Learn the English Phrases TO WEAR OUT YOUR WELCOME and WEAR AND TEAR

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را بیاموزید

to wear out your welcome.

تا استقبال شما از بین برود.

When you wear out your welcome,

وقتی استقبال خود را از بین می برید، به

it means you're visiting someone

این معنی است که به دیدن کسی

and you've stayed longer than they wanted you to stay.

می روید و بیشتر از آن چیزی که او می خواست در آنجا مانده اید.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

If I was to visit my sister, and if she said,

اگر قرار بود به خواهرم سر بزنم و اگر بگوید

"Hey, you can stay two nights."

«هی، می‌توانی دو شب بمانی».

And if I stayed for a whole week or two,

و اگر یک یا دو هفته کامل می ماندم،

I would definitely be wearing out my welcome.

قطعاً استقبالم را از دست می دادم.

So when you wear out your welcome,

بنابراین وقتی استقبال خود را از بین می‌برید، به

it means you go somewhere and you stay too long

این معنی است که به جایی می‌روید و خیلی طولانی

or you eat too much food or you do something that means

می‌مانید یا غذای زیادی می‌خورید یا کاری انجام می‌دهید که به این معنی است

that changes the situation

که وضعیت را تغییر می‌دهد

and you're no longer welcome there.

و دیگر در آنجا استقبال نمی‌شوید.

It's not good to wear out your welcome at someone's house.

خوب نیست که استقبال خود را در خانه کسی از بین ببرید.

By the way, this phrase came from Aleksey Konkov.

به هر حال، این عبارت از آلکسی کونکوف آمده است.

Thank you so much for talking about this phrase

از اینکه

in the comments in a video a couple days ago.

چند روز پیش در یک ویدیو در نظرات در مورد این عبارت صحبت کردید بسیار سپاسگزارم.

I realized that I hadn't taught it yet.

فهمیدم که هنوز آن را یاد نداده ام.

The next phrase I want to teach you today

عبارت بعدی که امروز می خواهم به شما یاد

is the phrase wear and tear.

بدهم عبارت ساییدگی و پارگی است.

In English, when something has a lot of wear and tear,

در زبان انگلیسی وقتی چیزی زیاد فرسوده

it means it's getting old.

می شود به این معنی است که در حال پیر شدن است.

We usually use this to talk about something

ما معمولاً از این برای صحبت در مورد چیزی

like a machine or an appliance or a device.

مانند یک ماشین، یک دستگاه یا یک دستگاه استفاده می کنیم.

So your phone can have a lot of wear and tear.

بنابراین گوشی شما می تواند فرسودگی زیادی داشته باشد.

If you drop your phone a lot

اگر تلفن خود را زیاد بیاندازید

and if you use it for two or three years,

و اگر دو یا سه سال از آن استفاده کنید

it starts to get scuffed on the corner.

، گوشه ای شروع به خراشیدن می کند.

Maybe the glass on the front is cracked a little bit.

شاید شیشه جلو کمی ترک خورده باشد.

It has a lot of wear and tear.

فرسودگی زیادی دارد.

When humans use machines or devices or appliances

وقتی انسان ها از ماشین ها یا دستگاه ها یا وسایل

or any of those kinds of things,

یا هر یک از این چیزها استفاده می کنند،

they usually have a lot of wear and tear on them.

معمولاً فرسودگی زیادی روی آن ها وارد می شود.

They start to wear out a little bit after awhile.

بعد از مدتی کمی شروع به فرسودگی می کنند .

There's a phrasal verb that kind of means the same thing.

یک فعل عبارتی وجود دارد که به همین معنی است.

So it's not good,

پس خوب نیست،

but it's just part of how the world works, isn't it?

اما فقط بخشی از نحوه کار دنیاست، اینطور نیست؟

So to review.

بنابراین برای بررسی.

When you wear out your welcome,

وقتی استقبال خود را از بین می‌برید، به

it means you go somewhere and you either stay too long

این معنی است که به جایی می‌روید و یا خیلی طولانی

or you eat too much food or you do something that makes it

می‌مانید یا غذای زیادی می‌خورید یا کاری انجام می‌دهید که باعث می‌شود

so you're not welcome there anymore.

دیگر در آنجا استقبال نشوید.

It's not a good thing.

چیز خوبی نیست.

And when something has a lot of wear and tear,

و هنگامی که چیزی فرسوده و پارگی زیادی داشته باشد، به

it means that it is starting to look old.

این معنی است که شروع به قدیمی به نظر می رسد.

Maybe it's scuffed.

شاید خراشیده شده

Maybe it's rusty.

شاید زنگ زده باشه

Maybe it's even a little bit broken.

شاید حتی کمی شکسته باشد.

I know my one van is starting to show a lot of wear and tear

من می دانم که وانت من شروع به فرسودگی زیادی کرده است

because we've been using it for so long.

زیرا ما مدت زیادی از آن استفاده می کنیم.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Ricardo,

این نظر از ریکاردو است

and Ricardo says,

"All us adventurers are used to running risks.

و ریکاردو می‌گوید:

"همه ما ماجراجویان به ریسک کردن عادت کرده‌ایم.

"What would life be like without risks?

" زندگی بدون خطر چگونه خواهد بود؟

"Honestly, I don't know, but for sure, pretty boring."

"راستش، من نمی دانم، اما مطمئنا، بسیار خسته کننده است."

And my response was this.

و پاسخ من این بود

"Sometimes you have to take a risk."

"گاهی اوقات باید ریسک کرد."

So a few of you mentioned that

بنابراین تعدادی از شما اشاره کردید که

in the last lesson, in the comments,

در درس گذشته، در نظرات

a few of you mentioned that sometimes in life,

، تعدادی از شما ذکر کرده اید که گاهی اوقات در زندگی،

it's good to take risks.

خوب است که ریسک کنید.

Sometimes in life, taking a risk can be exciting.

گاهی اوقات در زندگی، ریسک کردن می تواند هیجان انگیز باشد.

Maybe you want to start a business

شاید شما می خواهید یک کسب و کار راه اندازی

and you're not sure you want to take the risk.

کنید و مطمئن نیستید که می خواهید ریسک کنید.

Sometimes it's good to take the risk.

گاهی اوقات خوب است که ریسک کنید.

Sometimes it's good to try something brand new

گاهی اوقات خوب است که چیزی کاملاً جدید را امتحان کنید

just to see if it will work, and I would agree.

تا ببینید آیا کار می کند یا نه، و من موافق هستم.

I took a risk a long time ago making a YouTube channel.

من خیلی وقت پیش ریسک کردم و یک کانال یوتیوب ساختم.

I think it was a good idea.

فکر می کنم ایده خوبی بود.

Anyways, I want to talk a little bit about

به هر حال، من می خواهم کمی در

the phrase wear and tear

مورد عبارت سایش و پارگی صحبت کنم،

because this piece of equipment here,

زیرا این قطعه از تجهیزات اینجا،

this piece of farm equipment behind me,

این قطعه از تجهیزات مزرعه پشت سر من است،

you'll notice if I bring the camera down here,

اگر دوربین را اینجا بیاورم متوجه خواهید شد،

I'm not sure if you can see it,

مطمئن نیستم که می توانید ببینید،

you'll notice that tire is supposed to be straight,

متوجه خواهید شد که لاستیک قرار است صاف باشد،

but it's sitting like that.

اما اینطور نشسته است.

If we look at the tire on the other side,

اگر به لاستیک آن طرف نگاه کنیم

this is a manure spreader by the way,

you'll notice, I'm gonna spin you around really fast,

، اتفاقاً این یک کودپاش است، متوجه می‌شوید، من خیلی سریع شما را دور می‌چرخانم،

sorry about that.

متاسفم.

You'll notice that this tire is nice and straight.

متوجه خواهید شد که این تایر خوب و صاف است.

So this manure spreader has been experiencing

بنابراین این کودپاش

a lot of wear and tear.

فرسوده و پارگی زیادی را تجربه کرده است.

It is quite old.

کاملا قدیمی است.

By the way, we use this to spread composted manure

به هر حال، ما از این برای پخش کود کمپوست شده

onto the flower beds.

روی تخت گل استفاده می کنیم.

You'll notice it's quite rusty.

متوجه خواهید شد که کاملا زنگ زده است.

It actually sometimes has Wasps or Hornets living in it,

در واقع گاهی اوقات زنبورها یا هورنت ها در آن زندگی می کنند،

but it's definitely seen better days.

اما قطعا روزهای بهتری دیده می شود.

There's another fun English phrase for you.

یک عبارت انگلیسی جالب دیگر برای شما وجود دارد.

And somehow, I'm going to have to get this tire fixed.

و به نحوی باید این لاستیک را تعمیر کنم.

Luckily Jen's dad is really good at fixing things.

خوشبختانه پدر جن واقعاً در درست کردن چیزها خوب است.

Sometimes he comes down and helps me,

گاهی می آید پایین و به من کمک می کند،

but hey, it's the nature of farming.

اما هی، طبیعت کشاورزی است.

Sometimes things break.

گاهی اوقات همه چیز خراب می شود.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

به هر حال، اینجا باب کانادایی است.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

Thanks for watching this little lesson.

با تشکر از تماشای این درس کوچک.