Learn the English Phrase "I owe you one." and the French Phrase "Merci beaucoup!"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

I owe you one.

Te debo una.

This means the same thing as saying thank you,

Esto significa lo mismo que decir gracias,

and I want to say to all of you, I owe you one.

y quiero decirles a todos ustedes, les debo una.

I had a lot of fun

Me divertí mucho

reading all of the comments on the last video,

leyendo todos los comentarios en el último video,

where I asked you for ideas.

donde les pedí ideas.

Sorry, I said all the comments.

Lo siento, dije todos los comentarios.

I haven't read all of them yet,

Todavía no los he leído todos,

but I think as of this morning, there's 144.

pero creo que a partir de esta mañana hay 144.

I've read many of them.

He leído muchos de ellos.

There's far too many for me to respond,

Hay demasiados para que responda,

but I've certainly enjoyed reading them, so I owe you one.

pero ciertamente disfruté leyéndolos, así que te debo una.

Thank you for your thoughts.

Gracias por tus pensamientos.

Thank you for your ideas.

Gracias por tus ideas.

It's a lot of fun to read through

Es muy divertido leer

and to kind of see what you guys were saying,

y ver lo que decían,

so thank you so much for that.

así que muchas gracias por eso.

So once again, when you say, "I owe you one,"

Una vez más, cuando dices "te debo una

it means the same thing as saying, "Thank you."

", significa lo mismo que decir "gracias".

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

isn't an English phrase.

no es una frase en inglés.

It's merci beaucoup,

Es merci beaucoup,

which is just a French way of saying thank you as well.

que también es una forma francesa de decir gracias.

So thank you very much, I owe you one, merci beaucoup.

Así que muchas gracias, te debo una, merci beaucoup.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

Let me see what I have in my pocket here.

Déjame ver lo que tengo en mi bolsillo aquí.

I did respond to one of the 144 comments, and I said,

Respondí a uno de los 144 comentarios y dije,

oh no, wait, let's read what Judit had to say.

oh no, espera, vamos a leer lo que Judit tenía que decir.

"Yes to all of your questions,

"Sí a todas sus preguntas,

and the length, when I have time, it is too short.

y la duración, cuando tengo tiempo, es demasiado corta.

When I don't have time, it is too long, but I manage.

Cuando no tengo tiempo, es demasiado larga, pero me las arreglo. Sin embargo,

I miss you responding to my comments, though."

extraño que respondan a mis comentarios".

And my response.

Y mi respuesta.

"I miss that, too.

"Yo también extraño eso.

It's one of my favorite things about this channel."

Es una de mis cosas favoritas de este canal".

Don't worry, I'll resume doing that with this video.

No te preocupes, continuaré haciéndolo con este video.

So yes,

Así que sí,

I've been a little slow to reply to comments, haven't I?

he tardado un poco en responder a los comentarios, ¿no?

And I'll try to make sure that I get on that.

Y trataré de asegurarme de conseguirlo.

And it isn't a burden for me.

Y no es una carga para mí.

I do really enjoy responding to all of your comments.

Realmente disfruto respondiendo a todos sus comentarios.

It's a lot of fun to read them.

Es muy divertido leerlos.

I think my response average is pretty good.

Creo que mi promedio de respuestas es bastante bueno.

I do usually find the time to respond to most of them,

Por lo general, encuentro tiempo para responder a la mayoría de ellos,

and it helps that there's only 30 or 40.

y ayuda que solo haya 30 o 40.

When there's 144, like there were on the previous video,

Cuando hay 144, como había en el video anterior,

it gets a little challenging to be able to do that.

se vuelve un poco difícil poder hacerlo.

So anyways, thanks once again.

Así que de todos modos, gracias una vez más.

I will get back to that, Judit.

Volveré a eso, Judit.

It's a lot of fun, and it helps me connect with all of you.

Es muy divertido y me ayuda a conectarme con todos ustedes.

Hey, as you can see, there is a skiff of snow.

Oye, como puedes ver, hay un esquife de nieve.

I don't know if you can see on all the roofs here,

No sé si puedes ver en todos los techos aquí,

but let me spin you around.

pero déjame darte la vuelta.

You can see that the roof on some of these houses is white,

Pueden ver que el techo de algunas de estas casas es blanco,

and if I walk over to this park,

y si camino hacia este parque

you can see that we've had,

, pueden ver que tuvimos,

I guess you could call it our first snowfall.

supongo que podría llamarse nuestra primera nevada.

I mean, it's not huge by any stretch of the imagination.

Quiero decir, no es enorme por ningún tramo de la imaginación.

Let me spin you back around.

Déjame darte la vuelta.

But certainly we have had snow.

Pero ciertamente hemos tenido nieve.

It's been snowing on and off,

Ha estado nevando de vez en cuando,

but the snow hasn't stayed on the ground.

pero la nieve no se ha quedado en el suelo.

Early in the fall, the the ground is quite warm,

A principios del otoño, el suelo está bastante caliente,

and so sometimes we'll have snow,

por lo que a veces tendremos nieve,

but as soon as it hits the ground, it will melt.

pero tan pronto como toque el suelo, se derretirá.

But this time, we had snow during the night

Pero esta vez, tuvimos nieve durante la noche

and it seems to have taken the time to remain,

y parece que ha tardado en permanecer,

so we can see that it has not melted yet,

así que podemos ver que aún no se ha derretido,

so that's really cool.

así que es genial.

Anyways, I'm not sure what else to say.

De todos modos, no estoy seguro de qué más decir.

It's only three minutes,

Son solo tres minutos,

and I usually talk for four minutes, don't I?

y normalmente hablo durante cuatro minutos, ¿no?

I must have done

Debo haber hecho

the beginning part of the lesson very, very quickly.

la parte inicial de la lección muy, muy rápido.

So let me go on a little bit more

Permítanme continuar un poco más

about some of the comments yesterday.

sobre algunos de los comentarios de ayer.

Most of you said everything's just right.

La mayoría de ustedes dijo que todo está bien.

I like it when people say,

Me gusta cuando la gente dice:

"If it ain't broke, don't fix it."

"Si no está roto, no lo arregles".

That should be the phrase maybe

Esa debería ser la frase tal vez

that I teach you today as well.

que les enseñe hoy también.

That's a saying we use when something is working well,

Ese es un dicho que usamos cuando algo funciona bien,

and then when someone wants to modify it or change it,

y luego cuando alguien quiere modificarlo o cambiarlo, a

sometimes we'll say, "Hey, if it ain't broke, don't fix it,"

veces decimos: "Oye, si no está roto, no lo arregles", lo que

meaning nothing's broken, everything's working great.

significa que nada está roto. todo funciona muy bien.

Why would you even consider changing it?

¿Por qué siquiera considerarías cambiarlo?

So I will read through all of them

Así que los leeré todos

and I will kind of pick out some ideas

y elegiré algunas ideas

that will make the channel better,

que mejorarán el canal,

but no major changes.

pero sin cambios importantes.

But it is nice to know what all of you are thinking

Pero es bueno saber lo que todos ustedes están pensando

and what all of you are feeling.

y lo que todos ustedes están sintiendo.

So thank you once again very much for that.

Así que una vez más muchas gracias por eso.

You should read some of them, too.

También deberías leer algunos de ellos.

I'm sure some of you do that,

Estoy seguro de que algunos de ustedes hacen eso,

but it is fun to read other people's comments as well.

pero también es divertido leer los comentarios de otras personas.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you with a new video in a few days.

Nos vemos con un nuevo video en unos días.

Have a good weekend. Bye.

Que tengas un buen fin de semana. Adiós.