Meaning of WAY TO GO - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when someone does something well,

英語では、 誰かが何かをうまくやったときに、お祝いの

we will say, "Way to go!",

言葉として「Way to go!」と言い

as a way to congratulate them.

ます。

It's an informal way to say that you think someone

これ

is doing a good job.

は、誰かが良い仕事をしていると思うことを表す非公式の言い方です。

Three years ago today, I stood right about here

3 年前の今日、 私はここに立って、

and I made my very first YouTube video.

初めての YouTube 動画を作成しました。

And it is now three years later.

そして3年後の現在。

So today is the three year anniversary

今日は

of my main YouTube channel.

私のメインの YouTube チャンネルの 3 周年です。

If you wanna watch that first video,

その最初のビデオを見たい場合

I'll put the link down below in the description

は、下の説明

or in the first comment.

または最初のコメントにリンクを貼ります。

But today is the three year anniversary

でも、今日

of my YouTube channel.

は私の YouTube チャンネルの 3 周年記念日です。

So you could say to me, "Way to go, Bob.

だからあなたは私に

"You've done a good job."

「よくやったね、ボブ。よくやったね」

You don't have to say that but you could say that

と 言うことができます。それ

and if you really wanted to thank me,

を言う必要はありませんが、本当に私に感謝し

you would go to my main channel and just watch

たいなら、 . 私のメイン チャンネルであり

a bunch of my older videos for fun.

、楽しみのために私の古いビデオをたくさん見て

I'm pretty nervous in some of them

いるだけです. 一部のビデオではかなり緊張しています

but it's just really cool to watch the older videos

が、私のチャンネルで 古いビデオを見るのは本当にクールです

on my channel.

A more formal way to celebrate with someone

. 誰かと祝うより正式な方法

would be to say , "Congratulations!"

は、 , 「おめでとうございます!」

This is a difficult word, sometimes for non-native

これは、

English speakers to pronounce.

英語を母国語

But you could also say to me,

としない人にとっては発音が難しい単語です. しかし、

"Congratulations, Bob, on the three year anniversary

「おめでとう、ボブ、

"of your YouTube channel."

あなたの YouTube チャンネルの 3 周年記念」と言ってもいいでしょう.

You don't have to celebrate with me.

私と一緒に祝う必要はありません。

I'm pretty excited.

私はかなり興奮しています。

I never thought that my channel would grow

自分のチャンネルがこれほど急速に成長するとは思いもしませんでし

as fast as it did.

た。

My main channel has over 300,000 subscribers.

私のメイン チャンネルには 30 万人以上の登録者がいます。

That to me is just amazing

それは私にとって素晴らしいことで

and I wanna end by saying thank you.

あり、最後にありがとうと言いたいです。 購読して

Thank you to all of you who have subscribed.

くださった皆様、ありがとうございます 。 私のビデオを見てくれるあなたのような人

There would be no channel without people like you

がいなければ、チャンネルはありません

who watch my videos.

。

So thank you so much for watching,

見てくれてありがとう

thank you for liking and subscribing

and leaving me nice, kind comments.

、いいねして購読してくれてありがとう、親切で親切なコメントを残してくれてありがとう。

So if you wanna say, "Way to go, Bob!",

だから、「よくやった、ボブ！」と言いたいのなら、

that would be great.

それは素晴らしいことです.

And if you wanna say, "Congratulations!",

そして、「おめでとう！」と言いたいのなら、

that would be great as well.

それも素晴らしいことです。

But I just wanna say thank you

でも、ただありがとう

and I hope you're having a good day

と言いたいです。あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。良い週末を過ごしていることを願っています

and I hope you have a good weekend.

。