Meaning of UP FOR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone asks you in English if you're up for something, it means they're asking

誰かがあなたに何かをするつもりがあるかどうかを英語で 尋ねた場合、それはあなたが何かをしたいかどうか尋ねていることを意味します

if you want to do something.

.

So you might call your friend and say, "Hey, are you up for a movie tonight?"

ですから、友達に電話して、「ねえ、 今夜映画に行く予定はありますか?」と言うかもしれません。

And that would be the same as asking your friend if they want to go see a movie tonight.

そしてそれは、 今夜映画を見に行きたいかどうか友達に尋ねるのと同じです.

Sometimes Jen will say to me, "Hey, are you up for a trip to the grocery store?

時々、ジェンは私に「ねえ 、食料品店

We need to get a few things," and I'll say, "Sure."

に行く予定はありますか? いくつか物を買う必要があります .

And basically what Jen is asking me is if I want to go to the grocery store with her.

そして基本的にジェンが私に尋ねているのは、私が 彼女と一緒に食料品店に行きたいかどうかです.

So when you ask someone in English if they are up for something, you're basically saying,

だから、英語で誰かに何かする気があるか尋ねるとき、 基本的には

"Do you want to do it?"

「やりたいですか？」と言っているのです。

A lot of times I'll be saying to my students, "Hey, are you guys up for some homework tonight?"

私はよく生徒 たちにこう言います。

And they usually say no, because most of the time students don't want to do homework.

ほとんどの場合、学生は宿題をしたくないので、彼らは通常ノーと言い ます。

So usually they're up for me letting them out of class early, but they're usually not

ですから、通常、彼らは私 がクラスを早めに出してくれることを望んでいますが、通常は宿題をするつもりはありません

up for homework.

.

It's just not something that they like.

それは彼らが好きなものではありません。

So we have another way to ask someone if they are up for something, and that's to say to

ですから、誰かに何かするつもりがあるかどうかを尋ねる別の方法

them, "What are you up to tonight?"

があります。

So sometimes my friend will call me and he'll say, "Hey.

時々、友達から電話がかかってきて 、「

What are you up to tonight?

ねえ、今夜何するの？

I'm going out, and I'm wondering if you want to come with," so when you ask someone what

出かけるから、 一緒に来ない？」と言う

they are up to, you're basically asking what they are currently doing at the moment.

ことがあります。 まで、あなたは基本的に 彼らが現在何をしているのかを尋ねています。

And then usually you ask them if they're up for doing something else.

そして通常、他のことをする気があるかどうかを尋ね ます。

So "What are you up to?"

だから「何してるの？」

means "What are you doing?" and "Are you up for doing something?"

「何をしているの？」という意味です。 と「あなたは何かをする準備ができて いますか？」

means "Do you want to do something?"

「何かしたいですか？」という意味です。