Learn the English Phrases TO WEAR OUT YOUR WELCOME and WEAR AND TEAR

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde hoşgeldininizi yıpratmak için

I wanted to help you learn the English phrase,

İngilizce cümleyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

to wear out your welcome.

.

When you wear out your welcome,

Hoşgeldin sürenizi aştığınızda,

it means you're visiting someone

bu, birini ziyaret ettiğiniz

and you've stayed longer than they wanted you to stay.

ve onların kalmanızı istediğinden daha uzun süre kaldığınız anlamına gelir .

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

If I was to visit my sister, and if she said,

Ablamı ziyaret edecek olsam ve

"Hey, you can stay two nights."

"Hey, iki gece kalabilirsin" dese.

And if I stayed for a whole week or two,

Ve eğer bir veya iki hafta boyunca kalırsam,

I would definitely be wearing out my welcome.

kesinlikle karşılamamı yıpratırdım.

So when you wear out your welcome,

Yani hoş geldin hakkınızı yıprattığınızda, bu

it means you go somewhere and you stay too long

bir yere gidiyorsunuz ve çok uzun süre kalıyorsunuz

or you eat too much food or you do something that means

veya çok fazla yemek yiyorsunuz veya durumu değiştiren bir şey yapıyorsunuz

that changes the situation

and you're no longer welcome there.

ve artık orada hoş karşılanmıyorsunuz demektir. Birinin evinde

It's not good to wear out your welcome at someone's house.

hoşgeldininizi yıpratmak iyi değil .

By the way, this phrase came from Aleksey Konkov.

Bu arada bu cümle Aleksey Konkov'dan geldi.

Thank you so much for talking about this phrase

in the comments in a video a couple days ago.

Birkaç gün önce bir videodaki yorumlarda bu cümleden bahsettiğiniz için çok teşekkür ederim.

I realized that I hadn't taught it yet.

Henüz öğretmediğimi fark ettim.

The next phrase I want to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir sonraki ifade

is the phrase wear and tear.

aşınma ve yıpranma ifadesidir.

In English, when something has a lot of wear and tear,

İngilizce'de, bir şey çok fazla yıprandığında,

it means it's getting old.

eskiyor demektir.

We usually use this to talk about something

Bunu genellikle

like a machine or an appliance or a device.

bir makine veya cihaz veya cihaz gibi bir şeyden bahsederken kullanırız.

So your phone can have a lot of wear and tear.

Böylece telefonunuzda çok fazla aşınma ve yıpranma olabilir.

If you drop your phone a lot

Telefonunuzu çok düşürürseniz

and if you use it for two or three years,

ve 2-3 sene kullanırsanız

it starts to get scuffed on the corner.

köşeleri çizilmeye başlıyor.

Maybe the glass on the front is cracked a little bit.

Belki ön cam biraz çatlamıştır.

It has a lot of wear and tear.

Çok fazla aşınma ve yıpranma var.

When humans use machines or devices or appliances

İnsanlar makineler veya cihazlar veya aletler

or any of those kinds of things,

veya bu tür şeylerden herhangi birini kullandıklarında,

they usually have a lot of wear and tear on them.

genellikle üzerlerinde çok fazla aşınma ve yıpranma olur. Bir

They start to wear out a little bit after awhile.

süre sonra biraz yıpranmaya başlarlar. Aynı anlama gelen

There's a phrasal verb that kind of means the same thing.

bir öbek fiil var .

So it's not good,

Yani bu iyi değil

but it's just part of how the world works, isn't it?

ama bu sadece dünyanın işleyişinin bir parçası, değil mi?

So to review.

Yani gözden geçirmek için.

When you wear out your welcome,

Hoşgeldininizi yıprattığınızda,

it means you go somewhere and you either stay too long

bir yere gidiyorsunuz ve ya çok uzun süre kalıyorsunuz

or you eat too much food or you do something that makes it

ya da çok fazla yemek yiyorsunuz ya da

so you're not welcome there anymore.

artık orada hoş karşılanmamanıza neden olan bir şey yapıyorsunuz demektir.

It's not a good thing.

Bu iyi bir şey değil.

And when something has a lot of wear and tear,

Ve bir şey çok fazla yıprandığında,

it means that it is starting to look old.

eski görünmeye başladığı anlamına gelir.

Maybe it's scuffed.

Belki aşınmıştır.

Maybe it's rusty.

Belki paslanmıştır.

Maybe it's even a little bit broken.

Belki biraz bile kırılmıştır.

I know my one van is starting to show a lot of wear and tear

Tek minibüsümün çok fazla aşınma ve yıpranma göstermeye başladığını biliyorum

because we've been using it for so long.

çünkü onu çok uzun süredir kullanıyoruz.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Ricardo,

Bu yorum Ricardo'dandır

and Ricardo says,

"All us adventurers are used to running risks.

ve Ricardo şöyle der:

"Biz maceracılar risk almaya alışkınız.

"What would life be like without risks?

Riskler olmasaydı hayat nasıl olurdu?

"Honestly, I don't know, but for sure, pretty boring."

"Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum ama kesinlikle oldukça sıkıcı."

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

"Sometimes you have to take a risk."

"Bazen risk almak gerekir."

So a few of you mentioned that

in the last lesson, in the comments,

Son derste, yorumlarda birkaçınız bundan

a few of you mentioned that sometimes in life,

bahsetmiştiniz, birkaçınız hayatta bazen

it's good to take risks.

risk almanın iyi olduğundan bahsetmiştiniz.

Sometimes in life, taking a risk can be exciting.

Hayatta bazen risk almak heyecan verici olabilir.

Maybe you want to start a business

Belki bir iş kurmak istiyorsun

and you're not sure you want to take the risk.

ve risk almak istediğinden emin değilsin.

Sometimes it's good to take the risk.

Bazen risk almak iyidir.

Sometimes it's good to try something brand new

Bazen işe yarayıp yaramayacağını görmek için yepyeni bir şey denemek iyidir

just to see if it will work, and I would agree.

ve ben de aynı fikirdeyim.

I took a risk a long time ago making a YouTube channel.

Uzun zaman önce bir YouTube kanalı oluşturarak risk aldım.

I think it was a good idea.

Bence bu iyi bir fikirdi.

Anyways, I want to talk a little bit about

Her neyse, biraz

the phrase wear and tear

aşınma ve yıpranma ifadesinden bahsetmek istiyorum

because this piece of equipment here,

çünkü buradaki bu ekipman parçası,

this piece of farm equipment behind me,

arkamdaki bu çiftlik ekipmanı, kamerayı buraya

you'll notice if I bring the camera down here,

getirirsem fark edeceksiniz,

I'm not sure if you can see it,

yapabileceğinizden emin değilim bakın,

you'll notice that tire is supposed to be straight,

lastiğin düz olması gerektiğini fark edeceksiniz,

but it's sitting like that.

ama öyle oturuyor.

If we look at the tire on the other side,

Diğer taraftaki lastiğe bakarsak,

this is a manure spreader by the way,

bu bir gübre serpme makinesi,

you'll notice, I'm gonna spin you around really fast,

fark edeceksiniz, sizi çok hızlı döndüreceğim,

sorry about that.

bunun için üzgünüm.

You'll notice that this tire is nice and straight.

Bu lastiğin güzel ve düz olduğunu fark edeceksiniz.

So this manure spreader has been experiencing

Dolayısıyla bu gübre serpme makinesi

a lot of wear and tear.

çok fazla aşınma ve yıpranma yaşıyor.

It is quite old.

Oldukça eski. Bu

By the way, we use this to spread composted manure

arada, kompostlanmış gübreyi

onto the flower beds.

çiçek tarhlarına yaymak için bunu kullanıyoruz.

You'll notice it's quite rusty.

Oldukça paslı olduğunu fark edeceksiniz.

It actually sometimes has Wasps or Hornets living in it,

Aslında bazen içinde Yaban Arıları veya Yaban Arıları yaşıyor,

but it's definitely seen better days.

ama kesinlikle daha iyi günler gördü.

There's another fun English phrase for you.

Senin için başka bir eğlenceli İngilizce ifade var.

And somehow, I'm going to have to get this tire fixed.

Ve bir şekilde, bu lastiği tamir etmem gerekecek.

Luckily Jen's dad is really good at fixing things.

Neyse ki Jen'in babası bir şeyleri tamir etmekte gerçekten çok iyi.

Sometimes he comes down and helps me,

Bazen gelip bana yardım ediyor

but hey, it's the nature of farming.

ama hey, bu çiftçiliğin doğasında var.

Sometimes things break.

Bazen işler bozulur.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Her neyse, burada Kanadalı Bob var.

Hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

Thanks for watching this little lesson.

Bu küçük dersi izlediğiniz için teşekkürler.