Meaning of SPRING BREAK and READING BREAK and MARCH BREAK - A Short English Lesson with Subtitles

- So as many of you know,

- 多くの人が知っているように、

I am a high school teacher,

私は高校の教師をして

and right now, as of right now it is spring break,

おり、現在は

spring break is a break that we take from teaching,

春休みです。春休みは 、私たちが授業

it's a break that students get in the spring every year,

から取る休みであり、 生徒は毎年春に休みます。

and it lasts about one week,

、それは約 1 週間続き、

and spring break started today,

今日から春休みが始まった

so the way you talk about spring break,

ので、春休みについて話す方法

is you say that you are on spring break,

は、春休み中ということで、春休みを取って

you don't say that you're taking a spring break,

いるとは言いません。

you simply say that you are on spring break,

あなた が春休みにいるということは、

typically, people travel during spring break,

通常、春休みには人々が旅行に出かけます。通常、 春休み

usually there are a lot of travelers during spring break,

には多くの 旅行者

but this year,

がいますが、今年

there aren't as many people traveling as you would think,

は思ったほど旅行する人は

many school trips during the spring break this year

多くなく、春休みには修学旅行がたくさんあります。 今年

have been canceled, due to the COVID-19 virus,

はキャンセルされ ました。COVID-19 ウイルスの影響で、

many people are simply staying home,

多くの人が家にいるだけです。

Jen and I don't usually go anywhere during spring break,

ジェンと私は通常 、春休み中はどこにも出かけません。通常、

we usually have lots of work to do here on the farm,

ここ農場でやるべきことが

as things get nicer, so I will be spending my spring break

たくさんあります。 春休みは

here on the farm,

ここの農場で、

doing as much work as I need to do,

必要なだけ仕事をして過ごします。

there's a few other words though for spring break,

言い換えれば 、春休みの

we also call it March Break in my part of Canada,

こと をカナダの私の地域ではマーチブレイクとも呼んでいます。

because typically spring break is in the month of March,

通常、春休み は 3 月にある

so right now I could also say it's March Break,

ため、今は 3 月ブレイク

I could say I'm on March Break,

とも言えます。私は 3 月ブレイクにいると言えます。 、

we also call it reading break sometimes,

私たちはそれを読書休憩と呼ぶこともありますが

that's not as common in this part of Canada,

、カナダのこの地域ではそれほど一般的ではありません

but at some schools, they will have a week off,

が、一部の学校で は、1週間の休みが

and students will say that they are on reading break,

あり、生徒 は読書休憩

I guess the idea being that during their reading break,

中だと言います。 読書の休憩中、

they'll be reading lots of books,

彼らはたくさんの本を読んでいますが、ほとんどの大学で読書の休憩中に読書をするよりも、

although I think they do a lot more partying,

パーティーをする方がはるかに多いと思い

than they do reading when they're on reading break

ます。

at most universities,

I hope the reading, anyways Bob the Canadian here,

I hope things are going well in your part of the world,

世界のあなたの地域では物事は順調に進んでいます。

things today seem to be getting a little more serious,

今日の事態は少し深刻になっているようです。

a lot of air travel has been canceled,

多くの飛行機旅行がキャンセルされてい

but I hope that you're having a good day wherever you are,

ますが、どこにいても良い一日を過ごしていることを願っ

and I will see you tomorrow in the next video.

ています。 明日、次のビデオで。