Learn the English Phrases TO SHAKE IN YOUR BOOTS and TO GIVE SOMEONE THE BOOT

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase, to shake in your boots.

영어 표현 to shake in your boots를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

If you say that someone is shaking in their boots

누군가가 흔들리고 있다고 말하면

or if you are shaking in your boots,

또는 당신 이 부츠에서 흔들리고 있다면

it means that you are scared.

그것은 당신이 무서워한다는 것을 의미합니다.

There are two things that make me shake in my boots.

부츠에서 나를 흔들리게 만드는 두 가지가 있습니다.

The first is heights.

첫 번째는 높이입니다.

I don't like going up to the top of tall buildings.

나는 높은 빌딩 꼭대기에 올라가는 것을 좋아하지 않는다.

I am afraid of heights.

나는 고소공포증을 두려워합니다.

I don't like going to the top of towers in big cities,

나는 대도시의 탑 꼭대기에 가는 것을 좋아하지 않는다 .

it makes me afraid.

그것은 나를 두렵게 만든다.

It makes me shake in my boots a little bit.

그것은 내 부츠에서 조금 흔들리게 만듭니다 .

I don't know where this phrase comes from though.

그런데 이 표현이 어디서 나온 것인지 모르겠습니다.

But I can imagine someone standing and they're so scared

그러나 나는 누군가가 서 있고 너무 무서워서

that they're shaking and maybe they were wearing boots.

떨고 아마도 그들은 부츠를 신고 있었을 것이라고 상상할 수 있습니다.

And someone started using this phrase

그리고 누군가

that when you're afraid you shake in your boots.

당신이 두려울 때 부츠를 흔든다는 이 표현을 사용하기 시작했습니다. 내 장화를 신고 흔들리게

The other thing that makes me shake in my boots, snakes.

만드는 또 다른 것은 뱀입니다.

I do not like snakes.

나는 뱀을 좋아하지 않는다.

They are my least favorite animal in the entire world.

그들은 전 세계에서 내가 가장 싫어하는 동물입니다.

Snakes make me shake in my boots.

뱀은 내 장화에서 나를 떨게 만듭니다.

They make me afraid.

그들은 나를 두렵게 만든다.

I don't like them, I don't like them at all.

나는 그들을 좋아하지 않는다, 나는 그들을 전혀 좋아하지 않는다.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다음 표현은

to give someone the boot.

누군가에게 부츠를 주다라는 표현입니다.

Sometimes people don't do a good job at work

때때로 사람들은 직장에서 일을 잘하지 못하고

and eventually the boss will give them the boot.

결국 상사가 그들에게 기회를 줄 것입니다.

That means that they are fired.

그것은 그들이 해고된다는 것을 의미합니다.

It means they've lost their job.

직장을 잃었다는 뜻입니다.

I know in my life,

나는 내 인생에서

a few people that I've worked with have gotten the boot.

내가 함께 일한 몇몇 사람들이 부츠를 얻었다는 것을 압니다.

Not from my current job, but from jobs when I was younger.

현재 직장에서가 아니라 어렸을 때 직장에서.

I worked with someone

나는

who instead of doing the work we were supposed to do,

우리가 해야 할 일을 하는 대신에

he would just sleep all the time.

항상 잠만 자는 사람과 함께 일했습니다.

And eventually that person got the boot, okay?

그리고 결국 그 사람이 장화를 얻었습니다.

So notice I flipped the phrase there.

그래서 내가 거기에 문구를 뒤집었다는 것을 주목하십시오.

The boss would give someone the boot.

보스는 누군가에게 부츠를 줄 것입니다.

The person who is losing their job

일자리를 잃은 사람은

we would say that they got the boot, okay?

일자리를 얻었다고 말할 수 있습니다. 알았죠?

There's no boot involved at all.

관련된 부팅이 전혀 없습니다.

But if you give someone the boot,

하지만 누군가에게 시동을 걸면

I think it's like you're kicking them out the door.

문 밖으로 내쫓는 것과 같다고 생각합니다.

That's probably where the phrase came from.

아마 거기서 유래한 말일 겁니다.

And if you got fired from somewhere,

그리고 만약 당신이 어딘가에서 해고된다면

maybe it's like you got kicked in the butt

아마도 당신이 엉덩이를 차서

and you lost your job,

직장을 잃었기

so you got the boot.

때문에 장화를 얻은 것과 같을 것입니다.

So two different versions of the phrase.

두 가지 다른 버전의 문구입니다.

Anyways, to review,

어쨌든, 복습하다,

to shake in your boots

흔들리다 in your boots

means to be scared or to be afraid.

의미 겁먹다 또는 두려워하다.

And if you give someone the boot

그리고 당신이 누군가에게 시동을 건다면

it means that you are firing them,

그것은 당신이 그들을 해고하고

that they are no longer working for you.

그들이 더 이상 당신을 위해 일하지 않는다는 것을 의미합니다.

And if you get the boot,

그리고 당신이 부츠를 얻는다면

it means that you have been fired by your boss

그것은 당신이 상사에게 해고되었고 당신이 일했던 곳

and you no longer work at the place where you worked.

에서 더 이상 일하지 않는다는 것을 의미합니다 .

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Alexei.

이 댓글은 Alexei의 댓글입니다.

And Alexei says this, "I love your term, bite-sized lesson.

그리고 Alexei는 이렇게 말합니다. "나는 당신의 용어, 한 입 크기의 강의를 좋아합니다.

A bite-sized lesson that anyone can chew," thanks again.

누구나 씹을 수 있는 한 입 크기의 강의입니다." 다시 한 번 감사드립니다.

And my response was, "It's a great phrase.

제 대답은 "훌륭한 문구입니다.

We often refer to smaller things

우리는 종종 작은 것을

as bite-size or bite-sized."

한입 크기 또는 한입 크기라고 부릅니다." 두 용어를 모두

You could probably use both terms, I think.

사용할 수 있을 것 같습니다.

Yeah, we refer to a lot of things in English

예, 우리는 영어로 많은 것을 마치

as if they are food.

음식인 것처럼 언급합니다.

When you refer to smaller things

작은 것을 언급할 때 한

you can say that they're bite-size.

입 크기라고 말할 수 있습니다. 내일 출근하기 전에 해야 할 작은 작업이

Maybe you have a few bite-sized tasks to do

몇 개 있을 수도 있고

before you go to work tomorrow,

,

maybe you have a few little chores to do.

할 일이 몇 개 있을 수도 있습니다.

We say things like food for thought.

우리는 생각할 거리 같은 것을 말합니다.

We say things like, "Oh, I need to chew on that for a bit."

우리는 "오, 나는 그것을 조금 씹어야 한다"와 같은 말을 합니다.

Alexei kind of mentioned that phrase here as well.

Alexei는 여기에서도 그 문구를 언급했습니다.

When you're thinking about something

어떤 것에 대해 생각할 때

you can say that you need to chew on it

before you make a decision.

결정을 내리기 전에 곰곰이 생각해 봐야 한다고 말할 수 있습니다.

So yeah, we use a lot of verbs and words referring to food

예, 우리는

when we talk about other things.

다른 것에 대해 이야기할 때 음식을 언급하는 많은 동사와 단어를 사용합니다.

English is a little bit of a weird language that way.

영어는 그런 면에서 약간 이상한 언어입니다.

English is a language where we often talk

영어는

about things by using small images or stories.

작은 이미지나 이야기로 사물에 대해 이야기하는 경우가 많은 언어입니다.

You know, that's why we have so many idioms.

그게 바로 우리가 관용구를 많이 사용하는 이유입니다.

You know, don't put the cart before the horse.

말보다 수레를 앞세우지 마세요. 부화하기 전에

Don't count your chickens before they hatch.

닭을 세지 마십시오 .

They're all like little mini stories,

그것들은 모두 작은 미니 스토리와 같으며 한

they're bite-sized stories,

입 크기의 스토리입니다.

that kind of mean something in English

영어에서 의미가 있고

and it makes the language a little bit challenging to learn.

언어를 배우기가 약간 어렵습니다.

We say things like it's raining cats and dogs.

우리는 고양이와 개에게 비가 내리는 것과 같은 말을 합니다.

We actually don't say that one very often anymore.

우리는 실제로 더 이상 그렇게 자주 말하지 않습니다.

But you could, if it was raining hard,

하지만 비가 많이 내리고 있다면

say it's raining cats and dogs.

고양이와 개에게 비가 내리고 있다고 말할 수 있습니다.

So we use a lot of imagery.

그래서 우리는 이미지를 많이 사용합니다.

We use a lot of phrases that kind of paint word pictures,

우리는

if you know what I mean, to talk about different things.

다양한 주제에 대해 이야기하기 위해 제가 의미하는 바를 아신다면 페인트 단어 그림과 같은 문구를 많이 사용합니다.

You know, "Superman" goes faster than a speeding bullet.

아시다시피 "슈퍼맨"은 과속 총알보다 더 빨리 갑니다.

Those kinds of things are the things that we say

그런 종류의 것들은 우리가

when we're speaking English.

영어로 말할 때 말하는 것들입니다.

It makes the language hard to learn.

그것은 언어를 배우기 어렵게 만듭니다.