Meaning of HANG TIGHT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I was to say "hang tight" it means the same thing as "wait".

그래서 영어로 "hang tight"라고 말하면 "wait"와 같은 의미입니다.

So let's imagine that a friend of yours sends you a text message and says, "I'm having some

당신의 친구가 당신에게 문자 메시지를 보내며 "

trouble with my computer."

내 컴퓨터에 문제가 있습니다."라고 말한다고 상상해 봅시다.

You could say to them, "Hang tight!

당신은 그들에게 "잠깐만요!

I'll be over in just a minute to help you."

내가 당신을 도와주러 곧 갈게요."라고 말할 수 있습니다.

So it means the same things as "wait".

따라서 "기다리다"와 같은 의미입니다.

And you use it the same way.

그리고 당신은 그것을 같은 방식으로 사용합니다.

You can say to someone, "Just hang tight.

당신은 누군가에게 "조금만 기다리세요.

I'll be there in a sec."

곧 갈게요."라고 말할 수 있습니다.

"Just hang tight I'll be there in about 30 minutes."

"잠시만 기다리면 30분 안에 도착할게 ."

And it really just tells the other person that they need to wait a little bit.

그리고 그것은 단지 상대방에게 그들이 조금 기다려야 한다는 것을 말해줄 뿐입니다.

So another example would be maybe your Mom calls and says, "I made a huge meal and I'm

또 다른 예는 엄마가 전화를 해서 "음식을 많이 만들었는데

having trouble eating all of it."

다 먹기가 힘들어요."라고 말하는 것입니다.

You could say, "Hang tight Mom.

"엄마 힘내세요.

I'll be there in about 5 minutes to help you eat all that food!"

5분 안에 가셔서 음식 다 드시는 거 도와드릴게요!"라고 말할 수 있습니다.

I really like it when that happens.

그럴 때 정말 좋아요.

If you ever have extra food, give me a call and I'll come and help eat it.

혹시 여분의 음식이 있으시면 전화 주시면 제가 와서 먹도록 도와드리겠습니다.