Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

İngilizce nazik dev terimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

Nazik bir dev, gerçekten uzun ve gerçekten büyük olan

but actually very, very kind.

ama aslında çok, çok nazik olan kişidir.

Sometimes when you see a really large man,

Bazen gerçekten iri bir adam gördüğünüzde,

someone who maybe works out at the gym,

belki spor salonunda egzersiz yapan birini, boyu

someone who's over six feet tall,

1.80'den fazla olan birini,

not like me, I'm under six feet tall,

benim gibi değil, benim 1,80'in altındayım

but someone who works out, over six feet tall,

ama egzersiz yapan , 1,80'in üzerinde birini

and you might think they're very, very mean.

ve siz çok, çok kaba olduklarını düşünebilir.

Maybe they have big tattoos on their arms

Belki kollarında büyük dövmeler var

and they just look like

ve

they're someone who's just not very nice,

pek hoş olmayan biri gibi görünüyorlar

but if you get to know them, they're actually very kind.

ama onları tanırsanız aslında çok kibarlar.

We would call that person a gentle giant.

O kişiye nazik bir dev derdik.

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

Aslında nazik bir dev olduğunu söyleyebileceğim bir amcam var.

If you didn't know him, if you just looked at him,

Onu tanımıyorsanız, sadece ona bakarsanız,

he looks big and mean, but if you get to know him,

büyük ve huysuz görünür, ama onu tanırsanız,

he's a very, very kind person.

o çok, çok kibar bir insandır.

He's definitely a gentle giant.

O kesinlikle nazik bir dev.

The other term I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim diğer terim

is the term sleeping giant.

uyuyan dev terimidir.

We use the term sleeping giant

Uyuyan dev terimini,

to talk about an organization, or usually a country,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

çok sessiz olan ve

until someone provokes them.

biri onları kışkırtana kadar çok güçlü görünmeyen bir organizasyondan veya genellikle bir ülkeden bahsetmek için kullanırız.

And we would say that then they kind of wake up.

Ve o zaman bir şekilde uyandıklarını söylerdik.

So a sleeping giant is a country

Yani uyuyan bir dev,

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

çok fazla kaynağa sahip bir ülkedir, çok fazla gizli güçleri vardır

and no one really knows until they tick them off,

ve onları

until they make them angry.

kızdırana kadar kimse gerçekten bilmez.

We would say that they are a sleeping giant.

Uyuyan dev olduklarını söyleyebiliriz.

And then when someone does tick them off,

Ve sonra biri onları işaretlediğinde,

you realize that they're actually quite powerful.

aslında oldukça güçlü olduklarını fark edersiniz.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

Yani gözden geçirmek gerekirse, kibar bir dev çok, çok büyük bir insandır,

usually a man, it's almost always a man,

genellikle bir erkektir, neredeyse her zaman bir erkektir, boyu

who's like over six feet tall, works out at the gym,

1,80'den fazladır , spor salonunda egzersiz yapar,

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

belki büyük bir motosiklet sürer ve dövmeleri vardır

and you think they are mean,

ve siz düşünürsünüz kabalar

but when you actually get to know them,

ama onları gerçekten tanıdığınızda

they are super, super nice.

süper, süper iyiler.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

Ve uyuyan dev, genellikle

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

biri onları kışkırtana kadar çok güçlü görünmeyen bir ülkeye atıfta bulunur

and then you realize

ve sonra

they're actually quite a powerful country.

aslında oldukça güçlü bir ülke olduklarını anlarsınız. O

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

halde, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from,

Bu yorum,

I think, Regina, Google Translate said,

sanırım Regina'dan, Google Translate dedi

and the comment is this:

ve yorum şu:

"I created a manual with links to different resources.

"Farklı kaynaklara bağlantılar içeren bir kılavuz oluşturdum .

It is about my experience, how I learned English,

Bu benim deneyimimle, İngilizceyi nasıl öğrendiğimle ilgili

and I would like to inform you

ve sizi bilgilendirmek isterim ki Her

that I included both your channels

iki kanalınızı da

in the list of my favorite YouTube channels about English."

İngilizce ile ilgili favori YouTube kanallarım listesine dahil ettim."

Thank you so much.

Çok teşekkür ederim.

And my response, "Thank you, (chuckles)

Ve yanıtım, "Teşekkürler, (kıkırdar) beni listeye eklediğiniz

thank you so much for adding me to the list.

için çok teşekkür ederim . İngilizce öğrenme içeriği sağlamak için

I promise to continue working hard

çok çalışmaya devam edeceğime söz veriyorum

to provide English-learning content."

."

So I do really appreciate that.

Bu yüzden bunu gerçekten takdir ediyorum. Arada bir,

Every once in a while, people will let me know

insanlar

that they've added me to a list of website links,

beni bir web sitesi bağlantıları listesine eklediklerini

or they've added me to a handout in their classroom,

veya sınıflarındaki bir bildiriye eklediklerini, YouTube

they've put links to my YouTube channel or channels

kanalıma veya kanallarıma bağlantılar koyduklarını bana bildirirler.

somewhere so that other people can find me.

diğer insanların beni bulabilmesi için.

And I just really, really appreciate that.

Ve bunu gerçekten çok takdir ediyorum.

I appreciate it when people let other people know

İnsanların

about my English-learning content.

benim İngilizce öğrenme içeriğim hakkında diğer insanlara bilgi vermesini takdir ediyorum.

I really like making it, and it seems, I don't know,

Bunu yapmayı gerçekten seviyorum ve öyle görünüyor ki, bilmiyorum,

a little bit, I don't know what the exact word is,

biraz, kelimenin tam olarak ne olduğunu bilmiyorum,

I really like it when people watch my videos

insanların videolarımı izlemesi gerçekten hoşuma gidiyor

and I really like it when people share them.

ve insanların onları paylaşması gerçekten hoşuma gidiyor.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

Sadece size yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda kanalıma da yardımcı oluyor.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

YouTube'un tam olarak nasıl çalıştığını bildiğinizden emin değilim,

but the more people watch your videos,

ancak videolarınızı ne kadar çok kişi izlerse,

the more people share your videos,

videolarınızı o kadar çok kişi paylaşır,

the more YouTube will tell other people about those videos.

YouTube diğer insanlara bu videolar hakkında o kadar fazla bilgi verir.

It's kind of like that's how the system works.

Bir nevi sistem böyle işliyor.

So not that I'm super intent on getting really famous,

Yani gerçekten ünlü olmaya çok niyetli olduğumdan değil ,

it's not that I'm super intent on growing,

büyümeye çok niyetli olduğumdan da değil,

but it is enjoyable for me

ama çokça emek verdiğim

to see that lots of people watch an English lesson

bir İngilizce dersini birçok insanın izlediğini görmek benim için keyifli

that I put a lot of work into.

.

So thank you to all of you that do that.

Bu yüzden bunu yapan herkese teşekkür ederim.

Thank you to all of you

that share my videos with other people.

Videolarımı diğer insanlarla paylaşan herkese teşekkür ederim.

I really appreciate it.

Gerçekten onu takdir ederim.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

Her neyse, Kanadalı Bob güzel bir Pazartesi öğleden sonra burada,

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

üzgünüm, Pazar öğleden sonra, (kıkırdar)

I hope you're having a good day.

Umarım gününüz iyi geçiyordur.

I'll see you in a couple days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz, hoşçakalın.