Meaning of WAY TO GO - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when someone does something well,

Entonces, en inglés, cuando alguien hace algo bien,

we will say, "Way to go!",

decimos "¡Bien hecho!",

as a way to congratulate them.

como una forma de felicitarlo.

It's an informal way to say that you think someone

Es una forma informal de decir que crees que alguien

is doing a good job.

está haciendo un buen trabajo.

Three years ago today, I stood right about here

Hoy hace tres años, me paré justo aquí

and I made my very first YouTube video.

e hice mi primer video de YouTube.

And it is now three years later.

Y ahora es tres años después.

So today is the three year anniversary

Así que hoy es el tercer aniversario

of my main YouTube channel.

de mi canal principal de YouTube.

If you wanna watch that first video,

Si quieres ver ese primer video,

I'll put the link down below in the description

pondré el enlace abajo en la descripción

or in the first comment.

o en el primer comentario.

But today is the three year anniversary

Pero hoy es el tercer aniversario

of my YouTube channel.

de mi canal de YouTube.

So you could say to me, "Way to go, Bob.

Así que podrías decirme: "Bien hecho, Bob.

"You've done a good job."

"Has hecho un buen trabajo".

You don't have to say that but you could say that

No tienes que decir eso, pero podrías decirlo

and if you really wanted to thank me,

y si realmente quisieras agradecerme,

you would go to my main channel and just watch

irías a mi canal principal y solo veo

a bunch of my older videos for fun.

un montón de mis videos más antiguos por diversión.

I'm pretty nervous in some of them

Estoy bastante nervioso en algunos de ellos,

but it's just really cool to watch the older videos

pero es realmente genial ver los videos más antiguos

on my channel.

en mi canal.

A more formal way to celebrate with someone

Una forma más formal de celebrar con alguien

would be to say , "Congratulations!"

sería decir , "¡Felicitaciones!"

This is a difficult word, sometimes for non-native

Esta es una palabra difícil de pronunciar, a veces para los hablantes no nativos de

English speakers to pronounce.

inglés.

But you could also say to me,

Pero también podrías decirme:

"Congratulations, Bob, on the three year anniversary

"Felicitaciones, Bob, por el tercer aniversario

"of your YouTube channel."

"de tu canal de YouTube".

You don't have to celebrate with me.

No tienes que celebrar conmigo.

I'm pretty excited.

Estoy muy emocionado.

I never thought that my channel would grow

Nunca pensé que mi canal crecería

as fast as it did.

tan rápido como lo hizo.

My main channel has over 300,000 subscribers.

Mi canal principal tiene más de 300.000 suscriptores.

That to me is just amazing

Eso para mí es simplemente increíble

and I wanna end by saying thank you.

y quiero terminar diciendo gracias.

Thank you to all of you who have subscribed.

Gracias a todos los que se han suscrito.

There would be no channel without people like you

No existiría el canal sin gente como tú

who watch my videos.

que ve mis videos.

So thank you so much for watching,

Así que muchas gracias por mirar,

thank you for liking and subscribing

gracias por gustar y suscribirse

and leaving me nice, kind comments.

y dejarme comentarios agradables y amables.

So if you wanna say, "Way to go, Bob!",

Entonces, si quieres decir: "¡Así se hace, Bob!", Eso

that would be great.

sería genial.

And if you wanna say, "Congratulations!",

Y si quieres decir "¡Felicidades!", también

that would be great as well.

sería genial.

But I just wanna say thank you

Pero solo quiero decir gracias

and I hope you're having a good day

y espero que estés teniendo un buen día

and I hope you have a good weekend.

y espero que tengas un buen fin de semana.