Meaning of HANG TIGHT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I was to say "hang tight" it means the same thing as "wait".

英語で「ハング タイト」と言うと 、「待つ」と同じ意味になります。

So let's imagine that a friend of yours sends you a text message and says, "I'm having some

では、あなたの友人が あなたにテキスト メッセージを送信

trouble with my computer."

し、「コンピューターに問題があります」と言ったとします。

You could say to them, "Hang tight!

あなたは彼らに、「ちょっと待って！

I'll be over in just a minute to help you."

すぐに助けに行くよ」と言うことができます。

So it means the same things as "wait".

つまり、「待つ」と同じ意味です。

And you use it the same way.

そして、あなたはそれを同じように使用します。

You can say to someone, "Just hang tight.

誰かに「ちょっと待っててね。すぐに行くよ」と言うことができ

I'll be there in a sec."

ます。

"Just hang tight I'll be there in about 30 minutes."

「30分くらいで着くから待ってて 」

And it really just tells the other person that they need to wait a little bit.

そして、それは相手に 少し待つ必要があることを伝えるだけです.

So another example would be maybe your Mom calls and says, "I made a huge meal and I'm

別の例として、お母さんから 電話があり、「私はたくさんの食事を作ったのです

having trouble eating all of it."

が、全部食べるのに苦労しています」と言うかもしれません。

You could say, "Hang tight Mom.

あなたは、「お母さん、ちょっと待っ

I'll be there in about 5 minutes to help you eat all that food!"

て。5分ほどで、 ご飯を全部食べるのを手伝うよ！」と言うことができます。

I really like it when that happens.

そんなときがとても好きです。

If you ever have extra food, give me a call and I'll come and help eat it.

余分な食べ物があれば、私に電話してください。 私が食べに行きます。