Learn the English Phrases TO SHAKE IN YOUR BOOTS and TO GIVE SOMEONE THE BOOT

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, to shake in your boots.

nauczyć się angielskiego zwrotu, trząść się w butach.

If you say that someone is shaking in their boots

Jeśli mówisz, że ktoś się trzęsie w butach

or if you are shaking in your boots,

lub jeśli ty się trzęsiesz w butach,

it means that you are scared.

to znaczy, że się boisz.

There are two things that make me shake in my boots.

Są dwie rzeczy, które sprawiają, że trzęsę się w butach.

The first is heights.

Pierwsza to wysokości.

I don't like going up to the top of tall buildings.

Nie lubię wchodzić na szczyty wysokich budynków.

I am afraid of heights.

Mam lęk wysokości.

I don't like going to the top of towers in big cities,

Nie lubię wchodzić na szczyty wieżowców w dużych miastach,

it makes me afraid.

to mnie przeraża.

It makes me shake in my boots a little bit.

To sprawia, że ​​trochę trzęsę się w butach.

I don't know where this phrase comes from though.

Nie wiem jednak, skąd to sformułowanie.

But I can imagine someone standing and they're so scared

Ale wyobrażam sobie, jak ktoś stoi i jest tak przerażony,

that they're shaking and maybe they were wearing boots.

że się trzęsą i może miał na sobie buty.

And someone started using this phrase

I ktoś zaczął używać tego zwrotu,

that when you're afraid you shake in your boots.

że kiedy się boisz, trzęsiesz się w butach.

The other thing that makes me shake in my boots, snakes.

Inną rzeczą, która sprawia, że trzęsę się w butach, są węże.

I do not like snakes.

Nie lubię węży. To

They are my least favorite animal in the entire world.

moje najmniej ulubione zwierzę na całym świecie.

Snakes make me shake in my boots.

Węże sprawiają, że trzęsę się w butach.

They make me afraid.

Sprawiają, że się boję.

I don't like them, I don't like them at all.

Nie lubię ich, w ogóle ich nie lubię.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

Następną frazą, której chciałem cię nauczyć, jest fraza,

to give someone the boot.

aby dać komuś buta.

Sometimes people don't do a good job at work

Czasami ludzie nie wykonują dobrej roboty w pracy

and eventually the boss will give them the boot.

iw końcu szef da im kopa.

That means that they are fired.

To znaczy, że są zwolnieni.

It means they've lost their job.

To znaczy, że stracili pracę.

I know in my life,

Wiem, że w moim życiu

a few people that I've worked with have gotten the boot.

kilka osób, z którymi pracowałem, dostało buta.

Not from my current job, but from jobs when I was younger.

Nie z mojej obecnej pracy, ale z pracy, kiedy byłem młodszy.

I worked with someone

Pracowałem z kimś,

who instead of doing the work we were supposed to do,

kto zamiast wykonywać naszą pracę,

he would just sleep all the time.

cały czas tylko spał.

And eventually that person got the boot, okay?

I w końcu ta osoba dostała kopa, dobrze?

So notice I flipped the phrase there.

Więc zauważ, że przekręciłem tam to zdanie.

The boss would give someone the boot.

Szef dałby komuś kopa.

The person who is losing their job

Osobie, która traci pracę,

we would say that they got the boot, okay?

powiedzielibyśmy, że dostała kopa, dobrze?

There's no boot involved at all.

W ogóle nie ma bootowania.

But if you give someone the boot,

Ale jeśli dasz komuś kopa,

I think it's like you're kicking them out the door.

myślę, że to tak, jakbyś wykopał go za drzwi.

That's probably where the phrase came from.

Pewnie stąd wzięło się to określenie.

And if you got fired from somewhere,

A jeśli zostałeś skądś zwolniony,

maybe it's like you got kicked in the butt

może to tak, jakbyś został kopnięty w tyłek

and you lost your job,

i stracił pracę,

so you got the boot.

więc dostałeś kopa.

So two different versions of the phrase.

Więc dwie różne wersje tego wyrażenia.

Anyways, to review,

Tak czy inaczej, recenzować,

to shake in your boots

trząść się w butach

means to be scared or to be afraid.

oznacza bać się lub bać.

And if you give someone the boot

A jeśli dasz komuś kopa,

it means that you are firing them,

oznacza to, że go zwalniasz,

that they are no longer working for you.

że już dla ciebie nie pracuje.

And if you get the boot,

A jeśli dostaniesz boota,

it means that you have been fired by your boss

to znaczy, że zostałeś zwolniony przez swojego szefa

and you no longer work at the place where you worked.

i nie pracujesz już w miejscu, w którym pracowałeś.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Alexei.

Ten komentarz pochodzi od Aleksieja.

And Alexei says this, "I love your term, bite-sized lesson.

A Alexei mówi: „Uwielbiam twoje określenie, lekcja na kęs.

A bite-sized lesson that anyone can chew," thanks again.

Lekcja na kęs, którą każdy może przeżuć”, jeszcze raz dziękuję.

And my response was, "It's a great phrase.

A moja odpowiedź brzmiała: „To świetne zdanie.

We often refer to smaller things

Często odnosimy się do mniejszych rzeczy

as bite-size or bite-sized."

jako wielkości kęsa lub kęsa”. Myślę, że

You could probably use both terms, I think.

prawdopodobnie można użyć obu terminów.

Yeah, we refer to a lot of things in English

Tak, mówimy po angielsku o wielu rzeczach

as if they are food.

tak, jakby były jedzeniem.

When you refer to smaller things

Kiedy odnosisz się do mniejszych rzeczy,

you can say that they're bite-size.

możesz powiedzieć, że są one na kęs.

Maybe you have a few bite-sized tasks to do

Może masz kilka drobnych zadań do wykonania

before you go to work tomorrow,

przed jutrzejszym pójściem do pracy,

maybe you have a few little chores to do.

może masz kilka drobnych obowiązków do wykonania.

We say things like food for thought.

Mówimy rzeczy, które dają do myślenia.

We say things like, "Oh, I need to chew on that for a bit."

Mówimy takie rzeczy jak: „Och, muszę to trochę przeżuć”.

Alexei kind of mentioned that phrase here as well.

Aleksiej również wspomniał o tym wyrażeniu.

When you're thinking about something

Kiedy o czymś myślisz,

you can say that you need to chew on it

możesz powiedzieć, że musisz to przeżuć,

before you make a decision.

zanim podejmiesz decyzję.

So yeah, we use a lot of verbs and words referring to food

Więc tak, używamy wielu czasowników i słów odnoszących się do jedzenia,

when we talk about other things.

kiedy mówimy o innych rzeczach. Pod tym względem

English is a little bit of a weird language that way.

angielski jest trochę dziwnym językiem.

English is a language where we often talk

Angielski to język, w którym często rozmawiamy

about things by using small images or stories.

o rzeczach, używając małych obrazków lub historyjek.

You know, that's why we have so many idioms.

Wiesz, dlatego mamy tak wiele idiomów.

You know, don't put the cart before the horse.

Wiesz, nie stawiaj wozu przed koniem.

Don't count your chickens before they hatch.

Nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują.

They're all like little mini stories,

Wszystkie są jak małe historyjki,

they're bite-sized stories,

są to krótkie historie,

that kind of mean something in English

które coś znaczą po angielsku

and it makes the language a little bit challenging to learn.

i sprawiają, że nauka tego języka jest trochę trudna.

We say things like it's raining cats and dogs.

Mówimy takie rzeczy jak pada deszcz koty i psy.

We actually don't say that one very often anymore.

Właściwie nie mówimy tego już zbyt często.

But you could, if it was raining hard,

Ale mógłbyś, gdyby mocno padało,

say it's raining cats and dogs.

powiedzieć, że pada koty i psy.

So we use a lot of imagery.

Używamy więc wielu obrazów.

We use a lot of phrases that kind of paint word pictures,

Używamy wielu zwrotów, które malują obrazy słowne,

if you know what I mean, to talk about different things.

jeśli wiesz, co mam na myśli, aby mówić o różnych rzeczach.

You know, "Superman" goes faster than a speeding bullet.

Wiesz, "Superman" jedzie szybciej niż pędząca kula.

Those kinds of things are the things that we say

Tego rodzaju rzeczy to rzeczy, które mówimy,

when we're speaking English.

kiedy mówimy po angielsku.

It makes the language hard to learn.

Utrudnia naukę języka.