Learn the English Phrases IN A RUT and IN A RUSH

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase, in a rut.

من می‌خواستم به شما کمک کنم که این عبارت انگلیسی را به طور کامل یاد بگیرید.

When you describe your life,

وقتی زندگی خود را توصیف می‌کنید

and if you use the phrase, I feel like I'm in a rut,

و اگر از این عبارت استفاده می‌کنید، احساس می‌کنم که در رکود هستم، به

it means that you're doing the same thing every day,

این معنی است که شما هر روز همان کار را انجام می‌دهید

and it's not that exciting anymore.

و دیگر آنقدرها هیجان‌انگیز نیست.

Maybe your job makes you feel like you're in a rut.

شاید شغل شما باعث می شود که احساس کنید در یک بیراهه هستید.

You get up every morning, you have breakfast,

شما هر روز صبح از خواب بیدار می شوید، صبحانه می خورید، سر

you go to work, you do the same thing all day,

کار می روید، تمام روز همان کار را انجام می دهید

and you come home,

و به خانه می آیید

and then you do the same thing the next day.

و روز بعد همان کار را انجام می دهید.

You feel like you're in a rut.

شما احساس می کنید در یک بیراهه هستید.

Sometimes we use this phrase to talk about relationships.

گاهی اوقات از این عبارت برای صحبت در مورد روابط استفاده می کنیم.

Maybe you're dating someone, and you kind of like them,

شاید شما با کسی قرار ملاقات می گذارید و به نوعی او را دوست دارید،

but you're not sure if the relationship is going anywhere,

اما مطمئن نیستید که این رابطه به جایی می رسد یا نه،

and you just kind of see each other every weekend,

و فقط هر آخر هفته یکدیگر را می بینید

and there's no spark.

و هیچ جرقه ای وجود ندارد.

You might feel like you're in a rut.

شما ممکن است احساس کنید که در یک بیراهه هستید.

The second phrase I wanted to teach you today,

جمله دومی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم،

I think someone drove in, and the dogs are barking.

فکر کنم یکی سوار شده و سگ ها پارس می کنند.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase, in a rush.

بدهم عبارت، در عجله است.

When you are in a rush, it means that you are in a hurry.

وقتی عجله دارید یعنی عجله دارید.

It means that you're probably late.

یعنی احتمالا دیر اومدی

You need to be somewhere on time, and you're running behind,

شما باید به موقع در جایی حاضر شوید، و در حال دویدن در عقب هستید،

and you're just trying to get in your vehicle to go.

و فقط سعی می کنید برای رفتن سوار وسیله نقلیه خود شوید.

You are in a rush.

شما در عجله هستید.

It just means that you are in a hurry.

این فقط به این معنی است که شما عجله دارید.

So to review, when you are in a rut,

بنابراین برای مرور، زمانی که شما در یک رکود هستید، به

it means that you feel like

این معنی است که احساس

you're doing the same thing every day,

می کنید هر روز همان کار را انجام می دهید،

and it's not super enjoyable.

و فوق العاده لذت بخش نیست.

And when you are in a rush,

و وقتی عجله

it means that you are in a hurry.

دارید یعنی عجله دارید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

Let me see if I can find this here.

بذار ببینم میتونم اینو اینجا پیدا کنم

This comment is from Yaroslaw,

این نظر از یاروسلاو است،

and we have, "One question comes to my mind.

و ما می گوییم: "یک سوال به ذهن من می رسد.

I know that in our part of the world,

می دانم که در منطقه ما،

it is not common to gift an even quantity of flowers.

هدیه دادن یک مقدار گل مرسوم نیست.

So it should be an odd quantity,

بنابراین باید یک مقدار

so it should be an odd quantity in bouquets.

فرد باشد. تو دسته گل باید یه مقدار عجیب و غریب

How about Canada?

باشه کانادا چطوره؟

I know in the UK, it doesn't matter.

میدونم تو انگلیس فرقی نمیکنه

By the way, your beard and mustache are very cool.

اتفاقا ریش و سبیلت خیلی باحاله

Ha, my parents and relatives always insist on shaving mine,

هاا پدر و مادر و اقوام من همیشه اصرار دارن مال من رو بتراشن

but I am continuing to struggle with them."

ولی من من به مبارزه با آنها ادامه می دهم."

And then my response is this.

و سپس پاسخ من این است.

"Thanks for the kind words about my beard and mustache.

"ممنون برای کلمات محبت آمیز در مورد ریش و سبیل

I think it's my preferred look right now."

من. فکر می کنم این ظاهر ترجیحی من در حال حاضر است."

This is my preferred look.

این ظاهر مورد علاقه من است.

"The most common amount of a single flower to buy

"متداول ترین مقدار خرید یک گل در

is usually a dozen here, like a dozen roses.

اینجا معمولاً یک دوجین است، مانند یک دوجین گل رز.

Although, when we make mixed bouquets

اگرچه، وقتی دسته گل های ترکیبی

with all different flowers in them,

با همه گل های مختلف در آنها درست می

we usually make them with an odd number,

کنیم، معمولا آنها را با یک عدد فرد

because it just looks better."

درست می کنیم، زیرا ظاهر بهتری دارد. "

Isn't that interesting?

When you make bouquets, if you put an even number,

جالب نیست؟

وقتی دسته گل درست می کنید، اگر یک عدد زوج قرار دهید،

like if you put eight or 10 flowers in it,

مثلاً اگر هشت یا 10 گل در آن قرار دهید،

it doesn't look as good

به خوبی

as it would if you put, sorry,

به نظر نمی رسد که اگر قرار دهید، ببخشید،

I'm trying to walk through the sunflowers here.

من سعی می کنم از میان گل های آفتابگردان اینجا بگذرم.

It doesn't look as good as it would

به نظر نمی رسد که

if you put nine or 11 in.

اگر 9 یا 11 را در

I'm trying not to step on the flowers while I walk out here.

آن قرار دهید.

So yes, when you buy a single,

بنابراین بله، اتفاقاً هنگام خرید یک آهنگ

by the way, thanks Yaroslaw for that comment.

، از یاروسلاو برای آن نظر تشکر می کنم.

When you buy a single kind of flower,

وقتی یک نوع گل

usually, you will buy a dozen, a dozen zinnias for instance,

می‌خرید، معمولاً یک دوجین، یک دوجین زینیا

or a dozen sunflowers.

یا یک دوجین گل آفتابگردان می‌خرید.

Sometimes people will buy half a dozen,

گاهی اوقات مردم نیم دوجین می خرند،

but when people buy a mixed bouquet,

اما وقتی مردم یک دسته گل ترکیبی می خرند،

usually when we design it,

معمولاً وقتی آن را طراحی می کنیم،

we try to put an odd number in, just looks better.

سعی می کنیم یک عدد فرد در آن قرار دهیم، فقط ظاهر بهتری دارد.

So we put in 15, or we put in 11.

بنابراین ما 15 یا 11 قرار می دهیم.

It just makes a nicer bouquet.

این فقط یک دسته گل زیباتر می سازد.

I think there's a better balance.

من فکر می کنم تعادل بهتری وجود دارد.

And we usually try to put three of each kind of flower.

و معمولا سعی می کنیم از هر نوع گل سه تا بچینیم.

Anyways, enough about flowers,

به هر حال، در مورد گل ها کافی است،

but you could see I'm out in another part

اما می توانید ببینید که من در قسمت دیگری

of our flower farm.

از مزرعه گل ما بیرون هستم.

Everything is just blooming and growing like crazy here.

اینجا همه چیز مثل دیوانه وار شکوفا می شود و رشد می کند.

And it's been a really, really nice year so far.

و تا اینجای کار واقعاً سال خوبی بوده است.

And we are quite happy about that.

و ما از این بابت بسیار خوشحالیم.

The only stress we have

تنها استرسی که داریم این

is that I go back to teaching in three weeks.

است که سه هفته دیگر به تدریس برگردم.

So I won't be around to help as much.

بنابراین من برای کمک آنچنان در اطراف نخواهم بود.

And it's not that I do a lot,

و این نیست که من کارهای زیادی انجام می دهم،

but I do a lot of little things here and there to help Jen.

اما کارهای کوچک زیادی را اینجا و آنجا انجام می دهم تا به جن کمک کنم.

And when I start teaching again, I won't be available,

و وقتی دوباره شروع به تدریس کنم، در دسترس نخواهم بود،

but we have a plan for that.

اما ما برای آن برنامه داریم.

Sometimes Jen will hire someone to help her.

گاهی اوقات جن کسی را برای کمک به او استخدام می کند.

She has a friend that sometimes comes out.

او یک دوست دارد که گاهی اوقات بیرون می آید.

Let me check my time here.

اجازه بدهید زمانم را اینجا چک کنم.

Oh, I'm almost done.

اوه، من تقریبا تمام شده است.

So that will help out.

بنابراین این کمک خواهد کرد.

But yeah, it feels like back to school season.

اما آره، انگار به فصل مدرسه برگشته‌ایم.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال، ممنون که تماشا کردید.

See you in a couple days with another short English lesson.

چند روز دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم.

Bye.

خدا حافظ.