Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

je voulais vous aider à apprendre le terme anglais gentil géant.

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

Un gentil géant est quelqu'un qui est vraiment grand et vraiment gros,

but actually very, very kind.

mais en fait très, très gentil.

Sometimes when you see a really large man,

Parfois, quand vous voyez un homme très grand,

someone who maybe works out at the gym,

quelqu'un qui s'entraîne peut-être à la salle de gym,

someone who's over six feet tall,

quelqu'un qui mesure plus d'un mètre quatre-vingt,

not like me, I'm under six feet tall,

pas comme moi, je mesure moins d'un mètre quatre-vingt,

but someone who works out, over six feet tall,

mais quelqu'un qui s'entraîne, qui mesure plus d'un mètre quatre-vingt,

and you might think they're very, very mean.

et vous pourrait penser qu'ils sont très, très méchants.

Maybe they have big tattoos on their arms

Peut-être qu'ils ont de gros tatouages ​​sur les bras

and they just look like

et qu'ils ont juste l'air d'

they're someone who's just not very nice,

être quelqu'un qui n'est tout simplement pas très gentil,

but if you get to know them, they're actually very kind.

mais si vous apprenez à les connaître, ils sont en fait très gentils.

We would call that person a gentle giant.

Nous appellerions cette personne un gentil géant.

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

En fait, j'ai un oncle qui, je dirais, est un gentil géant.

If you didn't know him, if you just looked at him,

Si vous ne le connaissiez pas, si vous le regardiez,

he looks big and mean, but if you get to know him,

il a l'air grand et méchant, mais si vous apprenez à le connaître,

he's a very, very kind person.

c'est une personne très, très gentille.

He's definitely a gentle giant.

C'est définitivement un gentil géant.

The other term I wanted to teach you today

L'autre terme que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the term sleeping giant.

est le terme géant endormi.

We use the term sleeping giant

Nous utilisons le terme géant endormi

to talk about an organization, or usually a country,

pour parler d'une organisation, ou généralement d'un pays,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

qui est très calme et ne semble pas très puissant

until someone provokes them.

jusqu'à ce que quelqu'un les provoque.

And we would say that then they kind of wake up.

Et nous dirions qu'alors ils se réveillent en quelque sorte.

So a sleeping giant is a country

Ainsi, un géant endormi est un pays

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

qui a beaucoup de ressources, ils ont beaucoup de pouvoir caché

and no one really knows until they tick them off,

et personne ne le sait vraiment jusqu'à ce qu'ils les cochent,

until they make them angry.

jusqu'à ce qu'ils les mettent en colère.

We would say that they are a sleeping giant.

On dirait qu'ils sont un géant endormi.

And then when someone does tick them off,

Et puis quand quelqu'un les coche,

you realize that they're actually quite powerful.

vous vous rendez compte qu'ils sont en fait assez puissants.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

Donc, pour résumer, un gentil géant est une personne très, très grande,

usually a man, it's almost always a man,

généralement un homme, c'est presque toujours un homme,

who's like over six feet tall, works out at the gym,

qui mesure plus d'un mètre quatre- vingt, s'entraîne au gymnase,

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

conduit peut-être une grosse moto et a des tatouages,

and you think they are mean,

et vous pensez ils sont méchants,

but when you actually get to know them,

mais quand on apprend à les connaître,

they are super, super nice.

ils sont super, super gentils.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

Et un géant endormi, généralement utilisé pour désigner un pays

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

qui ne semble pas très puissant jusqu'à ce que quelqu'un le provoque,

and then you realize

puis vous réalisez

they're actually quite a powerful country.

qu'il s'agit en fait d'un pays assez puissant.

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

Alors, hé, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from,

Ce commentaire vient,

I think, Regina, Google Translate said,

je pense, de Regina, a déclaré Google Translate,

and the comment is this:

et le commentaire est le suivant :

"I created a manual with links to different resources.

"J'ai créé un manuel avec des liens vers différentes ressources.

It is about my experience, how I learned English,

Il s'agit de mon expérience, de la façon dont j'ai appris l'anglais,

and I would like to inform you

et je voudrais vous informer

that I included both your channels

que J'ai inclus vos deux chaînes

in the list of my favorite YouTube channels about English."

dans la liste de mes chaînes YouTube préférées sur l'anglais."

Thank you so much.

Merci beaucoup.

And my response, "Thank you, (chuckles)

Et ma réponse, "Merci, (rires)

thank you so much for adding me to the list.

merci beaucoup de m'avoir ajouté à la liste.

I promise to continue working hard

Je promets de continuer à travailler dur

to provide English-learning content."

pour fournir du contenu d'apprentissage de l'anglais."

So I do really appreciate that.

Donc j'apprécie vraiment cela.

Every once in a while, people will let me know

De temps en temps, les gens me font

that they've added me to a list of website links,

savoir qu'ils m'ont ajouté à une liste de liens de sites Web,

or they've added me to a handout in their classroom,

ou ils m'ont ajouté à un document dans leur classe,

they've put links to my YouTube channel or channels

ils ont mis des liens vers ma ou mes chaînes YouTube

somewhere so that other people can find me.

quelque part afin que que d'autres personnes puissent me trouver.

And I just really, really appreciate that.

Et j'apprécie vraiment, vraiment ça.

I appreciate it when people let other people know

J'apprécie que les gens informent d'autres personnes

about my English-learning content.

de mon contenu d'apprentissage de l'anglais.

I really like making it, and it seems, I don't know,

J'aime vraiment le faire, et il semble, je ne sais pas,

a little bit, I don't know what the exact word is,

un peu, je ne sais pas quel est le mot exact,

I really like it when people watch my videos

j'aime vraiment quand les gens regardent mes vidéos

and I really like it when people share them.

et j'aime vraiment quand les gens les partagent.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

Non seulement cela vous aide, mais cela aide également ma chaîne.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

Je ne sais pas si vous savez exactement comment fonctionne YouTube,

but the more people watch your videos,

mais plus les gens regardent vos vidéos

the more people share your videos,

, plus les gens partagent vos vidéos

the more YouTube will tell other people about those videos.

, plus YouTube en parlera à d' autres personnes.

It's kind of like that's how the system works.

C'est un peu comme ça que le système fonctionne.

So not that I'm super intent on getting really famous,

Donc, ce n'est pas que je sois super déterminé à devenir vraiment célèbre,

it's not that I'm super intent on growing,

ce n'est pas que je suis super déterminé à grandir,

but it is enjoyable for me

mais c'est agréable pour moi

to see that lots of people watch an English lesson

de voir que beaucoup de gens regardent une leçon d'anglais dans

that I put a lot of work into.

laquelle j'ai mis beaucoup de travail.

So thank you to all of you that do that.

Alors merci à vous tous qui faites ça.

Thank you to all of you

Merci à vous tous

that share my videos with other people.

qui partagez mes vidéos avec d'autres personnes.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici un beau lundi après-midi,

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

désolé, dimanche après-midi, (rires)

I hope you're having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.