Meaning of WAY TO GO - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when someone does something well,

그래서 영어로 어떤 사람이 어떤 일을 잘하면 축하의 의미로

we will say, "Way to go!",

"Way to go!"라고 말합니다

as a way to congratulate them.

. 누군가가 일을 잘하고 있다고 생각한다고 말하는

It's an informal way to say that you think someone

비공식적인 방법입니다

is doing a good job.

.

Three years ago today, I stood right about here

3년 전 오늘 저는 바로 여기 서서

and I made my very first YouTube video.

첫 번째 YouTube 동영상을 만들었습니다.

And it is now three years later.

그리고 3년이 지난 지금.

So today is the three year anniversary

그래서 오늘은

of my main YouTube channel.

저의 메인 유튜브 채널의 3주년 기념일입니다.

If you wanna watch that first video,

첫 번째 영상을 보고 싶으시면

I'll put the link down below in the description

아래 설명

or in the first comment.

이나 첫 번째 댓글에 링크를 달아 놓겠습니다.

But today is the three year anniversary

그런데 오늘이

of my YouTube channel.

제 유튜브 채널 3주년입니다.

So you could say to me, "Way to go, Bob.

"잘했어, 밥.

"You've done a good job."

"잘했어."

You don't have to say that but you could say that

그렇게 말할 필요는 없지만 그렇게 말할 수 있고

and if you really wanted to thank me,

정말 감사하고 싶다면

you would go to my main channel and just watch

가세요. 내 메인 채널에 있고

a bunch of my older videos for fun.

재미로 내 이전 동영상을 많이 시청합니다.

I'm pretty nervous in some of them

일부 동영상은 꽤 긴장되지만

but it's just really cool to watch the older videos

on my channel.

내 채널에서 이전 동영상을 보는 것은 정말 멋집니다. 누군가와 축하하는

A more formal way to celebrate with someone

좀 더 격식 있는 방법은 다음과

would be to say , "Congratulations!"

같습니다. , "축하합니다!" 영어가

This is a difficult word, sometimes for non-native

모국어가 아닌

English speakers to pronounce.

사람들이 가끔 발음하기 어려운 단어입니다.

But you could also say to me,

하지만 저에게

"Congratulations, Bob, on the three year anniversary

"축하합니다, Bob,

"of your YouTube channel."

YouTube 채널의 3주년을 축하합니다."라고 말할 수도 있습니다.

You don't have to celebrate with me.

당신은 나와 함께 축하할 필요가 없습니다.

I'm pretty excited.

나는 꽤 흥분된다.

I never thought that my channel would grow

내 채널이 이렇게 빠르게 성장할 것이라고는 생각하지 못했습니다

as fast as it did.

.

My main channel has over 300,000 subscribers.

제 메인 채널 구독자가 300,000명이 넘습니다.

That to me is just amazing

그것은 나에게 정말 놀랍고

and I wanna end by saying thank you.

고맙다는 말로 끝내고 싶습니다. 구독해주신

Thank you to all of you who have subscribed.

모든 분들께 감사드립니다 .

There would be no channel without people like you

who watch my videos.

제 영상을 봐주시는 여러분 같은 분들이 없다면 채널도 없을 것입니다.

So thank you so much for watching,

그럼 시청해주셔서 너무 감사하고,

thank you for liking and subscribing

좋아요와 구독

and leaving me nice, kind comments.

그리고 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다.

So if you wanna say, "Way to go, Bob!",

따라서 "Way to go, Bob!"이라고 말하고 싶다면

that would be great.

좋을 것입니다.

And if you wanna say, "Congratulations!",

그리고 "축하합니다!"라고 말하고 싶다면

that would be great as well.

그것도 좋을 것입니다.

But I just wanna say thank you

하지만 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

and I hope you're having a good day

좋은 하루 보내시고

and I hope you have a good weekend.

좋은 주말 보내시기 바랍니다.