Learn the English Terms GENTLE GIANT and SLEEPING GIANT

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term gentle giant.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego terminu „delikatny olbrzym”.

A gentle giant is someone who's really tall and really big,

Łagodny olbrzym to ktoś, kto jest naprawdę wysoki i naprawdę duży,

but actually very, very kind.

ale w rzeczywistości jest bardzo, bardzo miły.

Sometimes when you see a really large man,

Czasami, kiedy widzisz naprawdę dużego mężczyznę,

someone who maybe works out at the gym,

kogoś, kto może ćwiczy na siłowni,

someone who's over six feet tall,

kogoś, kto ma ponad sześć stóp wzrostu,

not like me, I'm under six feet tall,

nie tak jak ja, mam mniej niż sześć stóp wzrostu,

but someone who works out, over six feet tall,

ale kogoś, kto ćwiczy, ma ponad sześć stóp wzrostu,

and you might think they're very, very mean.

a ty mogą myśleć, że są bardzo, bardzo podli.

Maybe they have big tattoos on their arms

Może mają duże tatuaże na ramionach

and they just look like

i po prostu wyglądają, jakby

they're someone who's just not very nice,

byli kimś, kto nie jest zbyt miły,

but if you get to know them, they're actually very kind.

ale jeśli ich lepiej poznać, są naprawdę bardzo mili.

We would call that person a gentle giant.

Nazwalibyśmy tę osobę łagodnym olbrzymem.

I actually have an uncle who I would say is a gentle giant.

Właściwie mam wujka, o którym powiedziałbym, że jest łagodnym olbrzymem.

If you didn't know him, if you just looked at him,

Jeśli go nie znałeś, jeśli tylko na niego spojrzałeś,

he looks big and mean, but if you get to know him,

wygląda na wielkiego i wrednego, ale jeśli go lepiej poznasz,

he's a very, very kind person.

jest bardzo, bardzo miłą osobą.

He's definitely a gentle giant.

Jest zdecydowanie łagodnym olbrzymem.

The other term I wanted to teach you today

Drugi termin, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term sleeping giant.

to termin śpiący olbrzym.

We use the term sleeping giant

Używamy terminu śpiący olbrzym,

to talk about an organization, or usually a country,

aby mówić o organizacji lub zwykle kraju,

that's very quiet and doesn't seem very powerful

który jest bardzo cichy i nie wydaje się bardzo potężny,

until someone provokes them.

dopóki ktoś go nie sprowokuje.

And we would say that then they kind of wake up.

I powiedzielibyśmy, że wtedy się budzą.

So a sleeping giant is a country

Tak więc śpiący gigant to kraj,

that has a lot of resources, they have a lot of hidden power

który ma wiele zasobów, ma wiele ukrytych mocy

and no one really knows until they tick them off,

i nikt tak naprawdę nie wie, dopóki ich nie wkurzą,

until they make them angry.

dopóki ich nie wkurzą.

We would say that they are a sleeping giant.

Powiedzielibyśmy, że są śpiącym olbrzymem.

And then when someone does tick them off,

A kiedy ktoś ich wkurzy,

you realize that they're actually quite powerful.

zdajesz sobie sprawę, że są naprawdę potężni.

So to review, a gentle giant is a very, very big person,

Podsumowując, łagodny olbrzym to bardzo, bardzo duża osoba,

usually a man, it's almost always a man,

zwykle mężczyzna, prawie zawsze jest to mężczyzna,

who's like over six feet tall, works out at the gym,

który ma ponad sześć stóp wzrostu, ćwiczy na siłowni,

maybe drives a big motorcycle and has tattoos,

może jeździ dużym motocyklem i ma tatuaże,

and you think they are mean,

i myślisz są wredni,

but when you actually get to know them,

ale kiedy naprawdę ich poznasz,

they are super, super nice.

są super, super mili.

And a sleeping giant, usually used to refer to a country

I śpiący olbrzym, zwykle używany w odniesieniu do kraju,

that doesn't seem very powerful until someone provokes them,

który nie wydaje się bardzo potężny, dopóki ktoś go nie sprowokuje,

and then you realize

a wtedy zdajesz sobie sprawę, że w

they're actually quite a powerful country.

rzeczywistości jest to dość potężny kraj.

So, hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from,

Ten komentarz pochodzi,

I think, Regina, Google Translate said,

jak sądzę, od Reginy, powiedział Tłumacz Google,

and the comment is this:

a komentarz jest następujący:

"I created a manual with links to different resources.

„Stworzyłem podręcznik z linkami do różnych zasobów.

It is about my experience, how I learned English,

Jest on o moim doświadczeniu, o tym, jak nauczyłem się angielskiego

and I would like to inform you

i chciałbym Cię poinformować,

that I included both your channels

że Umieściłem oba twoje kanały

in the list of my favorite YouTube channels about English."

na liście moich ulubionych kanałów YouTube o języku angielskim”.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

And my response, "Thank you, (chuckles)

A moja odpowiedź: „Dziękuję (chichocze)

thank you so much for adding me to the list.

bardzo dziękuję za dodanie mnie do listy.

I promise to continue working hard

Obiecuję nadal ciężko pracować, aby

to provide English-learning content."

dostarczać treści do nauki języka angielskiego”.

So I do really appreciate that.

Więc naprawdę to doceniam. Od

Every once in a while, people will let me know

czasu do czasu ludzie dadzą mi znać,

that they've added me to a list of website links,

że dodali mnie do listy linków do stron internetowych

or they've added me to a handout in their classroom,

lub dodali mnie do materiałów informacyjnych w swojej klasie,

they've put links to my YouTube channel or channels

umieścili gdzieś linki do mojego kanału YouTube lub kanałów,

somewhere so that other people can find me.

więc aby inni mogli mnie znaleźć.

And I just really, really appreciate that.

I po prostu bardzo, bardzo to doceniam.

I appreciate it when people let other people know

Doceniam, gdy ludzie informują innych

about my English-learning content.

o moich materiałach do nauki języka angielskiego.

I really like making it, and it seems, I don't know,

Naprawdę lubię to robić i wydaje mi się, że

a little bit, I don't know what the exact word is,

trochę, nie wiem, jak to dokładnie brzmi,

I really like it when people watch my videos

naprawdę lubię, kiedy ludzie oglądają moje filmy

and I really like it when people share them.

i naprawdę lubię, kiedy ludzie je udostępniają.

Not only does it help you, but it helps my channel as well.

Pomaga to nie tylko tobie, ale także mojemu kanałowi.

I'm not sure if you know exactly how YouTube works,

Nie jestem pewien, czy dokładnie wiesz, jak działa YouTube,

but the more people watch your videos,

ale im więcej osób ogląda Twoje filmy,

the more people share your videos,

im więcej osób je udostępnia,

the more YouTube will tell other people about those videos.

tym więcej YouTube powie innym o tych filmach.

It's kind of like that's how the system works.

To trochę tak, jak działa system. Więc

So not that I'm super intent on getting really famous,

nie chodzi o to, że bardzo zależy mi na tym, by stać się naprawdę sławnym,

it's not that I'm super intent on growing,

nie chodzi o to, że bardzo zależy mi na rozwoju,

but it is enjoyable for me

ale cieszę się,

to see that lots of people watch an English lesson

że wiele osób ogląda lekcję angielskiego,

that I put a lot of work into.

w którą włożyłem dużo pracy.

So thank you to all of you that do that.

Dziękuję więc wszystkim, którzy to robią.

Thank you to all of you

Dziękuję wszystkim,

that share my videos with other people.

którzy udostępniają moje filmy innym osobom.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

Anyways, Bob the Canadian here on a nice Monday afternoon,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj w miłe poniedziałkowe popołudnie,

sorry, Sunday afternoon, (chuckles)

przepraszam, niedzielne popołudnie, (chichocze)

I hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'll see you in a couple days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.