Meaning of ON THE OTHER HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English what we use the phrase on the other hand,

Entonces, en inglés, lo que usamos la frase por otro lado, la

we use it to introduce another idea about whatever subject

usamos para introducir otra idea sobre cualquier tema del

we are talking about.

que estemos hablando.

So, let's choose something to talk about, or someone.

Entonces, elijamos algo de qué hablar, o alguien.

Let's talk about me.

Vamos a hablar de mi.

Here is a good example, my mind is sharp,

Aquí hay un buen ejemplo, mi mente está aguda,

my brain still works really, really good,

mi cerebro todavía funciona muy, muy bien,

but on the other hand,

pero por otro lado,

my body is starting to show its age.

mi cuerpo está empezando a mostrar su edad.

You can see my gray hair, both on my head and in my beard,

Puedes ver mis canas, tanto en mi cabeza como en mi barba,

so I could describe my mind as being sharp,

por lo que podría describir mi mente como aguda,

but on the other hand, my body is starting to show its age.

pero por otro lado, mi cuerpo está comenzando a mostrar su edad.

So I used the phrase on the other hand to kinda describe

Así que usé la frase, por otro lado, para describir

two aspects of myself that are in contrast to each other,

dos aspectos de mí mismo que contrastan entre sí,

that are a little bit different.

que son un poco diferentes.

So when you use the phrase on the other hand it's kind of

Entonces, cuando usas la frase, por otro lado, es

a way to connect two ideas about one thing together.

una forma de conectar dos ideas sobre una cosa.

So, now you know the phrase, on the other hand.

Entonces, ahora conoces la frase, por otro lado.

We also have another phrase to go along with it, sometimes.

También tenemos otra frase para acompañarlo, a veces.

You can say on one hand, and then later,

Puedes decir por un lado, y luego,

you can use the phrase on the other hand.

puedes usar la frase por el otro lado.

So you could say something like on one hand, having a lot

Entonces podrías decir algo como, por un lado, tener

of people at your wedding makes everyone happy,

mucha gente en tu boda hace felices a todos,

but on the other hand, it will cost you a lot of money.

pero por otro lado, te costará mucho dinero.

Let me repeat that one.

Déjame repetir eso.

On one hand, having a lot of people come to your wedding

Por un lado, que venga mucha gente a tu boda

makes a lot of people happy, because they are happy

hace feliz a mucha gente, porque están felices

to be invited, but on the other hand,

de que los inviten, pero por otro lado,

it's going to you a lot more money, because you'll

te va a dar mucho más dinero, porque

have to feed all of them.

tendrás que alimentar todos ellos.

So, now you know a couple more phrases.

Entonces, ahora sabes un par de frases más.

I'm Bob the Canadian, and you're learning just a little bit

Soy Bob el canadiense, y hoy vas a aprender un poco

more English with me today.

más de inglés conmigo.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.