Meaning of ON THE OTHER HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English what we use the phrase on the other hand,

Quindi in inglese ciò che usiamo la frase d'altra parte, la

we use it to introduce another idea about whatever subject

usiamo per introdurre un'altra idea su qualsiasi argomento di cui

we are talking about.

stiamo parlando.

So, let's choose something to talk about, or someone.

Quindi, scegliamo qualcosa di cui parlare, o qualcuno.

Let's talk about me.

Parliamo di me.

Here is a good example, my mind is sharp,

Ecco un buon esempio, la mia mente è acuta, il

my brain still works really, really good,

mio cervello funziona ancora molto, molto bene,

but on the other hand,

ma d'altra parte,

my body is starting to show its age.

il mio corpo sta iniziando a mostrare la sua età.

You can see my gray hair, both on my head and in my beard,

Puoi vedere i miei capelli grigi, sia sulla mia testa che nella mia barba,

so I could describe my mind as being sharp,

quindi potrei descrivere la mia mente come acuta,

but on the other hand, my body is starting to show its age.

ma d'altra parte, il mio corpo sta iniziando a mostrare la sua età.

So I used the phrase on the other hand to kinda describe

Quindi ho usato la frase d' altra parte per descrivere in qualche modo

two aspects of myself that are in contrast to each other,

due aspetti di me stesso che sono in contrasto tra loro,

that are a little bit different.

che sono un po' diversi.

So when you use the phrase on the other hand it's kind of

Quindi quando usi la frase d'altra parte è

a way to connect two ideas about one thing together.

una specie di modo per collegare insieme due idee su una cosa.

So, now you know the phrase, on the other hand.

Quindi, ora conosci la frase, d'altra parte.

We also have another phrase to go along with it, sometimes.

Abbiamo anche un'altra frase da accompagnare, a volte.

You can say on one hand, and then later,

Puoi dire da una parte, e poi,

you can use the phrase on the other hand.

puoi usare la frase dall'altra parte.

So you could say something like on one hand, having a lot

Quindi potresti dire qualcosa come da un lato, avere molte

of people at your wedding makes everyone happy,

persone al tuo matrimonio rende tutti felici,

but on the other hand, it will cost you a lot of money.

ma dall'altro ti costerà un sacco di soldi.

Let me repeat that one.

Lasciamelo ripetere.

On one hand, having a lot of people come to your wedding

Da un lato, avere molte persone che vengono al tuo matrimonio

makes a lot of people happy, because they are happy

rende felici molte persone, perché sono felici

to be invited, but on the other hand,

di essere invitate, ma dall'altro ti

it's going to you a lot more money, because you'll

farà guadagnare molti più soldi, perché

have to feed all of them.

dovrai nutrire tutti loro.

So, now you know a couple more phrases.

Quindi, ora conosci un altro paio di frasi.

I'm Bob the Canadian, and you're learning just a little bit

Sono Bob il canadese e oggi impari un po'

more English with me today.

più di inglese con me.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.