Learn the English Phrase "I owe you one." and the French Phrase "Merci beaucoup!"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는

I owe you one.

여러분이 I 빚진 당신에게 하나라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

This means the same thing as saying thank you,

이것은 감사하다는 말과 같은 의미이며

and I want to say to all of you, I owe you one.

여러분 모두에게 하나의 빚을 졌다고 말하고 싶습니다.

I had a lot of fun

reading all of the comments on the last video,

지난 영상에서

where I asked you for ideas.

여러분께 아이디어를 물어본 댓글을 모두 재미있게 읽었습니다.

Sorry, I said all the comments.

죄송합니다. 모든 의견을 말했습니다.

I haven't read all of them yet,

아직 다 읽지는 못했지만

but I think as of this morning, there's 144.

오늘 아침 현재 144개 정도 있는 것 같아요.

I've read many of them.

많이 읽었어요.

There's far too many for me to respond,

대답할 수 있는 내용이 너무 많지만

but I've certainly enjoyed reading them, so I owe you one.

확실히 재미있게 읽었으므로 한 가지 빚을 졌습니다. 당신의

Thank you for your thoughts.

생각에 감사드립니다.

Thank you for your ideas.

귀하의 아이디어에 감사드립니다.

It's a lot of fun to read through

읽고

and to kind of see what you guys were saying,

여러분이 말하는 것을 보는 것은 정말 재미있습니다.

so thank you so much for that.

그래서 그것에 대해 정말 감사합니다.

So once again, when you say, "I owe you one,"

다시 한 번 말하지만, "나는 당신에게 하나를 빚지고 있습니다."라고 말하는 것은

it means the same thing as saying, "Thank you."

"감사합니다"라고 말하는 것과 같은 의미입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 가르쳐 드리고 싶은 다른 표현은

isn't an English phrase.

영어 표현이 아닙니다. 메르시 보쿠(

It's merci beaucoup,

merci beaucoup)는

which is just a French way of saying thank you as well.

프랑스어로 고맙다는 말이기도 합니다.

So thank you very much, I owe you one, merci beaucoup.

대단히 감사합니다. 하나는 당신에게 빚지고 있습니다, merci beaucoup.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

Let me see what I have in my pocket here.

여기 내 주머니에 무엇이 있는지 보자.

I did respond to one of the 144 comments, and I said,

나는 144개의 댓글 중 하나에 응답했고,

oh no, wait, let's read what Judit had to say.

오 안돼, 잠깐, Judit이 말한 것을 읽어보자고 말했습니다.

"Yes to all of your questions,

"모든 질문에 예,

and the length, when I have time, it is too short.

시간이 있으면 너무 짧습니다.

When I don't have time, it is too long, but I manage.

시간이 없을 때는 너무 길지만 관리합니다.

I miss you responding to my comments, though."

그래도 내 댓글에 응답하는 것이 그리워요."

And my response.

그리고 내 대답.

"I miss that, too.

"나도 그게 그리워. 이 채널에서

It's one of my favorite things about this channel."

내가 가장 좋아하는 것 중 하나야."

Don't worry, I'll resume doing that with this video.

걱정하지 마세요. 이 동영상으로 다시 시작하겠습니다.

So yes,

그래서 네,

I've been a little slow to reply to comments, haven't I?

제가 댓글에 답하는 게 좀 느렸죠?

And I'll try to make sure that I get on that.

그리고 나는 그것에 도달하도록 노력할 것입니다.

And it isn't a burden for me.

그리고 그것은 나에게 부담이 아닙니다. 귀하의 모든 의견에

I do really enjoy responding to all of your comments.

응답하는 것을 정말 좋아합니다 .

It's a lot of fun to read them.

그것들을 읽는 것은 정말 재미있습니다.

I think my response average is pretty good.

내 응답 평균은 꽤 좋은 것 같아요.

I do usually find the time to respond to most of them,

나는 보통 대부분의 질문에 응답할 시간을 찾습니다.

and it helps that there's only 30 or 40.

그리고 30~40개만 있는 것이 도움이 됩니다.

When there's 144, like there were on the previous video,

이전 비디오에서처럼 144개가 있으면 그렇게 할 수 있기가

it gets a little challenging to be able to do that.

약간 어려워집니다 .

So anyways, thanks once again.

암튼 다시 한 번 감사드립니다.

I will get back to that, Judit.

다시 얘기하겠습니다, Judit.

It's a lot of fun, and it helps me connect with all of you.

정말 재미있고 여러분 모두와 소통하는 데 도움이 됩니다. 이봐

Hey, as you can see, there is a skiff of snow.

요, 보시다시피 눈이 편주 있습니다.

I don't know if you can see on all the roofs here,

여기 있는 모든 지붕에서 볼 수 있을지 모르겠지만

but let me spin you around.

주위를 둘러보겠습니다.

You can see that the roof on some of these houses is white,

이 집들 중 일부의 지붕이 흰색인 것을 보실 수 있습니다.

and if I walk over to this park,

제가 이 공원으로 걸어가면 우리가

you can see that we've had,

I guess you could call it our first snowfall.

첫 눈이 내렸음을 알 수 있습니다.

I mean, it's not huge by any stretch of the imagination.

내 말은, 그것은 상상의 범위에 의해 거대하지 않다는 것입니다 .

Let me spin you back around.

내가 당신을 다시 돌려 보자.

But certainly we have had snow.

그러나 확실히 눈이 내렸습니다.

It's been snowing on and off,

눈이 왔다 갔다

but the snow hasn't stayed on the ground.

하지만 눈은 땅에 머물지 않았습니다.

Early in the fall, the the ground is quite warm,

초가을에는 땅이 꽤 따뜻해서

and so sometimes we'll have snow,

때때로 눈이 내리기도

but as soon as it hits the ground, it will melt.

하지만 눈이 땅에 닿자마자 녹습니다.

But this time, we had snow during the night

그런데 이번에는 밤에 눈이 와서

and it seems to have taken the time to remain,

남아있는 시간이 걸린 것 같아서

so we can see that it has not melted yet,

아직 녹지 않은 것을 볼 수 있어서

so that's really cool.

정말 멋집니다.

Anyways, I'm not sure what else to say.

어쨌든, 나는 무엇을 말할지 잘 모르겠습니다.

It's only three minutes,

고작 3분이고,

and I usually talk for four minutes, don't I?

보통 4분 동안 얘기하죠, 그렇죠?

I must have done

나는

the beginning part of the lesson very, very quickly.

수업의 시작 부분을 아주 아주 빨리 끝냈음에 틀림없다.

So let me go on a little bit more

그래서

about some of the comments yesterday.

어제 댓글 중 일부에 대해 조금 더 설명하겠습니다.

Most of you said everything's just right.

대부분은 모든 것이 옳다고 말했습니다.

I like it when people say,

저는 사람들이

"If it ain't broke, don't fix it."

"고장나지 않았다면 고치지 마세요"라고 말하는 것이 좋습니다.

That should be the phrase maybe

그것은

that I teach you today as well.

오늘 제가 여러분에게 가르치는 구절이기도 합니다.

That's a saying we use when something is working well,

그것은 우리가 어떤 것이 잘 작동할 때 사용하는 말입니다.

and then when someone wants to modify it or change it,

그리고 누군가 그것을 수정하거나 변경하려고 할 때

sometimes we'll say, "Hey, if it ain't broke, don't fix it,"

때때로 우리는 "이봐, 고장나지 않았다면 고치지 마세요"라고 말할 것입니다

meaning nothing's broken, everything's working great.

. 모든 것이 잘 작동합니다.

Why would you even consider changing it?

변경을 고려하는 이유는 무엇입니까?

So I will read through all of them

그래서 저는 그것들을 모두 읽고

and I will kind of pick out some ideas

that will make the channel better,

채널을 더 좋게 만들 수

but no major changes.

있지만 큰 변화는 없는 몇 가지 아이디어를 골라낼 것입니다.

But it is nice to know what all of you are thinking

하지만 여러분 모두가 무슨 생각을 하고

and what all of you are feeling.

있고 무엇을 느끼고 있는지 아는 것은 좋은 일입니다.

So thank you once again very much for that.

그래서 다시 한 번 진심으로 감사드립니다 .

You should read some of them, too.

당신도 그들 중 일부를 읽어야 합니다.

I'm sure some of you do that,

그렇게 하시는 분들도 계시

but it is fun to read other people's comments as well.

겠지만 다른 분들의 댓글을 읽는 것도 재미있습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다. 며칠 뒤

I'll see you with a new video in a few days.

새로운 영상으로 찾아뵙겠습니다 .

Have a good weekend. Bye.

좋은 주말 되세요. 안녕.