Meaning of HANG TIGHT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I was to say "hang tight" it means the same thing as "wait".

Entonces, en inglés, si tuviera que decir "esperar", significa lo mismo que "esperar".

So let's imagine that a friend of yours sends you a text message and says, "I'm having some

Así que imaginemos que un amigo tuyo te envía un mensaje de texto y te dice: "Tengo

trouble with my computer."

problemas con mi computadora".

You could say to them, "Hang tight!

Podrías decirles: "¡Espérense!

I'll be over in just a minute to help you."

Iré en un minuto para ayudarlos".

So it means the same things as "wait".

Entonces significa lo mismo que "esperar".

And you use it the same way.

Y lo usas de la misma manera.

You can say to someone, "Just hang tight.

Puedes decirle a alguien: "Solo espera.

I'll be there in a sec."

Estaré allí en un segundo".

"Just hang tight I'll be there in about 30 minutes."

"Solo espera, estaré allí en unos 30 minutos".

And it really just tells the other person that they need to wait a little bit.

Y realmente solo le dice a la otra persona que debe esperar un poco.

So another example would be maybe your Mom calls and says, "I made a huge meal and I'm

Entonces, otro ejemplo sería tal vez tu mamá llama y dice: "Hice una gran comida y

having trouble eating all of it."

tengo problemas para comerla toda".

You could say, "Hang tight Mom.

Podrías decir: "Espera mamá.

I'll be there in about 5 minutes to help you eat all that food!"

Estaré allí en unos 5 minutos para ayudarte a comer toda esa comida".

I really like it when that happens.

Me gusta mucho cuando eso sucede.

If you ever have extra food, give me a call and I'll come and help eat it.

Si alguna vez tienes comida extra, llámame y vendré y te ayudaré a comerla.