Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는 영어 용어인 젠틀 거인을

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다 .

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

온순한 거인은 정말 키가 크고 정말 크지

but actually very, very kind.

만 실제로는 아주 아주 친절한 사람입니다.

Sometimes when you see a really large man,

가끔 아주 큰 남자,

someone who maybe works out at the gym,

체육관에서 운동하는 사람, 나처럼

someone who's over six feet tall,

키가 6피트가 넘는 사람,

not like me, I'm under six feet tall,

나는 키가 6피트 미만

but someone who works out, over six feet tall,

이지만 6피트가 넘는 운동하는 사람,

and you might think they're very, very mean.

그리고 당신은 그들이 매우 비열하다고 생각할 수도 있습니다.

Maybe they have big tattoos on their arms

어쩌면 그들은 팔에 큰 문신을 가지고

and they just look like

있고 단지

they're someone who's just not very nice,

그다지 좋지 않은 사람처럼 보이지만

but if you get to know them, they're actually very kind.

알고 보면 실제로는 매우 친절합니다.

We would call that person a gentle giant.

우리는 그 사람을 온화한 거인이라고 부를 것입니다.

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

사실 제게는 온순한 거인이라고 말할 수 있는 삼촌이 있습니다.

If you didn't know him, if you just looked at him,

모르면 그냥 보기만 하면

he looks big and mean, but if you get to know him,

크고 못생겼는데 알고 보면

he's a very, very kind person.

아주 아주 착한 사람이다.

He's definitely a gentle giant.

그는 확실히 부드러운 거인입니다.

The other term I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 용어는

is the term sleeping giant.

잠자는 거인이라는 용어입니다.

We use the term sleeping giant

우리는 잠자는 거인이라는 용어를 사용하여

to talk about an organization, or usually a country,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

매우 조용하고

until someone provokes them.

누군가가 그들을 자극하기 전에는 그다지 강력해 보이지 않는 조직 또는 일반적으로 국가에 대해 이야기합니다.

And we would say that then they kind of wake up.

그리고 우리는 그들이 깨어난다고 말할 것입니다.

So a sleeping giant is a country

그래서 잠자는 거인은

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

많은 자원을 가진 나라이고, 많은 숨겨진 힘을 가지고 있고

and no one really knows until they tick them off,

, 그들이 그들을

until they make them angry.

화나게 하기 전까지는 아무도 정말로 알지 못합니다.

We would say that they are a sleeping giant.

우리는 그들이 잠자는 거인이라고 말할 것입니다.

And then when someone does tick them off,

그런 다음 누군가가 확인하면

you realize that they're actually quite powerful.

실제로 매우 강력하다는 것을 알게 됩니다.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

검토하자면 온순한 거인은 매우 큰 사람입니다.

usually a man, it's almost always a man,

보통 남자입니다. 거의 항상 남자입니다. 키가

who's like over six feet tall, works out at the gym,

6피트가 넘고 체육관에서 운동을 하고

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

큰 오토바이를 몰고 문신을 할 수도 있습니다.

and you think they are mean,

그들은 비열

but when you actually get to know them,

하지만 실제로 알게되면

they are super, super nice.

그들은 매우 훌륭합니다.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

그리고 잠자는 거인은 일반적으로

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

누군가가 그들을 자극하기 전에는 그다지 강력해 보이지 않는 나라를 가리키는 데 사용되며,

and then you realize

그 후에

they're actually quite a powerful country.

그들이 실제로는 꽤 강력한 나라라는 것을 깨닫게 됩니다.

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

자, 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from,

이 댓글은

I think, Regina, Google Translate said,

Google 번역이 말한 Regina에서 온 것으로 생각되며

and the comment is this:

댓글은 다음과 같습니다.

"I created a manual with links to different resources.

It is about my experience, how I learned English,

and I would like to inform you

that I included both your channels

in the list of my favorite YouTube channels about English."

제가 가장 좋아하는 영어 유튜브 채널 목록에 두 채널을 모두 포함시켰습니다."

Thank you so much.

매우 감사합니다.

And my response, "Thank you, (chuckles)

그리고 제 답변은 "감사합니다. (웃음)

thank you so much for adding me to the list.

저를 목록에 추가해 주셔서 정말 감사합니다. 앞으로도

I promise to continue working hard

to provide English-learning content."

영어 학습 콘텐츠를 제공하기 위해 열심히 노력할 것을 약속드립니다."

So I do really appreciate that.

그래서 정말 감사합니다.

Every once in a while, people will let me know

때때로 사람들은

that they've added me to a list of website links,

저를 웹사이트 링크 목록에 추가했거나

or they've added me to a handout in their classroom,

교실의 유인물에 저를

they've put links to my YouTube channel or channels

추가했다고 알려줄 것입니다.

somewhere so that other people can find me.

다른 사람들이 나를 찾을 수 있도록.

And I just really, really appreciate that.

그리고 저는 정말 정말 감사합니다.

I appreciate it when people let other people know

사람들이

about my English-learning content.

내 영어 학습 콘텐츠를 다른 사람들에게 알려줄 때 감사합니다.

I really like making it, and it seems, I don't know,

만드는 걸 정말 좋아하고,

a little bit, I don't know what the exact word is,

좀, 정확한 단어가 뭔지 잘 모르겠는 것 같기도 하고,

I really like it when people watch my videos

사람들이 제 영상을 볼 때도 정말 좋고

and I really like it when people share them.

사람들이 공유할 때도 정말 좋아요.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

여러분에게 도움이 될 뿐만 아니라 제 채널에도 도움이 됩니다.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

YouTube가 어떻게 작동하는지 정확히 알고 있는지는 모르겠지만

but the more people watch your videos,

더 많은 사람들이 동영상을 시청할수록

the more people share your videos,

더 많은 사람들이 동영상을 공유할수록

the more YouTube will tell other people about those videos.

YouTube에서 해당 동영상에 대해 다른 사람들에게 더 많이 알릴 것입니다.

It's kind of like that's how the system works.

시스템이 작동하는 방식과 같습니다.

So not that I'm super intent on getting really famous,

그래서 제가 정말 유명해지거나

it's not that I'm super intent on growing,

성장하는 데 엄청난 열의가 있는 것도 아닙니다. 하지만 제가 공들여 만든 영어 수업을

but it is enjoyable for me

to see that lots of people watch an English lesson

많은 사람들이 시청하는 것을 보는 것이 즐겁습니다

that I put a lot of work into.

.

So thank you to all of you that do that.

그렇게 해주신 여러분 모두에게 감사드립니다.

Thank you to all of you

that share my videos with other people.

제 영상을 다른 사람들과 공유해 주시는 모든 분들께 감사드립니다.

I really appreciate it.

정말 감사.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

어쨌든, 캐나다인 밥은 좋은 월요일 오후에 여기 와 있습니다.

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

죄송합니다. 일요일 오후입니다. (웃음)

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다. 안녕.