Learn the English Phrase "I owe you one." and the French Phrase "Merci beaucoup!"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês que

I owe you one.

devo a você.

This means the same thing as saying thank you,

Isso significa o mesmo que dizer obrigado,

and I want to say to all of you, I owe you one.

e quero dizer a todos vocês que devo uma.

I had a lot of fun

Me diverti muito

reading all of the comments on the last video,

lendo todos os comentários do último vídeo,

where I asked you for ideas.

onde pedi ideias para vocês.

Sorry, I said all the comments.

Desculpe, eu disse todos os comentários.

I haven't read all of them yet,

Ainda não li todos,

but I think as of this morning, there's 144.

mas acho que esta manhã são 144. Já

I've read many of them.

li muitos deles.

There's far too many for me to respond,

Há muitos para eu responder,

but I've certainly enjoyed reading them, so I owe you one.

mas certamente gostei de lê-los, então devo uma a você.

Thank you for your thoughts.

Obrigado por seus pensamentos.

Thank you for your ideas.

Obrigado por suas idéias.

It's a lot of fun to read through

É muito divertido ler

and to kind of see what you guys were saying,

e ver o que vocês estavam dizendo,

so thank you so much for that.

então muito obrigado por isso.

So once again, when you say, "I owe you one,"

Então, mais uma vez, quando você diz: "Eu te devo uma",

it means the same thing as saying, "Thank you."

significa a mesma coisa que dizer: "Obrigado".

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

isn't an English phrase.

não é uma frase em inglês.

It's merci beaucoup,

É merci beaucoup,

which is just a French way of saying thank you as well.

que é apenas uma maneira francesa de dizer obrigado também.

So thank you very much, I owe you one, merci beaucoup.

Portanto, muito obrigado, devo-lhe uma, merci beaucoup.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Let me see what I have in my pocket here.

Deixa eu ver o que eu tenho aqui no bolso.

I did respond to one of the 144 comments, and I said,

Eu respondi a um dos 144 comentários e disse,

oh no, wait, let's read what Judit had to say.

oh não, espere, vamos ler o que Judit tinha a dizer.

"Yes to all of your questions,

"Sim para todas as suas perguntas,

and the length, when I have time, it is too short.

e o comprimento, quando tenho tempo, é muito curto.

When I don't have time, it is too long, but I manage.

Quando não tenho tempo, é muito longo, mas dou um jeito. Mas

I miss you responding to my comments, though."

sinto sua falta respondendo aos meus comentários."

And my response.

E minha resposta.

"I miss that, too.

"Eu também sinto falta disso.

It's one of my favorite things about this channel."

É uma das minhas coisas favoritas sobre este canal."

Don't worry, I'll resume doing that with this video.

Não se preocupe, continuarei fazendo isso com este vídeo.

So yes,

Então, sim,

I've been a little slow to reply to comments, haven't I?

demorei um pouco para responder aos comentários, não é?

And I'll try to make sure that I get on that.

E vou tentar ter certeza de que vou conseguir isso.

And it isn't a burden for me.

E não é um fardo para mim.

I do really enjoy responding to all of your comments.

Eu realmente gosto de responder a todos os seus comentários.

It's a lot of fun to read them.

É muito divertido lê-los.

I think my response average is pretty good.

Acho que minha média de resposta é muito boa.

I do usually find the time to respond to most of them,

Normalmente encontro tempo para responder à maioria deles,

and it helps that there's only 30 or 40.

e ajuda o fato de haver apenas 30 ou 40.

When there's 144, like there were on the previous video,

Quando há 144, como havia no vídeo anterior,

it gets a little challenging to be able to do that.

torna-se um pouco desafiador fazer isso.

So anyways, thanks once again.

De qualquer forma, obrigado mais uma vez.

I will get back to that, Judit.

Voltarei a isso, Judit.

It's a lot of fun, and it helps me connect with all of you.

É muito divertido e me ajuda a me conectar com todos vocês.

Hey, as you can see, there is a skiff of snow.

Ei, como você pode ver, há um esquife de neve.

I don't know if you can see on all the roofs here,

Não sei se você pode ver em todos os telhados aqui,

but let me spin you around.

mas deixe-me girá-lo.

You can see that the roof on some of these houses is white,

Você pode ver que o telhado de algumas dessas casas é branco,

and if I walk over to this park,

e se eu for até este parque,

you can see that we've had,

você pode ver que tivemos,

I guess you could call it our first snowfall.

acho que pode ser chamado de nossa primeira nevasca.

I mean, it's not huge by any stretch of the imagination.

Quero dizer, não é enorme em nenhum trecho da imaginação.

Let me spin you back around.

Deixe-me girá-lo de volta.

But certainly we have had snow.

Mas certamente tivemos neve.

It's been snowing on and off,

Tem nevado intermitentemente,

but the snow hasn't stayed on the ground.

mas a neve não ficou no chão. No

Early in the fall, the the ground is quite warm,

início do outono, o solo está bastante quente

and so sometimes we'll have snow,

e, às vezes, temos neve,

but as soon as it hits the ground, it will melt.

mas assim que atinge o solo, derrete.

But this time, we had snow during the night

Mas desta vez, tivemos neve durante a noite

and it seems to have taken the time to remain,

e parece que ela demorou a permanecer,

so we can see that it has not melted yet,

então podemos ver que ainda não derreteu,

so that's really cool.

então isso é muito legal.

Anyways, I'm not sure what else to say.

De qualquer forma, não tenho certeza do que mais dizer.

It's only three minutes,

São apenas três minutos,

and I usually talk for four minutes, don't I?

e eu costumo falar por quatro minutos, não é?

I must have done

Devo ter feito

the beginning part of the lesson very, very quickly.

a parte inicial da aula muito, muito rapidamente.

So let me go on a little bit more

Então deixe-me falar um pouco mais

about some of the comments yesterday.

sobre alguns dos comentários de ontem. A

Most of you said everything's just right.

maioria de vocês disse que está tudo certo.

I like it when people say,

Gosto quando as pessoas dizem:

"If it ain't broke, don't fix it."

"Se não está quebrado, não conserte."

That should be the phrase maybe

Essa deve ser a frase

that I teach you today as well.

que talvez eu ensine a você hoje também.

That's a saying we use when something is working well,

É um ditado que usamos quando algo está funcionando bem

and then when someone wants to modify it or change it,

e, quando alguém quer modificá-lo ou alterá-lo,

sometimes we'll say, "Hey, if it ain't broke, don't fix it,"

às vezes dizemos: "Ei, se não está quebrado, não conserte",

meaning nothing's broken, everything's working great.

significando que nada está quebrado, tudo está funcionando muito bem.

Why would you even consider changing it?

Por que você consideraria mudá-lo?

So I will read through all of them

Vou ler todos eles

and I will kind of pick out some ideas

e selecionar algumas ideias

that will make the channel better,

que tornarão o canal melhor,

but no major changes.

mas sem grandes mudanças.

But it is nice to know what all of you are thinking

Mas é bom saber o que todos vocês estão pensando

and what all of you are feeling.

e o que todos vocês estão sentindo.

So thank you once again very much for that.

Então, mais uma vez, muito obrigado por isso.

You should read some of them, too.

Você deveria ler alguns deles também.

I'm sure some of you do that,

Tenho certeza que alguns de vocês fazem isso,

but it is fun to read other people's comments as well.

mas é divertido ler os comentários de outras pessoas também.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you with a new video in a few days.

Vejo vocês com um novo vídeo em alguns dias.

Have a good weekend. Bye.

Tenha um bom fim de semana. Tchau.