Learn the English Phrases COME AS NO SURPRISE and BLOWN AWAY - An English Lesson with Subtitles

So I went out to the lake today

それで、明日YouTubeにアップする

to shoot part of my new English lesson video

新しい 英語のレッスンビデオの一部

that'll be on YouTube tomorrow,

and it was so windy, I could hardly

を撮影

make a video out by the lake.

するために、今日湖に出かけました。

And that should've come as no surprise to me.

そして、それは私にとって驚くべきことではあり ませんでした。

When you say in English

あなたが英語

that something should have come as no surprise,

で何かが 驚くべきことではないと言ったとき、

it means that I should've predicted this.

それは私がこれを予測するべきだったという意味です.

It means I should have known.

知っておくべきだったということです。

It means that I should not have thought

つまり、カナダのオンタリオ州

I could go out to the lake on a spring day

の春の日に湖に出て、

in Ontario, Canada and expect it to be nice and calm.

穏やかで穏やかだと期待できるとは思わなかったということです。

So it should have come as no surprise

ですから

that when I got to the lake it was super windy,

、湖に着いたとき 、風が強く

the waves were splashing against the shore,

、波が 岸に打ち寄せ

and I could make a little bit of a video there,

ていて、そこでビデオを少し作ることができたのは当然のことでした が、

but not as much as I had wanted to.

思ったほどではありませんでした.

Again, have a look tomorrow when my big video goes up.

繰り返しますが 、私の大きなビデオがアップされる明日を見てください。

But if something comes as no surprise,

しかし、何かが驚く

or if you say it came as no surprise,

べきことではない場合、またはそれが驚くべきことではなかったと言う場合、

it means that you should have predicted it,

それはあなたが それを予測するべき

but maybe you didn't.

だったが、おそらくあなたは予測しなかったことを意味します.

The other phrase I wanted to talk about

私が話したかったもう 1 つ

is the phrase blown away,

のフレーズは、吹き飛ばされたというフレーズです。

because when I was out by the lake

なぜなら、私が湖のそば

I was just blown away by the size of the waves.

にいたとき、波の大きさにただ吹き飛ばされたからです 。

So that means that I trouble believing

つまり、波の大きさが信じられないということ

how big the waves were.

です。

I was blown away by the size of the waves.

波の大きさに圧倒されました。

And in a literal sense, I was almost blown away

文字通り

by the force of the winds.

、風の力で吹き飛ばされそうになりました。

So again, in English, if you say that something

繰り返しになりますが、英語で何か

comes as no surprise, it means that you get somewhere

が驚きではないと言った場合、それ はどこ

or you go to do something and you are a little surprised,

かへ行くか、何かをするために行くことを意味し ますが、

but it should not have been a surprise.

それは驚くべきことではありませんでした.

You should have been able to predict it.

予測できたはずです。

And if you are blown away,

そして、あなたが圧倒されるなら、

it means that you think something is amazing

それはあなたが 何かが素晴らしい

and you think that it's cool

と思い、それがクールだ

and you are just in awe of it.

と思い、ただ畏敬の念を抱いていることを意味します.

And then literally, if the wind blows really hard,

そして文字通り、 風が強く吹くと、

you can get blown away as well.

吹き飛ばされることもあります。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

Feeling a little frazzled

少しぼんやりした感じです

but the video's almost done for tomorrow.

が、明日のビデオはほぼ完成しています。

Hope you're having a good day

良い一日をお過ごし

and I'll see you in the next video.

ください。次のビデオでお会いしましょう。