Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

, quería ayudarte a aprender el término inglés gentil gigante.

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

Un gigante gentil es alguien que es muy alto y muy grande,

but actually very, very kind.

pero en realidad muy, muy amable.

Sometimes when you see a really large man,

A veces, cuando ves a un hombre muy grande,

someone who maybe works out at the gym,

alguien que tal vez hace ejercicio en el gimnasio,

someone who's over six feet tall,

alguien que mide más de seis pies de altura,

not like me, I'm under six feet tall,

no como yo, mido menos de seis pies,

but someone who works out, over six feet tall,

pero alguien que hace ejercicio, más de seis pies de altura,

and you might think they're very, very mean.

y tú podría pensar que son muy, muy malos.

Maybe they have big tattoos on their arms

Tal vez tienen grandes tatuajes en sus brazos

and they just look like

y

they're someone who's just not very nice,

parece que no son muy agradables,

but if you get to know them, they're actually very kind.

pero si llegas a conocerlos , en realidad son muy amables.

We would call that person a gentle giant.

Llamaríamos a esa persona un gigante gentil.

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

De hecho, tengo un tío que diría que es un gigante gentil.

If you didn't know him, if you just looked at him,

Si no lo conocías, si solo lo mirabas,

he looks big and mean, but if you get to know him,

se ve grande y malo, pero si llegas a conocerlo

he's a very, very kind person.

, es una persona muy, muy amable.

He's definitely a gentle giant.

Definitivamente es un gigante gentil.

The other term I wanted to teach you today

El otro término que quería enseñarles hoy

is the term sleeping giant.

es el término gigante dormido.

We use the term sleeping giant

Usamos el término gigante dormido

to talk about an organization, or usually a country,

para hablar de una organización, o generalmente de un país,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

que es muy tranquila y no parece muy poderosa

until someone provokes them.

hasta que alguien la provoca.

And we would say that then they kind of wake up.

Y diríamos que luego se despiertan.

So a sleeping giant is a country

Entonces, un gigante dormido es un país

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

que tiene muchos recursos , tiene mucho poder oculto

and no one really knows until they tick them off,

y nadie lo sabe realmente

until they make them angry.

hasta que los molesta, hasta que los hacen enojar.

We would say that they are a sleeping giant.

Diríamos que son un gigante dormido.

And then when someone does tick them off,

Y luego, cuando alguien los marca,

you realize that they're actually quite powerful.

te das cuenta de que en realidad son bastante poderosos.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

Entonces, para repasar, un gigante gentil es una persona muy, muy grande,

usually a man, it's almost always a man,

generalmente un hombre, casi siempre es un hombre,

who's like over six feet tall, works out at the gym,

que mide más de seis pies, hace ejercicio en el gimnasio,

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

tal vez conduce una motocicleta grande y tiene tatuajes,

and you think they are mean,

y piensas son malos,

but when you actually get to know them,

pero cuando realmente los conoces

they are super, super nice.

, son súper, súper amables.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

Y un gigante dormido, generalmente usado para referirse a un país

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

que no parece muy poderoso hasta que alguien lo provoca,

and then you realize

y luego te das cuenta de

they're actually quite a powerful country.

que en realidad es un país bastante poderoso.

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

Entonces, hey, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from,

Este comentario es de,

I think, Regina, Google Translate said,

creo, Regina, dijo Google Translate,

and the comment is this:

y el comentario es este:

"I created a manual with links to different resources.

"Creé un manual con enlaces a diferentes recursos.

It is about my experience, how I learned English,

Es sobre mi experiencia, cómo aprendí inglés,

and I would like to inform you

y me gustaría informarles

that I included both your channels

que Incluí sus dos canales

in the list of my favorite YouTube channels about English."

en la lista de mis canales favoritos de YouTube sobre inglés".

Thank you so much.

Muchas gracias.

And my response, "Thank you, (chuckles)

Y mi respuesta: "Gracias, (risas)

thank you so much for adding me to the list.

muchas gracias por agregarme a la lista.

I promise to continue working hard

Prometo seguir trabajando duro

to provide English-learning content."

para proporcionar contenido para aprender inglés".

So I do really appreciate that.

Así que realmente aprecio eso.

Every once in a while, people will let me know

De vez en cuando, las personas me informan

that they've added me to a list of website links,

que me agregaron a una lista de enlaces de sitios web,

or they've added me to a handout in their classroom,

o me agregaron a un folleto en su salón de clases

they've put links to my YouTube channel or channels

, pusieron enlaces a mi canal o canales de YouTube en

somewhere so that other people can find me.

algún lugar para que otras personas puedan encontrarme.

And I just really, really appreciate that.

Y realmente, realmente aprecio eso.

I appreciate it when people let other people know

Agradezco cuando la gente les cuenta a otras personas

about my English-learning content.

sobre mi contenido de aprendizaje de inglés.

I really like making it, and it seems, I don't know,

Realmente me gusta hacerlo, y parece, no sé,

a little bit, I don't know what the exact word is,

un poco, no sé cuál es la palabra exacta,

I really like it when people watch my videos

me gusta mucho cuando la gente ve mis videos

and I really like it when people share them.

y me gusta mucho cuando la gente los comparte.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

No solo te ayuda a ti, sino que también ayuda a mi canal.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

No estoy seguro de que sepa exactamente cómo funciona YouTube,

but the more people watch your videos,

pero cuantas más personas vean sus videos

the more people share your videos,

, más personas compartan sus videos

the more YouTube will tell other people about those videos.

, más YouTube le informará a otras personas sobre esos videos.

It's kind of like that's how the system works.

Es algo así como funciona el sistema.

So not that I'm super intent on getting really famous,

Así que no es que esté muy decidido a ser realmente famoso

it's not that I'm super intent on growing,

, no es que esté muy decidido a crecer,

but it is enjoyable for me

pero es agradable para

to see that lots of people watch an English lesson

mí ver que mucha gente ve una lección de inglés en la

that I put a lot of work into.

que puse mucho esfuerzo.

So thank you to all of you that do that.

Así que gracias a todos los que hacen eso.

Thank you to all of you

Gracias a todos los

that share my videos with other people.

que comparten mis videos con otras personas.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

De todos modos, Bob el canadiense aquí en una agradable tarde de lunes, lo

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

siento, domingo por la tarde, (risas)

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.