Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

eu queria ajudá-lo a aprender o termo em inglês gigante gentil.

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

Um gigante gentil é alguém muito alto e muito grande,

but actually very, very kind.

mas na verdade muito, muito gentil.

Sometimes when you see a really large man,

Às vezes, quando você vê um homem muito grande,

someone who maybe works out at the gym,

alguém que talvez malha na academia,

someone who's over six feet tall,

alguém que tem mais de um metro e oitenta,

not like me, I'm under six feet tall,

não como eu, tenho menos de um metro e oitenta,

but someone who works out, over six feet tall,

mas alguém que malha, mais de um metro e oitenta,

and you might think they're very, very mean.

e você pode pensar que eles são muito, muito maus.

Maybe they have big tattoos on their arms

Talvez eles tenham grandes tatuagens nos braços

and they just look like

e pareçam

they're someone who's just not very nice,

alguém que não é muito legal,

but if you get to know them, they're actually very kind.

mas se você os conhecer, eles são realmente muito gentis.

We would call that person a gentle giant.

Chamaríamos essa pessoa de gigante gentil. Na

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

verdade, tenho um tio que diria ser um gigante gentil.

If you didn't know him, if you just looked at him,

Se você não o conhecesse, se apenas olhasse para ele,

he looks big and mean, but if you get to know him,

ele parece grande e malvado, mas se você o conhecesse,

he's a very, very kind person.

ele é uma pessoa muito, muito gentil.

He's definitely a gentle giant.

Ele é definitivamente um gigante gentil.

The other term I wanted to teach you today

O outro termo que eu queria ensinar a vocês hoje

is the term sleeping giant.

é o termo gigante adormecido.

We use the term sleeping giant

Usamos o termo gigante adormecido

to talk about an organization, or usually a country,

para falar de uma organização, ou geralmente um país,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

que é muito quieto e não parece muito poderoso

until someone provokes them.

até que alguém os provoque.

And we would say that then they kind of wake up.

E diríamos que então eles meio que acordam.

So a sleeping giant is a country

Então, um gigante adormecido é um país

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

que tem muitos recursos, eles têm muito poder oculto

and no one really knows until they tick them off,

e ninguém realmente sabe até que eles os irritem,

until they make them angry.

até que eles fiquem com raiva.

We would say that they are a sleeping giant.

Diríamos que são um gigante adormecido.

And then when someone does tick them off,

E então, quando alguém os irrita,

you realize that they're actually quite powerful.

você percebe que eles são realmente muito poderosos.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

Então, para revisar, um gigante gentil é uma pessoa muito, muito grande,

usually a man, it's almost always a man,

geralmente um homem, quase sempre é um homem,

who's like over six feet tall, works out at the gym,

que tem mais de um metro e oitenta de altura, malha na academia,

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

talvez dirige uma motocicleta grande e tem tatuagens,

and you think they are mean,

e você pensa eles são maus,

but when you actually get to know them,

mas quando você realmente os conhece,

they are super, super nice.

eles são super, super legais.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

E um gigante adormecido, geralmente usado para se referir a um país

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

que não parece muito poderoso até que alguém o provoque,

and then you realize

e então você percebe que

they're actually quite a powerful country.

na verdade é um país bastante poderoso.

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

Então, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior. Acho que

This comment is from,

este comentário é da

I think, Regina, Google Translate said,

Regina, disse o Google Tradutor,

and the comment is this:

e o comentário é o seguinte:

"I created a manual with links to different resources.

"Criei um manual com links para diferentes recursos.

It is about my experience, how I learned English,

É sobre minha experiência, como aprendi inglês

and I would like to inform you

e gostaria de informar

that I included both your channels

que Incluí seus dois canais

in the list of my favorite YouTube channels about English."

na lista dos meus canais favoritos do YouTube sobre inglês."

Thank you so much.

Muito obrigado.

And my response, "Thank you, (chuckles)

E minha resposta: "Obrigado, (risos)

thank you so much for adding me to the list.

muito obrigado por me adicionar à lista.

I promise to continue working hard

Prometo continuar trabalhando duro

to provide English-learning content."

para fornecer conteúdo de aprendizado de inglês."

So I do really appreciate that.

Então eu realmente aprecio isso. De

Every once in a while, people will let me know

vez em quando, as pessoas me informam

that they've added me to a list of website links,

que me adicionaram a uma lista de links de sites,

or they've added me to a handout in their classroom,

ou me adicionaram a um folheto na sala de aula,

they've put links to my YouTube channel or channels

colocaram links para meu canal ou canais do YouTube em

somewhere so that other people can find me.

algum lugar, então que outras pessoas possam me encontrar.

And I just really, really appreciate that.

E eu realmente, realmente aprecio isso.

I appreciate it when people let other people know

Eu aprecio quando as pessoas informam outras pessoas

about my English-learning content.

sobre meu conteúdo de aprendizado de inglês.

I really like making it, and it seems, I don't know,

Eu gosto muito de fazer, e parece, não sei,

a little bit, I don't know what the exact word is,

um pouco, não sei qual é a palavra exata,

I really like it when people watch my videos

gosto muito quando as pessoas assistem aos meus vídeos

and I really like it when people share them.

e gosto muito quando as pessoas os compartilham.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

Isso não apenas ajuda você, mas também ajuda meu canal.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

Não tenho certeza se você sabe exatamente como o YouTube funciona,

but the more people watch your videos,

mas quanto mais pessoas assistirem a seus vídeos,

the more people share your videos,

quanto mais pessoas compartilharem seus vídeos,

the more YouTube will tell other people about those videos.

mais o YouTube informará outras pessoas sobre esses vídeos.

It's kind of like that's how the system works.

É mais ou menos assim que o sistema funciona.

So not that I'm super intent on getting really famous,

Não é que eu esteja superintencionado em ficar realmente famoso,

it's not that I'm super intent on growing,

não é que eu esteja superintencionado em crescer,

but it is enjoyable for me

mas é divertido para mim

to see that lots of people watch an English lesson

ver que muitas pessoas assistem a uma aula de inglês

that I put a lot of work into.

na qual eu me esforcei muito.

So thank you to all of you that do that.

Então, obrigado a todos vocês que fazem isso.

Thank you to all of you

Obrigado a todos vocês

that share my videos with other people.

que compartilham meus vídeos com outras pessoas.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui em uma bela tarde de segunda-feira,

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

desculpe, tarde de domingo, (risos)

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.