Meaning of SPRING BREAK and READING BREAK and MARCH BREAK - A Short English Lesson with Subtitles

- So as many of you know,

- Więc jak wielu z was wie,

I am a high school teacher,

jestem nauczycielem w liceum,

and right now, as of right now it is spring break,

a teraz, od teraz, są ferie wiosenne, ferie

spring break is a break that we take from teaching,

wiosenne to przerwy, które robimy od nauczania,

it's a break that students get in the spring every year,

to przerwy, które uczniowie mają co roku na wiosnę ,

and it lasts about one week,

i trwa około tygodnia,

and spring break started today,

a ferie wiosenne zaczęły się dzisiaj,

so the way you talk about spring break,

więc sposób, w jaki mówisz o feriach wiosennych,

is you say that you are on spring break,

polega na tym, że mówisz, że jesteś na feriach wiosennych,

you don't say that you're taking a spring break,

nie mówisz, że bierzesz przerwę wiosenną, po

you simply say that you are on spring break,

prostu mówisz że jesteś na feriach wiosennych,

typically, people travel during spring break,

zazwyczaj ludzie podróżują podczas ferii wiosennych,

usually there are a lot of travelers during spring break,

zazwyczaj jest dużo podróżujących podczas ferii wiosennych,

but this year,

ale w tym roku

there aren't as many people traveling as you would think,

nie podróżuje tak dużo osób, jak mogłoby się wydawać,

many school trips during the spring break this year

dużo wycieczek szkolnych podczas ferii wiosennych w tym roku

have been canceled, due to the COVID-19 virus,

zostały odwołane, z powodu wirusa COVID-19,

many people are simply staying home,

wiele osób po prostu zostaje w domu,

Jen and I don't usually go anywhere during spring break,

Jen i ja zwykle nigdzie nie wychodzimy podczas ferii wiosennych,

we usually have lots of work to do here on the farm,

zwykle mamy dużo pracy na farmie,

as things get nicer, so I will be spending my spring break

ponieważ sprawy się ładniej, więc ferie wiosenne spędzę

here on the farm,

tutaj na farmie,

doing as much work as I need to do,

wykonując tyle pracy, ile trzeba,

there's a few other words though for spring break,

jest jednak kilka innych słów na ferie wiosenne,

we also call it March Break in my part of Canada,

w mojej części Kanady nazywamy je również marcowymi,

because typically spring break is in the month of March,

bo typowo wiosenne przerwa jest w marcu,

so right now I could also say it's March Break,

więc w tej chwili mógłbym również powiedzieć, że jest przerwa marcowa,

I could say I'm on March Break,

mógłbym powiedzieć, że mam przerwę marcową,

we also call it reading break sometimes,

czasami nazywamy to również przerwą na czytanie,

that's not as common in this part of Canada,

co nie jest tak powszechne w tej części Kanady,

but at some schools, they will have a week off,

ale w niektórych szkoły, będą mieli tydzień wolnego,

and students will say that they are on reading break,

a uczniowie powiedzą, że mają przerwę w czytaniu,

I guess the idea being that during their reading break,

myślę, że chodzi o to, że podczas przerwy w czytaniu

they'll be reading lots of books,

będą czytać dużo książek,

although I think they do a lot more partying,

chociaż myślę, że dużo więcej imprezują,

than they do reading when they're on reading break

niż czytają, kiedy mają przerwę w czytaniu

at most universities,

na większości uniwersytetów,

I hope the reading, anyways Bob the Canadian here,

mam nadzieję, że czytanie, w każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk,

I hope things are going well in your part of the world,

mam nadzieję, że w twojej części świata wszystko idzie dobrze,

things today seem to be getting a little more serious,

dzisiaj wydaje się, że sprawy stają się trochę poważniejsze,

a lot of air travel has been canceled,

wiele podróży lotniczych zostało odwołanych,

but I hope that you're having a good day wherever you are,

ale mam nadzieję, że masz dobry dzień, gdziekolwiek jesteś,

and I will see you tomorrow in the next video.

i do zobaczenia jutro w następnym filmie.