Learn the English Phrases TO SHAKE IN YOUR BOOTS and TO GIVE SOMEONE THE BOOT

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン では、英語のフレーズを学ぶ手助けをしたいと思いました

learn the English phrase, to shake in your boots.

。

If you say that someone is shaking in their boots

誰か がブーツの中で震えている、またはあなたがブーツの中で震えていると

or if you are shaking in your boots,

it means that you are scared.

言っ たら、それは怖いという意味です。

There are two things that make me shake in my boots.

ブーツの中で震えることが 2 つあります。

The first is heights.

1つ目は 高さです。

I don't like going up to the top of tall buildings.

私は 高層ビルの上に登るのが好きではありません。

I am afraid of heights.

高所恐怖症です。

I don't like going to the top of towers in big cities,

私は大都市の塔のてっぺんに行くのが好き

it makes me afraid.

ではあり ません。

It makes me shake in my boots a little bit.

ブーツの中で少し震えます。

I don't know where this phrase comes from though.

この 言葉がどこから来たのかはわかりませんが。

But I can imagine someone standing and they're so scared

でも、誰かが 立っていて、怖く

that they're shaking and maybe they were wearing boots.

て震えていて、 おそらくブーツを履いていた人を想像できます。

And someone started using this phrase

そして、誰かが このフレーズ

that when you're afraid you shake in your boots.

を使い始めました。怖いときは ブーツの中で震えます。

The other thing that makes me shake in my boots, snakes.

ブーツの中で震えるもう 1 つのことは 、ヘビです。

I do not like snakes.

私は ヘビが好きではありません。

They are my least favorite animal in the entire world.

彼らは全世界で私の最も嫌いな 動物です.

Snakes make me shake in my boots.

蛇 はブーツの中で私を震わせます。

They make me afraid.

彼らは 私を恐れさせます。

I don't like them, I don't like them at all.

私はそれらが好きではありません、私はそれらがまったく好きでは ありません。

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

私が あなたに教えたかった次のフレーズは、

to give someone the boot.

誰かにブーツを与えるというフレーズです。

Sometimes people don't do a good job at work

時々、人々は 仕事で良い仕事をしない

and eventually the boss will give them the boot.

ことがあります。

That means that they are fired.

つまり、解雇されるということです。

It means they've lost their job.

それは彼らが仕事を失ったことを意味します。

I know in my life,

私の人生で

a few people that I've worked with have gotten the boot.

、私が一緒に働いた数人が ブーツを手に入れたことを知っています.

Not from my current job, but from jobs when I was younger.

今の 仕事ではなく、若い頃の仕事です。

I worked with someone

私は、私たちがするべき仕事を

who instead of doing the work we were supposed to do,

する代わりに、彼はいつも寝ている誰か と一緒に仕事を

he would just sleep all the time.

しました。

And eventually that person got the boot, okay?

そして最終的にその 人がブーツを手に入れましたね。

So notice I flipped the phrase there.

そこで、フレーズを反転させたことに注意してください。

The boss would give someone the boot.

ボスは誰かにブーツをあげるだろう.

The person who is losing their job

仕事を失って

we would say that they got the boot, okay?

いる人は、彼らがブーツを手に入れたと言うでしょうね。

There's no boot involved at all.

ブートはまったく関係ありません。

But if you give someone the boot,

でも、誰かにブーツをあげたら、ドアから追い出し

I think it's like you're kicking them out the door.

ているようなものだと思います 。

That's probably where the phrase came from.

そこからこの言葉が出てきたのでしょう。

And if you got fired from somewhere,

そして、どこかからクビになった場合

maybe it's like you got kicked in the butt

は、お尻を蹴られ

and you lost your job,

て仕事を失った

so you got the boot.

ので、ブーツを手に入れたようなものかもしれません.

So two different versions of the phrase.

つまり、フレーズの 2 つの異なるバージョンです。

Anyways, to review,

とにかく、振り返ってみると

to shake in your boots

、ブーツを振るとは、

means to be scared or to be afraid.

怖がったり、恐れたりすることを意味します。

And if you give someone the boot

そして、もしあなたが誰かにブーツをあげたら、

it means that you are firing them,

それはあなたがその人をクビにするということであり

that they are no longer working for you.

、彼らはもはやあなたのために働いていないということです。

And if you get the boot,

そして、あなたがブートを取得した場合、

it means that you have been fired by your boss

それは あなたが上司に解雇さ

and you no longer work at the place where you worked.

れ、あなたが働いていた場所でもう働いていないことを意味します.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Alexei.

このコメントはアレクセイからのものです。

And Alexei says this, "I love your term, bite-sized lesson.

そして、アレクセイはこう言ってい ます。

A bite-sized lesson that anyone can chew," thanks again.

And my response was, "It's a great phrase.

そして、私の反応は、「それは素晴らしいフレーズです。

We often refer to smaller things

小さなもの

as bite-size or bite-sized."

を一口サイズまたは一口サイズと呼ぶことがよくあります」でした。

You could probably use both terms, I think.

おそらく 両方の用語を使用できると思います。

Yeah, we refer to a lot of things in English

ええ、私たちは英語で多く

as if they are food.

のことを食べ物のように言います。

When you refer to smaller things

小さいものについて言及するとき、

you can say that they're bite-size.

一口サイズであると言えます。

Maybe you have a few bite-sized tasks to do

before you go to work tomorrow,

明日仕事に行く前に

maybe you have a few little chores to do.

、ちょっとした仕事をいくつかしなければならないかもしれません。

We say things like food for thought.

私たちは思考の糧のようなことを言います。

We say things like, "Oh, I need to chew on that for a bit."

「ああ、ちょっと噛む必要がある」みたいなことを言い ます。

Alexei kind of mentioned that phrase here as well.

アレクセイは ここでもそのフレーズについて言及しました。

When you're thinking about something

何かを考えている

you can say that you need to chew on it

とき、決断を下す前に噛む必要があると言うことができます

before you make a decision.

。

So yeah, we use a lot of verbs and words referring to food

ええ、私たちは

when we talk about other things.

他のことについて話すとき、食べ物に言及する動詞や言葉をたくさん使います。

English is a little bit of a weird language that way.

そういう意味で、英語はちょっと変わった言語です。

English is a language where we often talk

英語は、小さな絵や物語

about things by using small images or stories.

を使って物事を話すことが多い言語 です。

You know, that's why we have so many idioms.

ご存知のように、 私たちは非常に多くのイディオムを持っています。

You know, don't put the cart before the horse.

カートを馬の前に置かないでください。 孵化する前に

Don't count your chickens before they hatch.

ニワトリを数えないでください 。

They're all like little mini stories,

それらはすべて小さなミニストーリーのようなもので

they're bite-sized stories,

、一口サイズのストーリーであり、

that kind of mean something in English

英語で何かを意味するものであり、英語

and it makes the language a little bit challenging to learn.

を学ぶのが少し難しくなります.

We say things like it's raining cats and dogs.

猫や犬が雨が降っているようなことを言います。

We actually don't say that one very often anymore.

実際、私たちは もうあまり頻繁には言いません。

But you could, if it was raining hard,

しかし、雨が激しく降っている場合は、

say it's raining cats and dogs.

猫と犬の雨だと言えます。

So we use a lot of imagery.

そのため、画像を多用しています。

We use a lot of phrases that kind of paint word pictures,

私たちは、さまざまなことについて話すために 、言葉の絵を描くようなフレーズをたくさん使い

if you know what I mean, to talk about different things.

ます 。

You know, "Superman" goes faster than a speeding bullet.

ご存知のように、「スーパーマン」は スピード違反の弾丸よりも速く進みます。 私

Those kinds of things are the things that we say

たちが英語を話し ているとき、そのようなことを言っ

when we're speaking English.

ています。

It makes the language hard to learn.

それは言語を学ぶのを難しくします。