Meaning of ONE THING AFTER ANOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you have a day that's just filled with problems, and in English we have a saying,

그래서 때때로 당신은 문제로 가득 찬 하루를 보내고 영어에는

"One thing after another."

"One thing after another"라는 말이 있습니다.

We often use this to describe a day where from the moment we get up until we go to bed

우리는 종종 이것을 우리가 일어나는 순간부터 잠자리에 들 때까지 계속해서

it's just one problem after another.

문제가 발생하는 하루를 설명하는 데 사용합니다. 아침에

So imagine a day where you get up and you really wanted eggs for breakfast and you open

일어나서 계란이 먹고 싶었는데

the fridge and there's no eggs.

냉장고를 열었는데 계란이 없는 날을 상상해보세요.

And then on the way to work you run out of gas and you have to walk to a gas station

그리고 출근길에 주유소가 떨어져서 주유소까지 걸어가서

to get some gas.

주유를 해야 합니다.

And then when you get to work, you find out that two of your co-workers are sick and you

그리고 직장에 도착했을 때 동료 두 명이 아파서 그날

have to work on the big project all by yourself that day.

혼자 큰 프로젝트를 진행해야 한다는 사실을 알게 됩니다 .

When you got home at the end of that day you would probably describe it to someone as,

하루를 마치고 집에 돌아왔을 때 아마 누군가에게

"Ah, it was just one thing after another today!"

"아, 오늘은 또 이런저런 일이 있었구나!"라고 말할 것입니다.