Learn the English Phrases TO LIGHT UP THE ROOM and A RAY OF SUNSHINE

So in English, if I was to walk into a room

Então, em inglês, se eu fosse entrar em uma sala

and be really happy and be really joyful,

e ficar muito feliz e muito alegre,

you could say that I light up the room.

você poderia dizer que ilumino a sala.

So in English, when you say that someone lights up the room,

Então, em inglês, quando você diz que alguém ilumina a sala,

it means that they are someone who just brings joy,

significa que é alguém que apenas traz alegria, que

who brings happiness, who makes everyone in the room

traz felicidade, que faz todos na sala

just smile and you probably know a lot of people like this,

apenas sorrirem e você provavelmente conhece muitas pessoas assim,

you probably know a lot of people who light up a room

provavelmente conheço muitas pessoas que iluminam uma sala

when they walk into the room.

quando entram nela.

Usually they're the kind of people who like to tell jokes.

Geralmente são o tipo de pessoa que gosta de contar piadas.

They're the kinds of people who like to talk to you.

Eles são o tipo de pessoa que gosta de falar com você.

They like to ask questions about your life

Eles gostam de fazer perguntas sobre sua vida

and to see how things are going.

e ver como as coisas estão indo.

And usually when someone lights up a room,

E geralmente quando alguém ilumina uma sala,

they are just someone that everyone likes to be around.

é apenas alguém que todos gostam de ter por perto.

I think everyone would love to be someone

Acho que todo mundo adoraria ser alguém

who lights up a room, but not all of us are that way.

que ilumina uma sala, mas nem todos nós somos assim.

I'm usually not.

Eu geralmente não sou.

You might think that I would light up a room,

Você pode pensar que eu iluminaria uma sala,

but I'm usually pretty quiet when I walk into a room.

mas geralmente fico bem quieto quando entro em uma sala.

You might also know someone who you would describe

Você também pode conhecer alguém que descreveria

as a ray of sunshine.

como um raio de sol.

When you describe someone as a ray of sunshine,

Quando você descreve alguém como um raio de sol,

it's very similar to the last phrase.

é muito parecido com a última frase.

When someone is a ray of sunshine,

Quando alguém é um raio de sol,

they are just someone who is just always happy

é apenas alguém que fica sempre feliz

when you see them.

quando você o vê.

If they drive in your driveway

Se eles entrarem na sua garagem

or if they knock at your door,

ou baterem à sua porta,

when you see them you just smile

quando você os vir, apenas sorria

because they are a ray of sunshine in your life.

porque eles são um raio de sol em sua vida.

Just like the rays of sunshine

Assim como os raios de sol

that are coming down right now.

que estão descendo agora. Na

I'm actually happy because there's a little bit

verdade, estou feliz porque há um pouco

of shade here under the tree.

de sombra aqui embaixo da árvore.

The trees are finally starting to get some leaves.

As árvores estão finalmente começando a pegar algumas folhas.

They're still quite little.

Ainda são bem pequenos.

But anyways, that's two phrases for you.

Mas de qualquer forma, são duas frases para você.

I'm thankful that you are here learning English.

Estou grato por você estar aqui aprendendo inglês.

I hope you're having a good day

Espero que você esteja tendo um bom dia

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

e até amanhã com outra aula de inglês.