Meaning of SPRING BREAK and READING BREAK and MARCH BREAK - A Short English Lesson with Subtitles

- So as many of you know,

- Entonces, como muchos de ustedes saben,

I am a high school teacher,

soy maestro de escuela secundaria,

and right now, as of right now it is spring break,

y en este momento, en este momento son las vacaciones de primavera,

spring break is a break that we take from teaching,

las vacaciones de primavera son un descanso que tomamos de la enseñanza

it's a break that students get in the spring every year,

, es un descanso que los estudiantes obtienen en la primavera todos los años. ,

and it lasts about one week,

y dura aproximadamente una semana,

and spring break started today,

y las vacaciones de primavera comenzaron hoy,

so the way you talk about spring break,

así que la forma en que hablas de las vacaciones de primavera

is you say that you are on spring break,

es que dices que estás en las vacaciones de primavera,

you don't say that you're taking a spring break,

no dices que estás tomando un descanso de primavera,

you simply say that you are on spring break,

simplemente dices que estás en las vacaciones de primavera, por lo

typically, people travel during spring break,

general, la gente viaja durante las vacaciones de primavera, por lo

usually there are a lot of travelers during spring break,

general hay muchos viajeros durante las vacaciones de primavera,

but this year,

pero este año,

there aren't as many people traveling as you would think,

no hay tanta gente viajando como pensarías,

many school trips during the spring break this year

muchos viajes escolares durante las vacaciones de primavera este año

have been canceled, due to the COVID-19 virus,

han sido cancelados, debido al virus COVID-19,

many people are simply staying home,

muchas personas simplemente se quedan en casa,

Jen and I don't usually go anywhere during spring break,

Jen y yo no solemos ir a ningún lado durante las vacaciones de primavera, por

we usually have lots of work to do here on the farm,

lo general tenemos mucho trabajo que hacer aquí en la granja, a

as things get nicer, so I will be spending my spring break

medida que las cosas se ponen más agradable, así que pasaré mis vacaciones de primavera

here on the farm,

aquí en la granja,

doing as much work as I need to do,

haciendo todo el trabajo que necesito hacer,

there's a few other words though for spring break,

hay algunos en otras palabras, para las vacaciones de primavera,

we also call it March Break in my part of Canada,

también lo llamamos vacaciones de marzo en mi parte de Canadá,

because typically spring break is in the month of March,

porque normalmente las vacaciones de primavera son en el mes de marzo,

so right now I could also say it's March Break,

así que ahora mismo también podría decir que son las vacaciones de marzo

I could say I'm on March Break,

, podría decir que estoy en las vacaciones de marzo , a

we also call it reading break sometimes,

veces también lo llamamos descanso para leer,

that's not as common in this part of Canada,

eso no es tan común en esta parte de Canadá,

but at some schools, they will have a week off,

pero en algunas escuelas tendrán una semana libre

and students will say that they are on reading break,

y los estudiantes dirán que están en descanso para leer,

I guess the idea being that during their reading break,

supongo que la idea es que durante su lectura

they'll be reading lots of books,

, estarán leyendo muchos libros,

although I think they do a lot more partying,

aunque creo que hacen muchas más fiestas,

than they do reading when they're on reading break

que cuando están leyendo

at most universities,

en la mayoría de las universidades,

I hope the reading, anyways Bob the Canadian here,

espero que la lectura, de todos modos Bob el canadiense aquí,

I hope things are going well in your part of the world,

espero las cosas van bien en tu parte del mundo, las

things today seem to be getting a little more serious,

cosas hoy parecen estar un poco más serias

a lot of air travel has been canceled,

, se han cancelado muchos viajes aéreos,

but I hope that you're having a good day wherever you are,

pero espero que estés teniendo un buen día donde sea que estés,

and I will see you tomorrow in the next video.

y ya veré mañana en el siguiente video.