Meaning of HAPPY THANKSGIVING! - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, happy Thanksgiving.

Bueno, feliz día de acción de gracias.

It is Thanksgiving day here in Canada,

Es el día de Acción de Gracias aquí en Canadá,

and the phrase that we use to wish someone

y la frase que usamos para desearle a alguien

a good Thanksgiving day is, "Happy Thanksgiving."

un buen día de Acción de Gracias es "Feliz Día de Acción de Gracias".

So, happy Thanksgiving to all of you.

Entonces, feliz Día de Acción de Gracias para todos ustedes.

This is a weekend where the Monday, today, is a holiday.

Este es un fin de semana donde el lunes, hoy, es feriado.

So that's kinda fun.

Eso es un poco divertido.

And we generally spend time with family.

Y generalmente pasamos tiempo con la familia.

And we usually get together and have a meal.

Y normalmente nos juntamos y comemos.

We went and had a meal with Jen's family.

Fuimos y comimos con la familia de Jen.

This past Saturday, we had turkey, we had stuffing,

El sábado pasado comimos pavo, relleno

we had mashed potatoes, and some vegetables.

, puré de papas y algunas verduras.

Kind of a traditional Thanksgiving meal.

Una especie de comida tradicional de Acción de Gracias.

So, it's a great weekend.

Entonces, es un gran fin de semana.

It's a time to talk about the things

Es un momento para hablar de las cosas por las

that we are thankful for.

que estamos agradecidos.

I am thankful for a lot of things,

Estoy agradecido por muchas cosas,

but mostly I am thankful for all of you,

pero sobre todo estoy agradecido por todos ustedes,

that watch my videos every day.

que ven mis videos todos los días.

You guys are awesome, so thank you very much.

Ustedes son geniales, así que muchas gracias.

I hope that you are learning a lot of English,

Espero que estés aprendiendo mucho inglés

and I hope that you have a really, really good day today.

y que tengas un muy, muy buen día hoy.

So on Thanksgiving, we generally eat a meal,

Entonces, en Acción de Gracias, generalmente comemos,

and I said that we had turkey.

y dije que teníamos pavo.

Generally we have turkey, sometimes we have ham.

Generalmente tenemos pavo, a veces tenemos jamón.

And usually Jen and I end up eating

Y, por lo general, Jen y yo terminamos comiendo

two Thanksgiving dinners.

dos cenas de Acción de Gracias.

I actually have another Thanksgiving dinner coming up

De hecho, tengo otra cena de Acción de Gracias el

next weekend with my family.

próximo fin de semana con mi familia.

My older brother decided that next weekend

Mi hermano mayor decidió que el próximo fin de semana

was a better weekend for him to come down.

era un mejor fin de semana para bajar.

He lives way up north in Canada,

Vive en el norte de Canadá,

so he'll be down next weekend

así que estará el próximo fin de semana

and together we will have a Thanksgiving dinner.

y juntos tendremos una cena de Acción de Gracias.

So, one Thanksgiving dinner done,

Entonces, una cena de Acción de Gracias lista,

one Thanksgiving dinner to go,

una cena de Acción de Gracias para llevar,

and it should be a fun time.

y debería ser un momento divertido.