Meaning of HANG TIGHT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I was to say "hang tight" it means the same thing as "wait".

Więc po angielsku, jeśli mam powiedzieć „trzymaj się mocno”, oznacza to to samo, co „czekaj”.

So let's imagine that a friend of yours sends you a text message and says, "I'm having some

Wyobraźmy sobie więc, że znajomy wysyła do Ciebie wiadomość tekstową i mówi: „Mam

trouble with my computer."

problem z komputerem”.

You could say to them, "Hang tight!

Możesz im powiedzieć: „Trzymajcie się!

I'll be over in just a minute to help you."

Zaraz przyjdę, żeby wam pomóc”.

So it means the same things as "wait".

Oznacza to więc to samo, co „czekaj”.

And you use it the same way.

I używasz go w ten sam sposób.

You can say to someone, "Just hang tight.

Możesz powiedzieć komuś: „Trzymaj się mocno.

I'll be there in a sec."

Zaraz tam będę”.

"Just hang tight I'll be there in about 30 minutes."

„Trzymaj się mocno, będę za jakieś 30 minut”.

And it really just tells the other person that they need to wait a little bit.

I tak naprawdę mówi drugiej osobie, że musi trochę poczekać.

So another example would be maybe your Mom calls and says, "I made a huge meal and I'm

Więc innym przykładem może być twoja mama dzwoni i mówi: „Zrobiłem ogromny posiłek i

having trouble eating all of it."

mam problem ze zjedzeniem go w całości”.

You could say, "Hang tight Mom.

Możesz powiedzieć: „Trzymaj się, mamo.

I'll be there in about 5 minutes to help you eat all that food!"

Będę za jakieś 5 minut, żeby pomóc ci zjeść całe to jedzenie!”

I really like it when that happens.

Bardzo lubię, kiedy tak się dzieje.

If you ever have extra food, give me a call and I'll come and help eat it.

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał dodatkowe jedzenie, zadzwoń do mnie, a przyjadę i pomogę je zjeść.