Learn the English Phrases TO LIGHT UP THE ROOM and A RAY OF SUNSHINE

So in English, if I was to walk into a room

Quindi in inglese, se dovessi entrare in una stanza

and be really happy and be really joyful,

ed essere davvero felice ed essere davvero gioioso,

you could say that I light up the room.

potresti dire che illumino la stanza.

So in English, when you say that someone lights up the room,

Quindi in inglese, quando dici che qualcuno illumina la stanza,

it means that they are someone who just brings joy,

significa che è qualcuno che porta solo gioia, che

who brings happiness, who makes everyone in the room

porta felicità, che fa sorridere tutti nella stanza

just smile and you probably know a lot of people like this,

e probabilmente conosci molte persone così,

you probably know a lot of people who light up a room

probabilmente conosci un sacco di persone che illuminano una stanza

when they walk into the room.

quando entrano nella stanza.

Usually they're the kind of people who like to tell jokes.

Di solito sono il tipo di persone a cui piace raccontare barzellette.

They're the kinds of people who like to talk to you.

Sono il tipo di persone a cui piace parlare con te. A

They like to ask questions about your life

loro piace fare domande sulla tua vita

and to see how things are going.

e vedere come stanno andando le cose.

And usually when someone lights up a room,

E di solito quando qualcuno illumina una stanza,

they are just someone that everyone likes to be around.

è solo qualcuno con cui a tutti piace stare.

I think everyone would love to be someone

Penso che a tutti piacerebbe essere qualcuno

who lights up a room, but not all of us are that way.

che illumina una stanza, ma non tutti siamo così.

I'm usually not.

Di solito non lo sono.

You might think that I would light up a room,

Potresti pensare che illuminerei una stanza,

but I'm usually pretty quiet when I walk into a room.

ma di solito sono piuttosto silenzioso quando entro in una stanza.

You might also know someone who you would describe

Potresti anche conoscere qualcuno che descriveresti

as a ray of sunshine.

come un raggio di sole.

When you describe someone as a ray of sunshine,

Quando descrivi qualcuno come un raggio di sole,

it's very similar to the last phrase.

è molto simile all'ultima frase.

When someone is a ray of sunshine,

Quando qualcuno è un raggio di sole,

they are just someone who is just always happy

è solo qualcuno che è sempre felice

when you see them.

quando lo vedi.

If they drive in your driveway

Se guidano nel tuo vialetto

or if they knock at your door,

o se bussano alla tua porta,

when you see them you just smile

quando li vedi sorridi

because they are a ray of sunshine in your life.

perché sono un raggio di sole nella tua vita.

Just like the rays of sunshine

Proprio come i raggi di sole

that are coming down right now.

che stanno scendendo in questo momento.

I'm actually happy because there's a little bit

In realtà sono felice perché c'è un po'

of shade here under the tree.

d'ombra qui sotto l'albero.

The trees are finally starting to get some leaves.

Gli alberi stanno finalmente iniziando a prendere delle foglie.

They're still quite little.

Sono ancora abbastanza piccoli.

But anyways, that's two phrases for you.

Ma comunque, sono due frasi per te.

I'm thankful that you are here learning English.

Sono grato che tu sia qui a imparare l'inglese.

I hope you're having a good day

Spero che tu stia passando una buona giornata

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

e ci vediamo domani con un'altra lezione di inglese.