Learn the English Phrases TO WEAR OUT YOUR WELCOME and WEAR AND TEAR

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

to wear out your welcome.

per logorare la tua accoglienza.

When you wear out your welcome,

Quando esaurisci la tua accoglienza,

it means you're visiting someone

significa che stai visitando qualcuno

and you've stayed longer than they wanted you to stay.

e sei rimasto più a lungo di quanto volessero che tu rimanessi.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

If I was to visit my sister, and if she said,

Se andassi a trovare mia sorella e lei dicesse:

"Hey, you can stay two nights."

"Ehi, puoi fermarti due notti".

And if I stayed for a whole week or two,

E se rimanessi per un'intera settimana o due,

I would definitely be wearing out my welcome.

esaurirei sicuramente la mia accoglienza.

So when you wear out your welcome,

Quindi, quando esaurisci la tua accoglienza,

it means you go somewhere and you stay too long

significa che vai da qualche parte e rimani troppo a lungo

or you eat too much food or you do something that means

o mangi troppo cibo o fai qualcosa

that changes the situation

che cambia la situazione

and you're no longer welcome there.

e lì non sei più il benvenuto.

It's not good to wear out your welcome at someone's house.

Non è bello logorare la tua accoglienza a casa di qualcuno.

By the way, this phrase came from Aleksey Konkov.

A proposito, questa frase è venuta da Aleksey Konkov.

Thank you so much for talking about this phrase

Grazie mille per aver parlato di questa frase

in the comments in a video a couple days ago.

nei commenti in un video un paio di giorni fa.

I realized that I hadn't taught it yet.

Mi sono reso conto che non l'avevo ancora insegnato.

The next phrase I want to teach you today

La prossima frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase wear and tear.

è la frase usura.

In English, when something has a lot of wear and tear,

In inglese, quando qualcosa è molto usurato,

it means it's getting old.

significa che sta invecchiando.

We usually use this to talk about something

Di solito lo usiamo per parlare di qualcosa

like a machine or an appliance or a device.

come una macchina, un apparecchio o un dispositivo.

So your phone can have a lot of wear and tear.

Quindi il tuo telefono può avere molta usura.

If you drop your phone a lot

Se lasci cadere spesso il telefono

and if you use it for two or three years,

e lo usi per due o tre anni,

it starts to get scuffed on the corner.

inizia a graffiarsi all'angolo.

Maybe the glass on the front is cracked a little bit.

Forse il vetro sul davanti è un po' incrinato.

It has a lot of wear and tear.

Ha un sacco di usura.

When humans use machines or devices or appliances

Quando gli esseri umani usano macchine o dispositivi o apparecchi

or any of those kinds of things,

o uno qualsiasi di questi tipi di cose,

they usually have a lot of wear and tear on them.

di solito sono molto usurati.

They start to wear out a little bit after awhile.

Iniziano a consumarsi un po' dopo un po'.

There's a phrasal verb that kind of means the same thing.

C'è un phrasal verb che in un certo senso significa la stessa cosa.

So it's not good,

Quindi non va bene,

but it's just part of how the world works, isn't it?

ma è solo una parte di come funziona il mondo, no?

So to review.

Quindi da rivedere.

When you wear out your welcome,

Quando esaurisci la tua accoglienza,

it means you go somewhere and you either stay too long

significa che vai da qualche parte e o rimani troppo a lungo

or you eat too much food or you do something that makes it

o mangi troppo cibo o fai qualcosa che lo rende

so you're not welcome there anymore.

così non sei più il benvenuto lì.

It's not a good thing.

Non è una buona cosa.

And when something has a lot of wear and tear,

E quando qualcosa è molto usurato,

it means that it is starting to look old.

significa che sta iniziando a sembrare vecchio.

Maybe it's scuffed.

Forse è graffiato.

Maybe it's rusty.

Forse è arrugginito.

Maybe it's even a little bit broken.

Forse è anche un po' rotto.

I know my one van is starting to show a lot of wear and tear

So che il mio unico furgone sta iniziando a mostrare molta usura

because we've been using it for so long.

perché lo usiamo da così tanto tempo.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ricardo,

Questo commento è di Ricardo,

and Ricardo says,

"All us adventurers are used to running risks.

e Ricardo dice:

"Tutti noi avventurieri siamo abituati a correre rischi.

"What would life be like without risks?

"Come sarebbe la vita senza rischi?

"Honestly, I don't know, but for sure, pretty boring."

"Onestamente, non lo so, ma di sicuro, piuttosto noioso."

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"Sometimes you have to take a risk."

"A volte devi correre dei rischi."

So a few of you mentioned that

Quindi alcuni di voi hanno detto che

in the last lesson, in the comments,

nell'ultima lezione, nei commenti,

a few of you mentioned that sometimes in life,

alcuni di voi hanno detto che a volte nella vita

it's good to take risks.

è bene correre dei rischi.

Sometimes in life, taking a risk can be exciting.

A volte nella vita, correre dei rischi può essere eccitante.

Maybe you want to start a business

Forse vuoi avviare un'impresa

and you're not sure you want to take the risk.

e non sei sicuro di voler correre il rischio.

Sometimes it's good to take the risk.

A volte è bene correre il rischio.

Sometimes it's good to try something brand new

A volte è bello provare qualcosa di nuovo

just to see if it will work, and I would agree.

solo per vedere se funzionerà, e sarei d'accordo.

I took a risk a long time ago making a YouTube channel.

Ho corso un rischio molto tempo fa creando un canale YouTube.

I think it was a good idea.

Penso che sia stata una buona idea.

Anyways, I want to talk a little bit about

Ad ogni modo, voglio parlare un po' della

the phrase wear and tear

frase usura

because this piece of equipment here,

perché questo pezzo di attrezzatura qui,

this piece of farm equipment behind me,

questo pezzo di attrezzatura agricola dietro di me,

you'll notice if I bring the camera down here,

noterai se porto la macchina fotografica quaggiù,

I'm not sure if you can see it,

non sono sicuro che tu possa guardalo,

you'll notice that tire is supposed to be straight,

noterai che la gomma dovrebbe essere dritta,

but it's sitting like that.

ma è seduta così.

If we look at the tire on the other side,

Se guardiamo la gomma dall'altra parte,

this is a manure spreader by the way,

questo è uno spandiletame,

you'll notice, I'm gonna spin you around really fast,

noterai che ti farò girare molto velocemente,

sorry about that.

scusami.

You'll notice that this tire is nice and straight.

Noterai che questo pneumatico è bello e dritto.

So this manure spreader has been experiencing

Quindi questo spandiletame ha subito

a lot of wear and tear.

molta usura.

It is quite old.

È piuttosto vecchio.

By the way, we use this to spread composted manure

A proposito, lo usiamo per spargere il letame compostato

onto the flower beds.

sulle aiuole.

You'll notice it's quite rusty.

Noterai che è piuttosto arrugginito.

It actually sometimes has Wasps or Hornets living in it,

In realtà a volte ci vivono vespe o calabroni,

but it's definitely seen better days.

ma ha sicuramente visto giorni migliori.

There's another fun English phrase for you.

C'è un'altra divertente frase inglese per te.

And somehow, I'm going to have to get this tire fixed.

E in qualche modo, dovrò riparare questa gomma.

Luckily Jen's dad is really good at fixing things.

Fortunatamente il padre di Jen è davvero bravo a sistemare le cose.

Sometimes he comes down and helps me,

A volte scende e mi aiuta,

but hey, it's the nature of farming.

ma ehi, è la natura dell'agricoltura.

Sometimes things break.

A volte le cose si rompono.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Comunque, qui c'è Bob il canadese.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

Thanks for watching this little lesson.

Grazie per aver guardato questa piccola lezione.