هنوز بسیار کوچک هستند.

But anyways, that's two phrases for you.

اما به هر حال، این دو عبارت برای شماست.

I'm thankful that you are here learning English.

از اینکه اینجا هستید انگلیسی یاد می گیرید ممنونم .

I hope you're having a good day

امیدوارم روز خوبی

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

را سپری کرده باشید و فردا با یک درس انگلیسی دیگر شما را ببینم.