Meaning of HAPPY THANKSGIVING! - A Really Short English Lesson with Subtitles

Well, happy Thanksgiving.

Cóż, szczęśliwego Święta Dziękczynienia.

It is Thanksgiving day here in Canada,

W Kanadzie jest Święto Dziękczynienia,

and the phrase that we use to wish someone

a wyrażenie, którego używamy, by życzyć komuś

a good Thanksgiving day is, "Happy Thanksgiving."

udanego Święta Dziękczynienia , brzmi: „Szczęśliwego Święta Dziękczynienia”.

So, happy Thanksgiving to all of you.

Tak więc, szczęśliwego Święta Dziękczynienia dla was wszystkich.

This is a weekend where the Monday, today, is a holiday.

To jest weekend, w którym poniedziałek, dzisiaj, jest świętem.

So that's kinda fun.

Więc to trochę zabawne.

And we generally spend time with family.

I generalnie spędzamy czas z rodziną.

And we usually get together and have a meal.

I zwykle spotykamy się i jemy posiłek.

We went and had a meal with Jen's family.

Poszliśmy i zjedliśmy posiłek z rodziną Jen. W

This past Saturday, we had turkey, we had stuffing,

minioną sobotę mieliśmy indyka, farsz,

we had mashed potatoes, and some vegetables.

puree ziemniaczane i trochę warzyw. Coś

Kind of a traditional Thanksgiving meal.

w rodzaju tradycyjnego posiłku na Święto Dziękczynienia.

So, it's a great weekend.

Więc to wspaniały weekend.

It's a time to talk about the things

To czas, aby porozmawiać o rzeczach,

that we are thankful for.

za które jesteśmy wdzięczni.

I am thankful for a lot of things,

Jestem wdzięczny za wiele rzeczy,

but mostly I am thankful for all of you,

ale przede wszystkim jestem wdzięczny za wszystkich,

that watch my videos every day.

którzy codziennie oglądają moje filmy.

You guys are awesome, so thank you very much.

Jesteście niesamowici, więc bardzo wam dziękuję.

I hope that you are learning a lot of English,

Mam nadzieję, że uczysz się dużo angielskiego

and I hope that you have a really, really good day today.

i mam nadzieję, że masz dzisiaj naprawdę dobry dzień.

So on Thanksgiving, we generally eat a meal,

Więc w Święto Dziękczynienia zazwyczaj jemy posiłek

and I said that we had turkey.

i powiedziałem, że mamy indyka.

Generally we have turkey, sometimes we have ham.

Generalnie mamy indyka, czasem szynkę.

And usually Jen and I end up eating

I zazwyczaj Jen i ja jemy

two Thanksgiving dinners.

dwa obiady na Święto Dziękczynienia.

I actually have another Thanksgiving dinner coming up

Właściwie mam kolejny obiad na Święto Dziękczynienia w

next weekend with my family.

następny weekend z moją rodziną.

My older brother decided that next weekend

Mój starszy brat zdecydował, że następny weekend

was a better weekend for him to come down.

będzie dla niego lepszym weekendem na przyjazd.

He lives way up north in Canada,

Mieszka daleko na północy Kanady,

so he'll be down next weekend

więc przyjedzie w następny weekend

and together we will have a Thanksgiving dinner.

i razem zjemy obiad na Święto Dziękczynienia.

So, one Thanksgiving dinner done,

Tak więc, jedna kolacja na Święto Dziękczynienia gotowa,

one Thanksgiving dinner to go,

jedna kolacja na Święto Dziękczynienia na wynos

and it should be a fun time.

i powinien to być zabawny czas.