Meaning of ONE THING AFTER ANOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you have a day that's just filled with problems, and in English we have a saying,

Yani bazen problemlerle dolu bir gününüz olur ve İngilizcede

"One thing after another."

"Birbirinden sonra bir şey" diye bir sözümüz vardır.

We often use this to describe a day where from the moment we get up until we go to bed

Bunu genellikle, kalktığımız andan yatağa gidene kadar

it's just one problem after another.

birbiri ardına problemlerin olduğu bir günü tarif etmek için kullanırız.

So imagine a day where you get up and you really wanted eggs for breakfast and you open

Kalktığınız ve kahvaltıda gerçekten yumurta istediğiniz bir gün hayal edin ve

the fridge and there's no eggs.

buzdolabını açtığınızda hiç yumurta yok.

And then on the way to work you run out of gas and you have to walk to a gas station

Sonra işe giderken benzininiz biter ve benzin almak için bir benzin istasyonuna yürümek zorunda kalırsınız

to get some gas.

.

And then when you get to work, you find out that two of your co-workers are sick and you

Ve sonra işe gittiğinizde, iki iş arkadaşınızın hasta olduğunu öğreniyorsunuz ve o gün

have to work on the big project all by yourself that day.

büyük proje üzerinde tek başınıza çalışmak zorunda kalıyorsunuz .

When you got home at the end of that day you would probably describe it to someone as,

O günün sonunda eve geldiğinizde muhtemelen bunu birine

"Ah, it was just one thing after another today!"

"Ah, bugün her şey birbiri ardına oldu!"