Meaning of ONE THING AFTER ANOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you have a day that's just filled with problems, and in English we have a saying,

Quindi a volte hai una giornata piena di problemi, e in inglese abbiamo un detto:

"One thing after another."

"Una cosa dopo l'altra".

We often use this to describe a day where from the moment we get up until we go to bed

Lo usiamo spesso per descrivere una giornata in cui dal momento in cui ci alziamo fino a quando andiamo a letto

it's just one problem after another.

è solo un problema dopo l'altro.

So imagine a day where you get up and you really wanted eggs for breakfast and you open

Quindi immagina un giorno in cui ti alzi e volevi davvero le uova per colazione e apri

the fridge and there's no eggs.

il frigo e non ci sono uova.

And then on the way to work you run out of gas and you have to walk to a gas station

E poi mentre vai al lavoro rimani senza benzina e devi andare a piedi a una stazione di servizio

to get some gas.

per fare benzina.

And then when you get to work, you find out that two of your co-workers are sick and you

E poi quando arrivi al lavoro, scopri che due dei tuoi colleghi sono malati e quel giorno

have to work on the big project all by yourself that day.

devi lavorare da solo al grande progetto .

When you got home at the end of that day you would probably describe it to someone as,

Quando sei tornato a casa alla fine di quella giornata, probabilmente lo descriveresti a qualcuno come

"Ah, it was just one thing after another today!"

"Ah, è stata solo una cosa dopo l'altra oggi!"