Meaning of ONE THING AFTER ANOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes you have a day that's just filled with problems, and in English we have a saying,

بنابراین گاهی اوقات شما روزی دارید که فقط پر از مشکلات است، و در زبان انگلیسی ضرب المثلی داریم،

"One thing after another."

"یک چیز پس از دیگری."

We often use this to describe a day where from the moment we get up until we go to bed

ما اغلب از این برای توصیف روزی استفاده می‌کنیم که از لحظه‌ای که بیدار می‌شویم تا زمانی که به رختخواب می‌رویم

it's just one problem after another.

، مشکلات یکی پس از دیگری ایجاد می‌شوند.

So imagine a day where you get up and you really wanted eggs for breakfast and you open

بنابراین روزی را تصور کنید که بلند می شوید و واقعاً برای صبحانه تخم مرغ می خواهید و

the fridge and there's no eggs.

در یخچال را باز می کنید و تخم مرغی وجود ندارد.

And then on the way to work you run out of gas and you have to walk to a gas station

و سپس در راه رفتن به محل کار، بنزین تمام می شود و باید

to get some gas.

برای گرفتن مقداری بنزین به پمپ بنزین بروید.

And then when you get to work, you find out that two of your co-workers are sick and you

و بعد که به سر کار می‌رسی، متوجه می‌شوی که دو نفر از همکارانت بیمار هستند و

have to work on the big project all by yourself that day.

باید آن روز به تنهایی روی پروژه بزرگ کار کنی .

When you got home at the end of that day you would probably describe it to someone as,

هنگامی که در پایان آن روز به خانه می رسید ، احتمالاً آن را برای کسی اینگونه توصیف می کنید:

"Ah, it was just one thing after another today!"

"آه، امروز فقط یکی پس از دیگری بود!"