Learn the English Phrase "I owe you one." and the French Phrase "Merci beaucoup!"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu, który

I owe you one.

ci zawdzięczam.

This means the same thing as saying thank you,

Oznacza to to samo, co mówienie dziękuję,

and I want to say to all of you, I owe you one.

a chcę powiedzieć wam wszystkim, że jestem wam coś winien.

I had a lot of fun

Świetnie się bawiłem

reading all of the comments on the last video,

czytając wszystkie komentarze pod ostatnim filmem,

where I asked you for ideas.

w którym prosiłem Cię o pomysły.

Sorry, I said all the comments.

Przepraszam, powiedziałem wszystkie komentarze.

I haven't read all of them yet,

Nie przeczytałem jeszcze wszystkich,

but I think as of this morning, there's 144.

ale myślę, że na dzień dzisiejszy jest ich 144.

I've read many of them.

Przeczytałem wiele z nich.

There's far too many for me to respond,

Jest ich o wiele za dużo, abym mógł odpowiedzieć,

but I've certainly enjoyed reading them, so I owe you one.

ale z pewnością podobało mi się ich czytanie, więc jestem ci coś winien.

Thank you for your thoughts.

Dziękuję za Twoje przemyślenia.

Thank you for your ideas.

Dziękuję za Twoje pomysły.

It's a lot of fun to read through

Czytanie

and to kind of see what you guys were saying,

i oglądanie tego, co mówicie, to świetna zabawa,

so thank you so much for that.

więc bardzo wam za to dziękuję.

So once again, when you say, "I owe you one,"

Więc jeszcze raz, kiedy mówisz: „Jestem ci coś winien”,

it means the same thing as saying, "Thank you."

oznacza to to samo, co powiedzenie: „Dziękuję”.

The other phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

isn't an English phrase.

nie jest angielską frazą.

It's merci beaucoup,

To merci beaucoup,

which is just a French way of saying thank you as well.

co jest również francuskim sposobem na powiedzenie dziękuję.

So thank you very much, I owe you one, merci beaucoup.

Więc dziękuję bardzo, jestem ci coś winien, merci beaucoup.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Let me see what I have in my pocket here.

Pozwól mi zobaczyć, co mam tutaj w kieszeni.

I did respond to one of the 144 comments, and I said,

Odpowiedziałem na jeden ze 144 komentarzy i powiedziałem,

oh no, wait, let's read what Judit had to say.

o nie, poczekaj, przeczytajmy, co Judit miała do powiedzenia.

"Yes to all of your questions,

„Tak na wszystkie twoje pytania,

and the length, when I have time, it is too short.

a długość, kiedy mam czas, jest za krótka.

When I don't have time, it is too long, but I manage.

Kiedy nie mam czasu, jest za długa, ale daję radę.

I miss you responding to my comments, though."

Brakuje mi jednak twojego odpowiadania na moje komentarze”.

And my response.

I moja odpowiedź.

"I miss that, too.

„Ja też za tym tęsknię.

It's one of my favorite things about this channel."

To jedna z moich ulubionych rzeczy na tym kanale”.

Don't worry, I'll resume doing that with this video.

Nie martw się, wrócę do tego z tym filmem.

So yes,

Więc tak,

I've been a little slow to reply to comments, haven't I?

byłem trochę powolny w odpowiadaniu na komentarze, prawda?

And I'll try to make sure that I get on that.

I postaram się upewnić, że się do tego zabiorę.

And it isn't a burden for me.

I nie jest to dla mnie ciężarem.

I do really enjoy responding to all of your comments.

Naprawdę lubię odpowiadać na wszystkie twoje komentarze.

It's a lot of fun to read them.

Czytanie ich to świetna zabawa.

I think my response average is pretty good.

Myślę, że moja średnia odpowiedzi jest całkiem dobra.

I do usually find the time to respond to most of them,

Zwykle znajduję czas, aby odpowiedzieć na większość z nich,

and it helps that there's only 30 or 40.

a pomaga fakt, że jest ich tylko 30 lub 40.

When there's 144, like there were on the previous video,

Kiedy jest ich 144, tak jak w poprzednim filmie, robienie tego

it gets a little challenging to be able to do that.

staje się trochę trudne . W

So anyways, thanks once again.

każdym razie jeszcze raz dziękuję.

I will get back to that, Judit.

Wrócę do tego, Judit.

It's a lot of fun, and it helps me connect with all of you.

To świetna zabawa i pomaga mi łączyć się z wami wszystkimi.

Hey, as you can see, there is a skiff of snow.

Hej, jak widać, jest łódka śniegu.

I don't know if you can see on all the roofs here,

Nie wiem, czy widzisz tutaj wszystkie dachy,

but let me spin you around.

ale pozwól, że cię zakręcę.

You can see that the roof on some of these houses is white,

Widać, że dachy niektórych z tych domów są białe,

and if I walk over to this park,

a jeśli wejdę do tego parku, to

you can see that we've had,

zobaczysz, że mieliśmy

I guess you could call it our first snowfall.

chyba pierwszy opad śniegu.

I mean, it's not huge by any stretch of the imagination.

Mam na myśli, że nie jest ogromny w żadnym stopniu wyobraźni.

Let me spin you back around.

Pozwól, że zakręcę cię z powrotem.

But certainly we have had snow.

Ale na pewno mieliśmy śnieg.

It's been snowing on and off,

Śnieg padał z przerwami,

but the snow hasn't stayed on the ground.

ale śnieg nie pozostał na ziemi.

Early in the fall, the the ground is quite warm,

Wczesną jesienią ziemia jest dość ciepła,

and so sometimes we'll have snow,

więc czasami spadnie śnieg,

but as soon as it hits the ground, it will melt.

ale gdy tylko spadnie na ziemię, stopi się.

But this time, we had snow during the night

Ale tym razem mieliśmy śnieg w nocy

and it seems to have taken the time to remain,

i wydaje się, że zajęło trochę czasu, aby pozostać,

so we can see that it has not melted yet,

więc widzimy, że jeszcze się nie stopił,

so that's really cool.

więc jest naprawdę fajnie.

Anyways, I'm not sure what else to say.

W każdym razie, nie jestem pewien, co jeszcze powiedzieć.

It's only three minutes,

To tylko trzy minuty,

and I usually talk for four minutes, don't I?

a zwykle rozmawiam przez cztery minuty, prawda?

I must have done

Musiałem zrobić

the beginning part of the lesson very, very quickly.

początkową część lekcji bardzo, bardzo szybko.

So let me go on a little bit more

Pozwólcie więc, że opowiem trochę więcej

about some of the comments yesterday.

o niektórych wczorajszych komentarzach.

Most of you said everything's just right.

Większość z was powiedziała, że ​​wszystko jest w porządku.

I like it when people say,

Lubię, gdy ludzie mówią:

"If it ain't broke, don't fix it."

„Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego”. Być może

That should be the phrase maybe

to powinno być zdanie,

that I teach you today as well.

którego cię dzisiaj uczę.

That's a saying we use when something is working well,

To powiedzenie, którego używamy, gdy coś działa dobrze,

and then when someone wants to modify it or change it,

a potem, gdy ktoś chce to zmodyfikować lub zmienić,

sometimes we'll say, "Hey, if it ain't broke, don't fix it,"

czasami mówimy: „Hej, jeśli to nie jest zepsute, nie naprawiaj tego”,

meaning nothing's broken, everything's working great.

co oznacza, że ​​nic nie jest zepsute, wszystko działa świetnie.

Why would you even consider changing it?

Dlaczego w ogóle rozważasz jego zmianę?

So I will read through all of them

Przeczytam je wszystkie

and I will kind of pick out some ideas

i w pewnym sensie wybiorę kilka pomysłów,

that will make the channel better,

które ulepszą kanał,

but no major changes.

ale bez większych zmian.

But it is nice to know what all of you are thinking

Ale miło jest wiedzieć, co wszyscy myślicie

and what all of you are feeling.

i co wszyscy czujecie.

So thank you once again very much for that.

Więc jeszcze raz bardzo za to dziękuję.

You should read some of them, too.

Niektóre z nich też powinieneś przeczytać.

I'm sure some of you do that,

Jestem pewien, że niektórzy z was to robią,

but it is fun to read other people's comments as well.

ale fajnie jest też czytać komentarze innych osób.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Już za kilka dni

I'll see you with a new video in a few days.

widzimy się z nowym filmem.

Have a good weekend. Bye.

Miłego weekendu. Do widzenia.