Meaning of ON THE OTHER HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English what we use the phrase on the other hand,

一方、英語では 、このフレーズ

we use it to introduce another idea about whatever subject

を使用して、話している主題について別のアイデアを紹介するために使用し

we are talking about.

ます.

So, let's choose something to talk about, or someone.

では、 話したいこと、または誰かを選びましょう。

Let's talk about me.

私について話しましょう。

Here is a good example, my mind is sharp,

ここに良い例があります。私の頭は鋭く

my brain still works really, really good,

、頭脳は今でも非常によく機能しています

but on the other hand,

が、その一方で、

my body is starting to show its age.

私の体は老化し始めています。 頭

You can see my gray hair, both on my head and in my beard,

にもヒゲにも白髪が

so I could describe my mind as being sharp,

見られるので、 頭脳明晰とも言えます

but on the other hand, my body is starting to show its age.

が、その反面、体 は年を取り始めています。

So I used the phrase on the other hand to kinda describe

ですから、私はこのフレーズを、

two aspects of myself that are in contrast to each other,

自分自身の

that are a little bit different.

、互いに対照的な、少し異なる 2 つの側面を説明するために使用しました。 一方

So when you use the phrase on the other hand it's kind of

、このフレーズを使用すると、1 つの ことについての

a way to connect two ideas about one thing together.

2 つのアイデアを結び付ける方法のよう なものになります。

So, now you know the phrase, on the other hand.

一方、これでフレーズがわかります。

We also have another phrase to go along with it, sometimes.

それに付随する別の フレーズもあります。

You can say on one hand, and then later,

一方で言うことができ、後で

you can use the phrase on the other hand.

もう一方のフレーズを使用できます。

So you could say something like on one hand, having a lot

of people at your wedding makes everyone happy,

結婚式に 大勢の人が出席すると、みんなが幸せ

but on the other hand, it will cost you a lot of money.

になる一方で 、多額の費用がかかります。

Let me repeat that one.

それを繰り返しましょう。

On one hand, having a lot of people come to your wedding

多くの 人があなたの結婚式に来て

makes a lot of people happy, because they are happy

くれると、多くの人 が喜ん

to be invited, but on the other hand,

で招待

it's going to you a lot more money, because you'll

されるので、 多くの人を幸せにします。

have to feed all of them.

それらのすべて。

So, now you know a couple more phrases.

これで、さらにいくつかのフレーズがわかりました。

I'm Bob the Canadian, and you're learning just a little bit

私はカナダ人のボブです。あなたは

more English with me today.

今日、私と一緒に英語をもう少しだけ学んでいます。

I hope you are having a good day.

良い一日をお過ごしください。