Meaning of ONE THING AFTER ANOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you have a day that's just filled with problems, and in English we have a saying,

ですから、問題だらけの 1 日を過ごすこともあり

"One thing after another."

ます。

We often use this to describe a day where from the moment we get up until we go to bed

これは、 起きてから寝る

it's just one problem after another.

まで、次々と問題が発生する日を表すのによく使われます。

So imagine a day where you get up and you really wanted eggs for breakfast and you open

朝起きて、どうしても卵が欲しくて冷蔵庫を開けたら卵がなかった日を想像してみてください

the fridge and there's no eggs.

。

And then on the way to work you run out of gas and you have to walk to a gas station

そして、通勤途中でガソリンがなくなり 、ガソリンスタンドまで歩いてガソリンを入れなければなりません

to get some gas.

。

And then when you get to work, you find out that two of your co-workers are sick and you

そして、仕事に 取り掛かると、同僚の 2 人が病気である

have to work on the big project all by yourself that day.

ことがわかり、その日は大きなプロジェクトに 1 人で取り組まなければなりません 。

When you got home at the end of that day you would probably describe it to someone as,

その日の終わりに家に帰ったとき、 おそらく

"Ah, it was just one thing after another today!"

誰かに「ああ、今日は次から次へと起こった！」と説明するでしょう。