Meaning of HAPPY THANKSGIVING! - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, happy Thanksgiving.

では、ハッピーサンクスギビング。

It is Thanksgiving day here in Canada,

ここカナダではサンクスギビングデーで

and the phrase that we use to wish someone

あり、誰かに良いサンクスギビングデーを祝うために使うフレーズ

a good Thanksgiving day is, "Happy Thanksgiving."

は「ハッピーサンクスギビング」です。

So, happy Thanksgiving to all of you.

では、皆様、明けましておめでとうございます。

This is a weekend where the Monday, today, is a holiday.

これは、 月曜日、今日が休日の週末です。

So that's kinda fun.

それはちょっと楽しいです。

And we generally spend time with family.

そして、私たちは一般的に家族と一緒に時間を過ごします。

And we usually get together and have a meal.

そして普通に 集まって食事をします。

We went and had a meal with Jen's family.

私たちはジェンの家族と一緒に食事をしました。

This past Saturday, we had turkey, we had stuffing,

先週の土曜日、 七面鳥肉、詰め物

we had mashed potatoes, and some vegetables.

、マッシュポテト、 そして野菜を食べました。

Kind of a traditional Thanksgiving meal.

伝統的な感謝祭の食事の一種.

So, it's a great weekend.

それでは、素晴らしい週末です。

It's a time to talk about the things

that we are thankful for.

私たちが感謝していることについて話す時です。

I am thankful for a lot of things,

たくさんのことに

but mostly I am thankful for all of you,

感謝していますが、毎日私のビデオを見てくれている皆さんに感謝しています

that watch my videos every day.

。

You guys are awesome, so thank you very much.

あなたたちは素晴らしい ので、どうもありがとうございました。

I hope that you are learning a lot of English,

あなたが たくさんの英語を学んでいること

and I hope that you have a really, really good day today.

を願っています。そして 、今日が本当に本当に良い一日であることを願っています。

So on Thanksgiving, we generally eat a meal,

感謝祭では、 通常、食事をします

and I said that we had turkey.

。私は、七面鳥を食べたと言いました。

Generally we have turkey, sometimes we have ham.

通常は七面鳥肉を食べますが、 ハムを食べることもあります。

And usually Jen and I end up eating

そして通常、ジェンと私は

two Thanksgiving dinners.

感謝祭のディナーを 2 回食べることになります。

I actually have another Thanksgiving dinner coming up

私は実際

next weekend with my family.

、来週末に家族と一緒に別の感謝祭のディナーを予定しています.

My older brother decided that next weekend

私の兄は、来週末

was a better weekend for him to come down.

が彼にとってより良い週末であると判断しました。

He lives way up north in Canada,

彼はカナダのはるか北に住んでいる

so he'll be down next weekend

ので、来週

and together we will have a Thanksgiving dinner.

末は一緒 に感謝祭のディナーを食べます。

So, one Thanksgiving dinner done,

ですから、感謝祭のディナーが 1 つ終わり、

one Thanksgiving dinner to go,

感謝祭のディナーが 1 つ残って

and it should be a fun time.

います。楽しい時間になるはずです。