Learn the English Phrases TO SHAKE IN YOUR BOOTS and TO GIVE SOMEONE THE BOOT

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, to shake in your boots.

aprender la frase en inglés, to shake in your boots.

If you say that someone is shaking in their boots

Si dices que alguien está temblando en sus botas

or if you are shaking in your boots,

o si estás temblando en tus botas

it means that you are scared.

, significa que tienes miedo.

There are two things that make me shake in my boots.

Hay dos cosas que me hacen temblar en mis botas.

The first is heights.

El primero son las alturas.

I don't like going up to the top of tall buildings.

No me gusta subir a lo alto de los edificios altos.

I am afraid of heights.

Le temo a las alturas.

I don't like going to the top of towers in big cities,

No me gusta subirme a lo alto de las torres de las grandes ciudades,

it makes me afraid.

me da miedo.

It makes me shake in my boots a little bit.

Me hace temblar en mis botas un poco.

I don't know where this phrase comes from though.

Aunque no sé de dónde viene esta frase.

But I can imagine someone standing and they're so scared

Pero puedo imaginar a alguien de pie y está tan asustado

that they're shaking and maybe they were wearing boots.

que está temblando y tal vez llevaba botas.

And someone started using this phrase

Y alguien empezó a usar esta frase de

that when you're afraid you shake in your boots.

que cuando tienes miedo te tiemblan las botas.

The other thing that makes me shake in my boots, snakes.

La otra cosa que me hace temblar en mis botas, serpientes.

I do not like snakes.

No me gustan las serpientes.

They are my least favorite animal in the entire world.

Son mi animal menos favorito en todo el mundo.

Snakes make me shake in my boots.

Las serpientes me hacen temblar en mis botas.

They make me afraid.

Me dan miedo.

I don't like them, I don't like them at all.

No me gustan, no me gustan nada.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase,

La siguiente frase que quería enseñarte es la frase,

to give someone the boot.

para darle a alguien la patada.

Sometimes people don't do a good job at work

A veces, las personas no hacen un buen trabajo en el trabajo

and eventually the boss will give them the boot.

y, finalmente, el jefe les echará.

That means that they are fired.

Eso significa que están despedidos.

It means they've lost their job.

Significa que han perdido su trabajo.

I know in my life,

Sé que en mi vida

a few people that I've worked with have gotten the boot.

, algunas personas con las que he trabajado han sido expulsadas.

Not from my current job, but from jobs when I was younger.

No de mi trabajo actual, sino de trabajos cuando era más joven.

I worked with someone

Trabajé con alguien

who instead of doing the work we were supposed to do,

que en lugar de hacer el trabajo que se suponía que debíamos hacer

he would just sleep all the time.

, simplemente dormía todo el tiempo.

And eventually that person got the boot, okay?

Y finalmente esa persona consiguió el arranque, ¿de acuerdo?

So notice I flipped the phrase there.

Así que fíjate que volteé la frase allí.

The boss would give someone the boot.

El jefe le daría la patada a alguien.

The person who is losing their job

A la persona que está perdiendo su trabajo

we would say that they got the boot, okay?

le diríamos que la botaron, ¿de acuerdo?

There's no boot involved at all.

No hay arranque involucrado en absoluto.

But if you give someone the boot,

Pero si le echas a alguien,

I think it's like you're kicking them out the door.

creo que es como si lo estuvieras echando por la puerta.

That's probably where the phrase came from.

Probablemente de ahí viene la frase.

And if you got fired from somewhere,

Y si te despidieron de alguna parte,

maybe it's like you got kicked in the butt

tal vez es como si te patearan el trasero

and you lost your job,

y perdieras tu trabajo,

so you got the boot.

así que te echaron.

So two different versions of the phrase.

Así que dos versiones diferentes de la frase.

Anyways, to review,

De todos modos, repasar

to shake in your boots

, temblar en tus botas

means to be scared or to be afraid.

significa tener miedo o tener miedo.

And if you give someone the boot

Y si le das a alguien la

it means that you are firing them,

patada, significa que lo estás despidiendo,

that they are no longer working for you.

que ya no trabaja para ti.

And if you get the boot,

Y si te despiden

it means that you have been fired by your boss

, significa que tu jefe te ha despedido

and you no longer work at the place where you worked.

y ya no trabajas en el lugar donde trabajabas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Alexei.

Este comentario es de Alexei.

And Alexei says this, "I love your term, bite-sized lesson.

Y Alexei dice esto: "Me encanta tu término, lección pequeña.

A bite-sized lesson that anyone can chew," thanks again.

Una lección pequeña que cualquiera puede masticar", gracias de nuevo.

And my response was, "It's a great phrase.

Y mi respuesta fue: "Es una gran frase.

We often refer to smaller things

A menudo nos referimos a las cosas más pequeñas

as bite-size or bite-sized."

como del tamaño de un bocado o del tamaño de un bocado".

You could probably use both terms, I think.

Probablemente podrías usar ambos términos, creo.

Yeah, we refer to a lot of things in English

Sí, nos referimos a muchas cosas en inglés

as if they are food.

como si fueran comida.

When you refer to smaller things

Cuando te refieres a cosas más pequeñas

you can say that they're bite-size.

, puedes decir que son del tamaño de un bocado.

Maybe you have a few bite-sized tasks to do

Tal vez tenga algunas tareas pequeñas que hacer

before you go to work tomorrow,

antes de ir a trabajar mañana,

maybe you have a few little chores to do.

tal vez tenga algunas tareas pequeñas que hacer.

We say things like food for thought.

Decimos cosas como alimento para el pensamiento.

We say things like, "Oh, I need to chew on that for a bit."

Decimos cosas como, "Oh, necesito masticar eso un poco".

Alexei kind of mentioned that phrase here as well.

Alexei también mencionó esa frase aquí.

When you're thinking about something

Cuando estás pensando en algo

you can say that you need to chew on it

, puedes decir que necesitas meditarlo

before you make a decision.

antes de tomar una decisión.

So yeah, we use a lot of verbs and words referring to food

Así que sí, usamos muchos verbos y palabras que se refieren a la comida

when we talk about other things.

cuando hablamos de otras cosas.

English is a little bit of a weird language that way.

El inglés es un idioma un poco raro en ese sentido.

English is a language where we often talk

El inglés es un idioma en el que a menudo hablamos

about things by using small images or stories.

de cosas usando pequeñas imágenes o historias.

You know, that's why we have so many idioms.

Sabes, es por eso que tenemos tantos modismos.

You know, don't put the cart before the horse.

Ya sabes, no pongas el carro delante del caballo.

Don't count your chickens before they hatch.

No cuentes tus pollos antes de que nazcan.

They're all like little mini stories,

Todos son como pequeñas mini historias

they're bite-sized stories,

, son historias del tamaño de un bocado,

that kind of mean something in English

que significan algo en inglés

and it makes the language a little bit challenging to learn.

y hace que el idioma sea un poco difícil de aprender.

We say things like it's raining cats and dogs.

Decimos cosas como si estuviera lloviendo a cántaros.

We actually don't say that one very often anymore.

De hecho, ya no lo decimos muy a menudo.

But you could, if it was raining hard,

Pero podrías, si estaba lloviendo mucho,

say it's raining cats and dogs.

decir que está lloviendo a cántaros.

So we use a lot of imagery.

Así que usamos muchas imágenes.

We use a lot of phrases that kind of paint word pictures,

Usamos muchas frases que pintan imágenes de palabras,

if you know what I mean, to talk about different things.

si sabes a lo que me refiero, para hablar de diferentes cosas.

You know, "Superman" goes faster than a speeding bullet.

Ya sabes, "Superman" va más rápido que una bala.

Those kinds of things are the things that we say

Ese tipo de cosas son las cosas que decimos

when we're speaking English.

cuando hablamos inglés.

It makes the language hard to learn.

Hace que el idioma sea difícil de aprender.