Learn the English Phrases TO LIGHT UP THE ROOM and A RAY OF SUNSHINE

So in English, if I was to walk into a room

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu tôi bước vào một căn phòng

and be really happy and be really joyful,

và thực sự hạnh phúc và thực sự vui vẻ,

you could say that I light up the room.

bạn có thể nói rằng tôi thắp sáng căn phòng.

So in English, when you say that someone lights up the room,

Vì vậy trong tiếng Anh, khi bạn nói ai đó thắp sáng căn phòng,

it means that they are someone who just brings joy,

điều đó có nghĩa là họ là người vừa mang lại niềm vui,

who brings happiness, who makes everyone in the room

vừa mang lại hạnh phúc, người khiến mọi người trong phòng

just smile and you probably know a lot of people like this,

chỉ cười và bạn có thể biết rất nhiều người như thế này,

you probably know a lot of people who light up a room

chắc bạn biết nhiều người thắp sáng căn phòng

when they walk into the room.

khi họ bước vào phòng.

Usually they're the kind of people who like to tell jokes.

Thông thường họ là kiểu người thích kể chuyện cười.

They're the kinds of people who like to talk to you.

Họ là kiểu người thích nói chuyện với bạn.

They like to ask questions about your life

Họ thích đặt câu hỏi về cuộc sống của bạn

and to see how things are going.

và để xem mọi thứ đang diễn ra như thế nào.

And usually when someone lights up a room,

Và thông thường khi ai đó thắp sáng căn phòng,

they are just someone that everyone likes to be around.

họ chỉ là người mà mọi người thích ở bên.

I think everyone would love to be someone

Tôi nghĩ mọi người đều thích trở thành

who lights up a room, but not all of us are that way.

người thắp sáng căn phòng, nhưng không phải tất cả chúng ta đều như vậy.

I'm usually not.

Tôi thường không.

You might think that I would light up a room,

Bạn có thể nghĩ rằng tôi sẽ thắp sáng căn phòng,

but I'm usually pretty quiet when I walk into a room.

nhưng tôi thường khá im lặng khi bước vào phòng.

You might also know someone who you would describe

Bạn cũng có thể biết ai đó mà bạn mô tả

as a ray of sunshine.

như một tia nắng.

When you describe someone as a ray of sunshine,

Khi bạn mô tả ai đó như một tia nắng,

it's very similar to the last phrase.

nó rất giống với cụm từ cuối cùng.

When someone is a ray of sunshine,

Khi ai đó là tia nắng,

they are just someone who is just always happy

họ chỉ là người luôn hạnh phúc

when you see them.

khi bạn nhìn thấy họ.

If they drive in your driveway

Nếu họ lái xe vào nhà bạn

or if they knock at your door,

hoặc nếu họ gõ cửa nhà bạn,

when you see them you just smile

khi bạn nhìn thấy họ, bạn chỉ cần mỉm cười

because they are a ray of sunshine in your life.

vì họ là tia nắng trong cuộc đời bạn.

Just like the rays of sunshine

Giống như những tia

that are coming down right now.

nắng đang chiếu xuống ngay bây giờ.

I'm actually happy because there's a little bit

Tôi thực sự hạnh phúc vì có một

of shade here under the tree.

chút bóng mát ở đây dưới gốc cây.

The trees are finally starting to get some leaves.

Những cái cây cuối cùng cũng bắt đầu có một vài chiếc lá.

They're still quite little.

Chúng vẫn còn khá nhỏ.

But anyways, that's two phrases for you.

Nhưng dù sao, đó là hai cụm từ dành cho bạn.

I'm thankful that you are here learning English.

Tôi rất biết ơn vì bạn đang ở đây để học tiếng Anh.

I hope you're having a good day

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh khác.